Chương 28: Sổ sách
Bốn tên đồng đội đều đã rời đi, trong đình viện rộng lớn, chỉ còn mình Vạn Lý Phong Đao đơn độc. Màn đêm buông xuống, trăng sáng sao thưa, gió lạnh từng trận thổi qua, bóng cây lay động nhanh chóng, như thể có thứ gì đó đang rình rập từ trong khu rừng rậm u ám kia.
Anh tìm cành khô, xếp thành đống, tay cầm trường kiếm, rút từ trong ba lô ra chai cồn có nồng độ cao, tùy ý vẩy lên đống củi, rồi lại móc từ túi quần ra con dao đa năng Thụy Sĩ, dùng đá lửa trên lưỡi dao quân dụng để nhóm củi.
Ba lô của người chơi tối đa có thể chứa hai mươi vật phẩm, vật phẩm thông thường và trang bị không trùng lặp, vì vậy mỗi ô trong ba lô đều phải tính toán tỉ mỉ. Chai cồn có nồng độ cao, có thể dùng để mồi lửa, hủy thi diệt tích, đương nhiên đủ tư cách được mang theo trong ba lô. Còn con dao đa năng Thụy Sĩ với nhiều công dụng thì anh mang theo bên người, không chiếm dụng ô vật phẩm thông thường.
Chờ cho ngọn lửa bùng lên, ánh sáng rực rỡ, hơi ấm xua tan cái lạnh. Ánh lửa phản chiếu trong mắt Vạn Lý Phong Đao, nét mặt cứng nhắc của anh dần giãn ra.
Tiếng củi lửa lách tách vang lên, át đi tiếng gió, cũng át đi cả tiếng rên rỉ rất nhỏ truyền đến từ bên ngoài đình viện, nơi ngôi chùa cũ.
"Ách ách ách ách..."
Có thể nghe ra đó là tiếng rên rỉ của phụ nữ, nhưng lại không hề có chút gì liên quan đến sự quyến rũ. Nếu phải hình dung, nó giống như cổ họng bị xé toạc, khi máu phun ra từ khí quản, phát ra âm thanh khàn đặc tuyệt vọng. Rất giống tiếng nghẹn ngào của Kayako trong "The Grudge".
Vạn Lý Phong Đao đã từng chấp hành qua nhiều nhiệm vụ, đạt đến Lv5. Vì đề phòng trước, anh đã đặc biệt cộng 7 điểm vào thuộc tính nhanh nhẹn và cảm nhận. Dù tai anh đầy tiếng gió rít và tiếng củi lửa nổ lốp bốp, anh vẫn lập tức nghe thấy tiếng rên rỉ kỳ dị bên ngoài ngôi chùa.
Vạn Lý Phong Đao đặt trường kiếm ngang trước người, vừa định hô to gọi đồng đội đến chi viện, thì nghe tiếng rên rỉ kia đột ngột lớn dần, từ xa vọng lại gần.
Két—
Chân tường bằng đá gạch bị tách làm đôi, vết nứt trên phiến đá kéo dài theo đường chân tường, như những gợn sóng lăn tăn trên mặt nước, lao về phía Vạn Lý Phong Đao. Vạn Lý Phong Đao còn chưa kịp kêu lên, đã thấy một cánh tay trắng nõn hoàn mỹ, như con mãng xà, đột ngột chui lên từ dưới chân anh, dùng sức thô bạo đẩy bật phiến đá.
Cánh tay ấy cao chừng hai mét, lớn, thon dài mảnh khảnh, không giống người thường. Năm ngón tay xanh thẫm như ngọc bích, tròn trịa, trên đầu ngón tay còn điểm xuyết màu hồng như sơn móng tay ép từ cánh hoa bóng nước. Chỉ nhìn bàn tay thôi, cũng đủ làm người mẫu Taobao.
Vạn Lý Phong Đao không phải là tay khống, nhưng cho dù là tay khống, nhìn thấy cánh tay thon dài trắng như tuyết này đột nhiên xuất hiện trước mặt, có lẽ cũng khó mà giữ bình tĩnh.
