Trần Tam Cẩu vác tù binh một mạch đi thẳng tới ban chỉ huy tiểu đoàn, đánh thức tiểu đoàn trưởng Vương Chấn Hà đang say ngủ dậy để báo cáo tình hình. Vương Chấn Hà không dám chậm trễ, lập tức dẫn theo Trần Tam Cẩu cùng tên tù binh đi thẳng tới ban chính trị sư đoàn để báo cáo. Tình hình ở đây đã thu hút sự chú ý của sư đoàn trưởng Khương Siêu, ông liền hạ lệnh sắp xếp bộ phận địch vận và nhân viên phiên dịch tiến hành thẩm vấn khẩn cấp.
Viên sĩ quan Mỹ kia mơ màng tỉnh lại, phát hiện nơi này lại là doanh trại của Quân Chí nguyện, đôi mắt trợn tròn lộ rõ vẻ khó tin.
Sư đoàn trưởng Khương Siêu hỏi kỹ Trần Tam Cẩu về tình hình cụ thể, nghe xong liền vỗ vai cậu: "Khá lắm nhóc con, cậu lại lập thêm một công rồi!"
Trần Tam Cẩu đứng nghiêm: "Đều nhờ thủ trưởng chỉ đạo tốt ạ!"
Khương Siêu cười ha hả: "Cái thằng nhóc này!"
Trương Kim Long dẫn theo hai tiểu đội của mình mai phục quanh lán cá, sau đó lại có thêm một trung đội tới chi viện, không ít chiến sĩ ngâm mình ẩn nấp trong làn nước biển cạnh bến tàu dã chiến. Lúc rạng sáng, cùng với những tiếng động cơ nổ tút tút, hai chiếc xuồng cao tốc dần áp sát bến tàu, Trương Kim Long lộ rõ vẻ phấn chấn: "Quả nhiên tới rồi."
Hai chiếc xuồng cao tốc trước tiên thăm dò quan sát một hồi rồi mới từ từ ghé sát vào bến. Vừa cập bờ, các chiến sĩ đã lập tức ùa lên như ong vỡ tổ, cả bốn người trên hai chiếc xuồng đều bị bắt sống gọn gàng.
Lúc này, Trần Tam Cẩu vẫn đang ngủ say sưa.
Trời vừa sáng, Cốc Trung Giao đã tìm đến Triệu Lập Xuân — tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn 1 thuộc Trung đoàn 340 — để khiếu nại về việc tối qua Trần Tam Cẩu không nghe theo sự chỉ huy của mình. Triệu Lập Xuân sau khi hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện liền mắng cho Cốc Trung Giao một trận tơi bời. Tố cáo Trần Tam Cẩu ư? Mẹ kiếp, ai mà chẳng biết Trần Tam Cẩu là bảo bối trong lòng sư đoàn trưởng Khương Siêu, thậm chí ở chỗ quân đoàn trưởng Lương Hưng Sơ cũng đã có tên có tuổi, đến cả Bành Lão Tổng còn biết tới người chiến sĩ này, anh lấy tư cách gì mà đòi ra lệnh cho người ta? Chẳng qua là cậu ấy còn nhỏ tuổi thôi, chứ bằng không với chiến công của người ta, ngồi vào cái ghế tiểu đoàn trưởng cũng dư sức rồi.
Thái độ của tiểu đoàn trưởng Triệu Lập Xuân hoàn toàn nằm ngoài dự tính của Cốc Trung Giao. Hắn cảm thấy mình chỉ đang tranh thủ công lao cho tiểu đoàn của mình, nhưng với tư cách là một cán bộ văn chức, hắn không thể hiểu được danh dự của một người lính: không có chiến công thì ta xông pha giết giặc, dùng tính mạng để đổi lấy, chứ không thèm đi cướp đoạt công lao của đồng đội.
