Người Chơi Hung Mãnh (Dịch)

Chương 1662 Thú vị

Cánh cửa phòng thắt dây dán một khuôn mặt người đường kính gần một mét rưỡi, cơ bắp trên mặt trương phồng, che kín nếp nhăn, ngũ quan biến dạng, đôi mắt nhắm nghiền, trông như một khối bánh bao hấp quá lửa. Khuôn mặt người đó đối với mọi nỗ lực phá giải cạm bẫy dây thừng trong hành lang dường như thờ ơ.

Lý Ngang và Vương Tùng San tiến đến trước cửa, quan sát một phen. Họ phát hiện, dù cánh cửa của phòng thắt dây làm bằng gỗ với lớp giấy dán, dưới lực tác động của khuôn mặt người, lớp giấy đó vẫn không hề suy suyển. Bản thân khuôn mặt người cũng không chịu ảnh hưởng bởi năng lực tâm linh hay thậm chí là đạn súng – mọi vết thương trên đó đều nhanh chóng lành lại, khiến hai người không thể nào mở được cánh cửa lớn của phòng thắt dây.

Ngay lúc Lý Ngang chuẩn bị dùng lý luận "Mã Ứng Long trị quầng thâm mắt" để chào hàng với khuôn mặt người, nó bỗng nhiên tỉnh lại và thì thầm lặp đi lặp lại câu "Rất muốn uống Quy Tuyền tửu a". Ngoài lời này ra, dù Lý Ngang có thuyết phục thế nào, khuôn mặt người vẫn hoàn toàn thờ ơ.

Lý Ngang và Vương Tùng San bàn bạc. Tình hình hiện tại rõ ràng là họ cần phải thực hiện bước tiếp theo để hoàn thành điều kiện vượt qua thử thách. Kể từ khi tiến vào thế giới kịch bản, họ chưa từng thấy bất kỳ loại rượu nào. Chỉ có hai manh mối liên quan đến rượu: Một là trong cuốn nhật ký của người nghiên cứu dân tộc học mà họ nhặt được trước đó, có đề cập đến việc gia tộc Hiratsuka sẽ chuẩn bị Quy Tuyền tửu cho Lễ kỷ niệm Duyên Khắc. Hai là trên bản đồ dinh thự Hiratsuka có đánh dấu một khu vực là phòng cất rượu.

Về Quy Tuyền tửu, đúng như tên gọi, có lẽ là loại rượu được làm từ nước giếng. Tuy nhiên, giếng nước lại bị sinh vật lông đen canh giữ, không thể tiếp cận, hơn nữa chỉ riêng nước giếng cũng không thể thỏa mãn khái niệm về rượu. Càng suy nghĩ, càng cảm thấy có lẽ phòng cất rượu là nơi khả dĩ nhất tồn tại manh mối về Quy Tuyền tửu.