Trường kiếm trong tay, sát ý nổi lên. Vạn Lý Phong Đao vung kiếm chém xuống với sức mạnh như sấm sét. Tuy nhiên, cánh tay trắng như tuyết kia, như thể không có xương, vặn vẹo di chuyển, như thể có mắt, dễ dàng né tránh một kiếm này.
Vạn Lý Phong Đao định rút kiếm phản đòn, nhưng cánh tay mềm mại không xương đã lao tới, quấn lấy eo, cánh tay, cổ họng anh, giống như mãng xà siết chặt con mồi, từ từ siết chặt hơn. Bàn tay trắng mịn, không có chút hơi ấm nào, bịt chặt khuôn mặt anh, trêu đùa bộ râu, chặn mũi miệng anh. Không hề quyến rũ, chỉ có kinh hoàng.
Chỉ trong chớp mắt, Vạn Lý Phong Đao cảm thấy xương sườn mình sắp gãy vụn, hai mắt tràn ngập tơ máu, phổi bị ép chặt như muốn nát ra.
"Ách—"
Anh rên rỉ khó nhọc, dùng chút sức lực cuối cùng buông trường kiếm. Thanh kiếm rơi xuống, ngay trước khi chạm đất, bất ngờ bị mũi giày của Vạn Lý Phong Đao bật lên, cuối cùng anh cầm ngược trong tay. Vạn Lý Phong Đao cầm ngược trường kiếm, đột ngột đâm xuống bùn đất, nơi cánh tay trắng như tuyết kia trồi lên.
Mũi kiếm đâm trúng thứ gì đó, máu tươi đỏ thẫm rỉ ra từ bùn đất. Chỉ nghe một tiếng thét thảm thiết, cánh tay như rắn kia nhanh chóng buông lỏng, rút về trong đất.
Tạch tạch tạch tạch tạch tạch—
Bàn đá xanh trong chùa lại xuất hiện vết rạn, lần này vết rạn lan ra phía bên ngoài chùa. Cánh tay đang chôn dưới đất muốn chạy trốn.
"Chạy đi đâu?!"
Một tiếng quát vang lên từ phía trước điện Đại Hùng bảo. Hình Hà Sầu, tay cầm đủ loại kinh thư, vứt bỏ kinh Phật, rút ra một cây trường kích bằng đồng, từ bậc thềm điện nhảy xuống. Trường kích bằng đồng bất ngờ bốc lên lửa, vẽ một vòng tròn lửa trong không trung, rồi đột ngột nện xuống bàn đá xanh.
Đá vụn văng tung tóe, bụi đất mịt mù. Dưới lòng đất lại vang lên một tiếng thét thảm thiết. Theo sát phía sau Hình Hà Sầu là pháp sư Tuệ Bẩm, anh ta lặng lẽ dậm mạnh chân vải xuống đất, toàn thân phóng vọt về phía trước. Đồng thời, làn da nhỏ nhắn mềm mại của anh ta đột ngột phình to, trong chốc lát biến thành một gã tráng kiện cường tráng, cơ bắp bóng loáng, rắn chắc không kém gì Arnold Schwarzenegger.
Oành!
Tăng nhân cơ bắp Tuệ Bẩm tung song quyền, tựa như máy đóng cọc, đập xuống đất. Toàn bộ mặt đất rung chuyển rõ rệt, dư âm vẫn còn, đánh sâu vào cánh tay đang chôn dưới đất.
Rắc.
Nghe rõ tiếng gãy xương. Tuệ Bẩm còn muốn ra thêm một quyền, nhưng phát hiện cánh tay kia đã độn thổ, rời khỏi đình viện, nhảy vào rừng rậm bên ngoài chùa.
"Ôi ôi ôi hụ khụ khụ khụ khục..."
Vạn Lý Phong Đao khom người đứng đó, cơn đau tức nghẹn khiến anh không ngừng ho khan. Không khí trong lành chưa bao giờ đáng yêu và quyến rũ đến vậy.