Những chuyện này Trần Tam Cẩu đều không hề hay biết, lúc cậu tỉnh dậy thì đã hơn một giờ chiều. Thời gian gần đây do toàn làm nhiệm vụ vào ban đêm nên giờ giấc sinh hoạt của cậu gần như lệch hẳn so với các chiến sĩ trong toàn đại đội.
Mãi cho đến khi có chiến sĩ tới thông báo, yêu cầu cậu lập tức đến ban địch vận của quân đoàn, Trần Tam Cẩu mới mang vẻ mặt đầy nghi hoặc đi theo người chiến sĩ kia tới đó.
Ban địch vận trực thuộc ban chính trị quân đoàn, là cơ quan chịu trách nhiệm toàn quyền về việc thẩm vấn, đăng ký, tổng hợp tin tức tình báo và quản lý tù binh.
Trải qua một đêm thẩm vấn, viên sĩ quan Mỹ kia lại chẳng hé răng lấy một lời, vừa mở miệng là nhất quyết đòi gặp bằng được người đã bắt hắn là Trần Tam Cẩu mới chịu. Người phụ trách công tác thẩm vấn là Triệu Vĩnh Minh đành bất lực thông báo gọi Trần Tam Cẩu qua đây.
Trần Tam Cẩu vừa tới nơi, Triệu Vĩnh Minh đứng gác bên ngoài lều bạt đã phổ biến sơ qua tình hình cho cậu nghe, bản thân Trần Tam Cẩu cũng không hiểu nổi tại sao viên sĩ quan Mỹ này lại cứ nằng nặc đòi gặp mình.
"Báo cáo, Trần Tam Cẩu phụng mệnh đến trình diện!"
"Vào đi!" Một giọng nói uy nghiêm vang lên.
Trần Tam Cẩu vén rèm bước vào trong lều. Viên sĩ quan Mỹ đã được băng bó vết thương đang ngồi trên chiếc ghế đặt ở chính giữa, phía sau có hai cảnh vệ ôm súng canh gác, bên trong còn có một vị lãnh đạo tầm hơn 40 tuổi cùng một cậu phiên dịch trẻ tuổi. Cậu phiên dịch trẻ đang dùng tiếng Anh trao đổi điều gì đó với viên sĩ quan Mỹ bị bắt. Viên sĩ quan Mỹ ngồi hơi nghiêng về hướng cửa lều, sự xuất hiện của Trần Tam Cẩu lập tức thu hút sự chú ý của hắn. Hắn chăm chú quan sát kỹ Trần Tam Cẩu, dường như muốn khắc sâu hình ảnh cậu vào tận đáy lòng, nhưng trong ánh mắt lại không hề mang vẻ thù hằn.
Viên sĩ quan Mỹ cất lời: "Tối qua là anh đã bắt tôi?"
Những lời này của viên sĩ quan Mỹ thì Trần Tam Cẩu hoàn toàn nghe hiểu, nhưng cậu vẫn phải giả vờ như không biết tiếng. Dưới sự trợ giúp của phiên dịch, hai người bắt đầu cuộc trò chuyện đầy ngượng nghịu.
"Phải, là tôi bắt anh."
"Vậy các đội viên của tôi đâu?"
"Rất tiếc, lúc đó tôi không thể nương tay, cho nên..."
"Họ đều là những người lính ưu tú nhất, họ không nên phải chết ở nơi này."
Trần Tam Cẩu cười khẩy: "Họ vốn dĩ không nên tới đây. Những kẻ xâm lược bỏ mạng trên đất nước của người khác thì có gì đáng để nói chứ."
Viên sĩ quan Mỹ vô cùng phẫn nộ: "Kẻ khơi mào cuộc chiến tranh này là người Triều Tiên! Chúng tôi chỉ đang giúp đỡ đồng minh của mình bảo vệ lãnh thổ mà thôi!"
Trần Tam Cẩu thấy hắn nổi giận thì ngược lại có chút đắc ý: "Nói cho cùng, các người tự tiện xông vào đất nước của người khác để gây chiến, chung quy cũng bắt nguồn từ chính sự tự cao tự đại và ngạo mạn của các người! Hơn nữa mục đích của các người chưa chắc đã quang minh chính đại như lời anh nói đâu."
