Người Chơi Hung Mãnh (Dịch)

Chương 1657 Móng tay

Trên trang giấy ghi chép chuyện thần thoại xưa không dài dòng, thể loại giống như chuyện dân gian được kể lại bởi người lớn tuổi, về những khu dân cư chật hẹp, quái gở.

【 Truyền thuyết kể rằng, vào một thời gian rất xa xưa, có một vị võ sĩ và người vợ của mình sống ở một nơi tên là núi Tanigawa. Hai vợ chồng vô cùng yêu thương nhau, sinh hạ được bốn người con gái. Võ sĩ cảm thấy gia nghiệp cần có người nối dõi, thế là ông và vợ sinh thêm một người con, nhưng đứa bé lại là một "nước Hiruko" (sinh ra đã thiếu khuyết bộ phận tứ chi), đồng thời người vợ cũng qua đời trong quá trình sinh nở đầy khó khăn.

Võ sĩ vô cùng đau thương và hối hận, ông đã đến chân núi Tanigawa bi thương khóc lóc. Sơn thần núi Tanigawa cảm động trước cảnh ngộ của ông, liền mách bảo rằng ông có thể đến tìm vị thần trên núi Vũ Trương. Vị thần này phụ trách nhân duyên của con người, có lẽ sẽ có cách giúp đỡ.

Thế là, vị võ sĩ tìm đến núi Vũ Trương, dâng lễ vật rồi tiếp tục khóc lóc cầu xin. Thần nhân duyên trên núi Vũ Trương động lòng thương hại, bèn cởi một sợi dây gai trên hông mình cho ông mượn. Thần dặn, vào buổi tối, hãy men theo sợi dây gai này leo xuống giếng, ông sẽ đến được Hoàng Tuyền chi quốc và gặp lại vợ mình.

Võ sĩ trói một đầu dây gai vào cây, đầu còn lại thả xuống giếng. Ông nắm lấy dây gai, từ từ xuống giếng. Lạ thay, ông không bị nước thấm ướt, mà ngược lại, ông đã đến được Hoàng Tuyền chi quốc.