"Ngươi không sao chứ?" Hình Hà Sầu cau mày, vỗ vỗ lưng Vạn Lý Phong Đao. Tăng nhân Tuệ Bẩm với cơ bắp đã trở lại bình thường cũng đi về phía họ.
"Ta không sao." Vạn Lý Phong Đao mặt lúc xanh lúc đỏ. Thật không ngờ, anh ta là người có cấp bậc cao thứ hai trong đội, lại suýt chút nữa chết oan dưới cánh tay dài ngoằng biết độn thổ này. Anh miễn cưỡng ngồi thẳng lên, một tay kéo cổ áo để dễ thở hơn, vừa tức giận phàn nàn: "Ai nói ta một mình đi nhặt củi là không nguy hiểm? Còn cái gã họ Lý đâu?! Hắn ở đâu?"
"Gọi ta làm gì?"
Phía Tây đình viện, Lý Ngang ôm một cái rương gỗ, nhàn nhã đi tới. Đi theo sau anh là Liễu Vô Đãi, cô cũng ôm một cái rương gỗ tương tự.
Vạn Lý Phong Đao xách trường kiếm lên, mặt âm trầm nói: "Ta đã nói không nên chia nhau hành động, ngươi có biết ta suýt chết không?"
"Ngươi chưa chết mà?" Lý Ngang nhếch miệng, đặt rương gỗ trong tay xuống. "Cái con quái vật đó ngươi còn xử lý không xong, giờ chúng ta đông đủ, nó càng không đánh lại chúng ta. Hơn nữa, chúng ta đã biết thủ đoạn tấn công của nó, vậy sau này phòng bị sẽ càng đầy đủ và có mục tiêu hơn."
Vạn Lý Phong Đao sắc mặt âm trầm không ngừng biến đổi, thầm nghi ngờ người "đồng đội" giả vờ ngây ngô này có cố ý để một mình anh bị tấn công để thu thập tin tức về kẻ địch hay không.
Lý Ngang không để ý đến anh, trực tiếp đặt rương gỗ trong tay xuống, rồi hai ba bước nhảy lên bậc thang Đại Hùng bảo điện, nhặt đống kinh Phật mà Hình Hà Sầu đám người đã vứt bỏ, quay lại bên đống lửa.
"《Lăng Nghiêm Kinh》, 《Pháp Hoa Kinh》, 《Tâm Kinh》, 《Kim Cương》, 《Lăng Già》, 《Bắc Du Tập》, 《Phượng Sơn Tập》, 《Sơn Am Tạp Lục》... Các kinh thư trong tàng kinh các của Cô Hàn Tự, cùng với những cuốn ta đã từng học không khác chút nào."
Tuệ Bẩm nhìn Lý Ngang tùy ý lật xem kinh Phật, chắp tay hành lễ nói: "Nơi này không phải là thế giới không có thực tại, mà là thế giới thực tại lịch sử cổ đại, và muộn nhất hẳn là triều Minh."
"Triều Minh Gia Tĩnh năm." Lý Ngang bổ sung thêm, "Chính xác hơn là Gia Tĩnh năm thứ mười lăm, can chi là Bính Thân, theo lịch pháp hậu thế tức là năm 1536 công nguyên."
"Sao ngươi biết?" Hình Hà Sầu hỏi.
"Nhìn sổ sách a." Lý Ngang chỉ vào chiếc rương gỗ dưới chân, "Trong cái rương này, chính là sổ sách Cô Hàn Tự do phương trượng Đạo Trí ghi lại. Nội dung cuối cùng của sổ sách là hóa đơn nộp địa tô đất Phật sản xuất tại thôn trang phía đông, ngày cuối cùng là vào tháng ba năm Giáp Ngọ, năm 1533. Lùi lại ba năm, hiện tại chính là năm 1536."
Triều Minh Gia Tĩnh...