Viên sĩ quan Mỹ nghẹn lời: "Chúng ta tranh luận những chuyện này chẳng có ý nghĩa gì cả. Anh tên là gì?"
"Trước khi hỏi tên người khác không phải nên tự giới thiệu bản thân trước sao?"
"Tôi tên Hiro Wilson, trực thuộc Hạm đội Đặc nhiệm 95 của quân đội Mỹ, quân hàm Trung tá, Đội trưởng Đội Phá hoại Dưới nước UDT. Người chiến sĩ trẻ, anh tên là gì?"
"Trần Tam Cẩu, một chiến sĩ Quân Chí nguyện bình thường."
"Người được mệnh danh là 'Tử Thần' trong truyền thuyết có phải là anh không?" Trong ánh mắt của Wilson lộ rõ vẻ kỳ vọng.
Trần Tam Cẩu không hiểu nổi ý tứ trong ánh mắt của Wilson, chỉ lắc đầu: "Tôi không biết Tử Thần mà anh nói là ai, và có liên quan gì đến tôi hay không. Những chiến sĩ vô sản chúng tôi không tin thần quỷ, chỉ tin vào chính bản thân mình."
Đùa chứ, trước mặt lãnh đạo ban chính trị đang ngồi sờ sờ ở đây, ăn nói nhất định phải cẩn trọng.
"Chắc chắn là anh rồi, chiến sĩ của Quân 138, tay thiện xạ bách phát bách trúng, biệt danh 'Tử Thần'." Wilson ngược lại càng tỏ ra chắc chắn. "Nếu anh đúng là ngài 'Tử Thần', vậy thì với tư cách là những chiến binh ưu tú nhất, chúng tôi thua cũng không oan."
Trần Tam Cẩu không sao hiểu nổi tại sao tên Wilson trước mắt lúc này lại lộ ra vẻ thản nhiên như vậy. Cậu không hề hay biết rằng Đội Phá hoại Dưới nước UDT này vốn là lực lượng đặc chủng tinh nhuệ bậc nhất của quân đội Mỹ, toàn bộ đội viên đều là những chiến binh trăm người chọn một, họ luôn tự coi mình là những người lính xuất chúng nhất, đơn vị này chính là tiền thân của Biệt đội Hải Cẩu. Mà Wilson với tư cách là đội trưởng của lực lượng đặc chủng này, lòng kiêu hãnh khiến hắn không thể chấp nhận nổi thất bại lần này, thế nhưng nếu đối thủ là 'Tử Thần' trong truyền thuyết thì câu chuyện lại hoàn toàn khác.
Cởi bỏ được gút mắc trong lòng, Wilson bình thản quay sang viên sĩ quan ban chính trị bên cạnh: "Những gì các ông muốn biết tôi đều có thể nói cho các ông, nhưng tôi yêu cầu các ông phải tuân thủ Công ước Geneva, tôi muốn được hưởng đãi ngộ mà một tù binh xứng đáng có được."
Vị thủ trưởng ban chính trị nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe cuộc đối thoại giữa Trần Tam Cẩu và Wilson, đến lúc này mới cất lời: "Đương nhiên rồi, Trung tá Wilson. Quân nhân Trung Quốc chúng tôi xưa nay luôn nổi tiếng với chính sách khoan hồng và đối xử nhân đạo với tù binh. Là một quốc gia ký kết Công ước Geneva, anh không cần phải lo lắng về chế độ đãi ngộ của mình."
Phần việc còn lại chẳng còn liên quan gì đến Trần Tam Cẩu nữa, cậu vừa định quay người rời đi thì vị lãnh đạo ban chính trị kia liền lên tiếng: "Đồng chí Tam Cẩu, phiền cậu ra ngoài đợi một lát."
Trần Tam Cẩu sững người một thoáng, lập tức giơ tay chào: "Rõ!"