Người Chơi Hung Mãnh (Dịch)

Chương 1770 Khởi Nguyên Cuộc Đua

Cuộc chiến đẫm máu trên Thiên Không Sân Đấu vẫn chưa ngã ngũ, Lý Ngang chẳng buồn quan tâm đến kết quả nơi ấy. Anh cùng Vương Tùng San rời khỏi quảng trường trò chơi, trở về thế giới thực để giải quyết vài việc lặt vặt.

Trước hết, kế hoạch thẩm thấu "Cánh Cửa Thế Giới" tiến triển vô cùng thuận lợi. Dưới sự hỗ trợ ngầm của Trùng Tổ, "Bá tước Cristo" Jonson Goode đã dễ dàng xâm nhập thủ đô đế quốc, yết kiến các quan lại cao cấp cùng các học giả của Hoàng gia Viện Khoa học, tiến hành sự ký sinh thẩm thấu. Dựa trên thông tin tình báo thu thập được, hiện tại chưa có bằng chứng xác thực nào chứng minh sự tồn tại của thần linh trong Cánh Cửa Thế Giới. Ít nhất, các nhân vật quyền quý như Giáo Khu Chủ Giáo, Viện trưởng Hoàng gia Viện Khoa học, và Đại Công Tước thứ hai của đế quốc đều không hề hay biết. Nắm được điều này, Trùng Tổ tiếp tục đẩy mạnh kế hoạch thẩm thấu, âm thầm tiếp quản quyền lực quân chính thông qua việc khống chế các nhân vật trọng yếu của đế quốc. Đồng thời, họ còn cử các đội thương nhân lên đường đến các quốc gia khác. Thời gian này diễn ra nhanh hơn dự kiến, nhưng Tư Mệnh Chi Chiến sắp đến, không còn nhiều thời gian để chậm rãi tính toán.

Tiếp theo, đầu cuối máy bán hàng tự động sau khi làm lạnh đã được Lý Ngang đưa đến một thế giới nhiệm vụ kịch bản mà anh từng ghé qua: Thế giới Luyện Kim Thuật Sư. Do tính chất không ổn định của việc dịch chuyển, đầu cuối máy bán hàng tự động đã rơi xuống một con đường nhỏ ở một thị trấn thuộc Cộng hòa Amestris (quê hương của luyện kim thuật sư Morgan). Cộng hòa Amestris là quốc gia luyện kim thuật, sở hữu học viện luyện kim thuật cao cấp chuyên đào tạo nhân tài, hàng năm còn tổ chức kỳ thi để cấp cho số ít người vượt qua bài kiểm tra khắc nghiệt tư cách "Quốc gia Luyện Kim Thuật Sư". Do đó, dù đầu cuối máy bán hàng tự động chỉ rơi xuống một thị trấn xa xôi, người dân nơi đây, vốn đã được phổ cập giáo dục khoa học, vẫn quyết định thông báo cho một luyện kim thuật sư gần đó trong đêm. Khi vị luyện kim thuật sư này đến thị trấn, ông lập tức tiến hành nghiên cứu đầu cuối máy bán hàng tự động. Lúc này, Lý Ngang xuất hiện và trò chuyện với ông. Mặc dù không phải người Amestris, Lý Ngang đã nghiên cứu kỹ nhật ký của Morgan, học được luyện kim thuật trung cấp và một vài phong tục địa phương. Vì vậy, việc thuyết phục vị luyện kim thuật sư không gặp khó khăn.

Lý Ngang giả vờ uyên bác, yêu cầu giao dịch với luyện kim thuật sư, trao đổi một lượng lớn vật phẩm kỳ lạ mà đối phương chưa từng nghe qua. Vị luyện kim thuật sư vừa kinh ngạc vừa phấn khích, coi đầu cuối máy bán hàng tự động là một kỳ vật gần như vô hạn với chân lý.

(Các luyện kim thuật sư tin rằng trên thế giới tồn tại Chân Lý Tối Thượng. Chân Lý Tối Thượng bao hàm mọi thứ, mang lại cho luyện kim thuật sư tri thức vô hạn. Mục tiêu cuộc đời của mỗi luyện kim thuật sư là hướng tới Chân Lý Tối Thượng.)