Hình Hà Sầu và Vạn Lý Phong Đao đều có chút mờ mịt. Dù cả hai đều đã qua giáo dục bắt buộc, người sau còn là sinh viên đại học sau 90, nhưng đối với lịch sử thực tế thì lại có chút mơ hồ. Triều Minh Gia Tĩnh không nổi tiếng như Kiến Nguyên nhà Hán, Trinh Quán nhà Đường, cũng không giống triều Đại Thanh có nhiều tài liệu để các nhà sản xuất phim đầu tư quay dựng. Trong đoạn lịch sử này, cả hai đều thực sự không hiểu rõ, có thể kể tên Vương Thủ Nhân, Thích Kế Quang, Hải Thụy thì đã là không tệ, chứ đừng nói gì đến Nhâm Dần cung biến, Canh Tuất chi loạn.
Nhìn vẻ mặt mờ mịt của Hình Hà Sầu và Vạn Lý Phong Đao, Lý Ngang nở nụ cười ngọt ngào. Anh ngồi xuống đất, đặt các loại thư tịch trước mặt, giơ một tờ giấy lên trước ánh lửa mà không hề để ý, bắt đầu đọc.
"Ngươi đang làm gì?" Vạn Lý Phong Đao há hốc mồm nói: "Chẳng lẽ chúng ta không nên ngồi quây quần lại, đề phòng quái vật tấn công sao?"
"Các ngươi cứ đề phòng đi, ta xem trước giấy tờ của Cô Hàn Tự." Lý Ngang thản nhiên nói. "Quái vật vừa rồi đã tấn công một lần, hơn nữa còn bị thương nặng, trong thời gian ngắn chắc sẽ không còn hành động."
Nói xong, Lý Ngang bắt đầu xem sổ sách nhanh như gió, đọc lướt qua, đồng thời tiện tay nhặt một cuốn kinh Phật, ném cho Tuệ Bẩm, "Này, pháp sư Tuệ Bẩm, ngươi cũng xem đi. Đây là kinh điển Phật môn cổ xưa năm trăm năm trước, ngày thường đều để trong viện bảo tàng."
Tuệ Bẩm cười gượng nhận lấy kinh thư, cũng ngồi xuống. Lý Ngang nhìn sổ sách, bắt đầu đọc thành tiếng.
"Nhâm Thìn năm nộp thuế quốc gia hoàng lương... Phí vận chuyển đường thủy... Phí vận chuyển xa... Phí khẩu thực... Phí nghiệm nghiệm kho... Phí bồ lâu... Phí trúc lâu..."
"Quý Tị năm tháng ba tính toán chi tiết địa tô... Thu tô 25 thạch 5 đấu, thu lợi 11 thạch 3 đấu, thu mượn bản lợi cổ 2 thạch 5 đấu..."
"... Vay tiền từ tiệm sách Long Du của Cung Thập Tam 20 lượng, Trần Chính bảo lãnh, hàng năm hai phần lãi."
Tiếng Lý Ngang đọc sổ sách như ma âm lọt tai, khiến Hình Hà Sầu chỉ cảm thấy đầu óc ngơ ngác, thà rằng đi tìm quái vật đại chiến ba trăm hiệp, còn hơn nghe những thứ không hiểu thấu này.
"Ngươi không thể đừng đọc nữa được không?" Vạn Lý Phong Đao nhịn không được nói.
"Hoa xuân sẽ tàn, thảo dã sẽ khô héo, người sẽ nói dối, manh mối sẽ mất đi, nhưng con số trên sổ sách sẽ không lừa người. Bất luận người ghi sổ giỏi giang hay tô son trát phấn thế nào, vấn đề thực sự đều sẽ lộ ra thông qua những con số đơn giản. Càng xem xong những giấy tờ này sớm, ta càng nhanh chóng phát hiện ra điểm dị thường của Cô Hàn Tự, tìm ra nguyên nhân quái vật quanh quẩn nơi đây."
Lý Ngang rung rung sổ sách, tùy ý nói: "Sổ sách của Cô Hàn Tự này sử dụng phương pháp ghi sổ Long Môn sơ kỳ, tức là chia toàn bộ sổ sách thành 'Tiến' (các khoản thu nhập), 'Tước' (các khoản chi tiêu), 'Tồn' (các khoản tài sản), 'Cai' (các khoản nợ) bốn loại chính. Vận dụng phương thức cân bằng 'Tiến - Tước = Tồn - Cai' để hạch toán, thiết lập tổng nợ để phân loại ghi chép, lập biểu phân công tiến trước (bảng lợi nhuận), bảng tồn cai (bảng nợ), thực hành tính toán lãi lỗ theo phương pháp song quy. Phương pháp ghi sổ này còn gọi là Hợp Long Môn."
Lý Ngang nhìn đồng đội: "Nghe thì phức tạp, thực ra tính toán khá đơn giản. Các bạn có chuyên ngành thương mại quản lý không? Giúp ta cùng nhau đối chiếu sổ sách được không?"
"...". Thần mẹ nó thương mại quản lý. Hình Hà Sầu và Vạn Lý Phong Đao liếc nhìn nhau, ánh mắt lóe lên vẻ ngượng ngùng khó tả. Cục Đặc Sự cục nhằm vào nhân viên huấn luyện ngoại tuyến, chủ yếu là đối phó với yêu ma quỷ quái, làm gì có chuyện kiểm tra văn hóa như bây giờ?
Liễu Vô Đãi ngồi bên cạnh Lý Ngang, cầm lấy một cuốn sổ sách, chậm rãi đọc qua, như thể hiểu được những câu chữ cổ kính, những dòng sổ sách xếp dọc rườm rà. Hơn nữa, cô không đọc từng chữ từng câu mà là phiên dịch trực tiếp thể văn ngôn tại chỗ, dùng phương pháp ghi sổ hiện đại hóa, trực tiếp chỉnh lý lại sổ sách.
"Cô Hàn Tự Trường Sinh Khố cho tá điền, địa chủ, thương nhân vay tiền, lãi suất, vốn và lãi, lãi gộp kế toán, lợi tức hàng năm, sắc...". Lý Ngang cau mày, liếc nhìn Liễu Vô Đãi, "Ngươi cũng hiểu à?"
Liễu Vô Đãi nói một cách vô cảm: "Thạc sĩ, MBA."
Ồ, thạc sĩ kinh tế, thạc sĩ quản lý thương mại, nhân tài cao cấp a. Lý Ngang khẽ gật đầu, bắt đầu cùng Liễu Vô Đãi đối chiếu sổ sách. Hai người nói chuyện như đang diễn kịch, bạn một câu, ta một câu, nghe đến Hình Hà Sầu và Vạn Lý Phong Đao muốn điên điên khùng khùng. Đến cuối, Lý Ngang và Liễu Vô Đãi phối hợp ăn ý, chỉ báo cho đối phương một loạt thuật ngữ khó hiểu và các con số. Nào là Cô Hàn Tự các năm đã qua thu chi, tiền tiết kiệm, hàng tồn, tiến tiêu tồn, phí quản lý, chi tiết tài sản cố định, chi tiết tài sản vô hình, chi tiết các khoản nợ...
Chẳng mấy chốc, gần một giờ trôi qua, Lý Ngang và Liễu Vô Đãi cuối cùng cũng lật hết hai chiếc rương gỗ chứa toàn bộ sổ sách của Cô Hàn Tự trong mười năm qua.
"Hắc hắc hắc, hắc hắc hắc hắc, hắc hắc hắc hắc này." Lý Ngang dùng móng tay gõ vào bìa sổ sách, cười quái dị đầy ẩn ý. Liễu Vô Đãi khẽ cau mày, trên khuôn mặt xinh đẹp lạnh lùng hiện lên vẻ không vui.
Hình Hà Sầu, chưa từng cảm thấy một giờ có thể trôi qua dài đằng đẵng như vậy, hít sâu một hơi, hỏi Lý Ngang: "Phát hiện ra gì?"
"Điểm mù." Lý Ngang yếu ớt nói. "Ta nghĩ, ta đã đoán ra thân phận của vị nữ quỷ cánh tay vừa rồi."
