Người Vớt Xác (Dịch)

"Bàn Tử, có một chuyện tôi không biết có nên hỏi hay không. Anh và ông chủ Đường Nhân Kiệt có quan hệ thế nào?" Tôi nhìn về phía Bàn Tử hỏi, trong lòng dần dần nhận định Bàn Tử, cảm thấy anh ta là một người tốt, nhưng ấn tượng của tôi về Đường Nhân Kiệt không tốt lắm.

Bàn Tử nói: “Bình thường thôi, trước kia Bàn Tử tôi giúp ông ta xử lý một số chuyện. Sau này, ông ta mua giúp tôi hai cuốn sách cổ từ một cuộc đấu giá ở nước ngoài, cho nên mới có giao tình này. Cậu đã hỏi tôi, vậy tôi cũng đang định hỏi cậu, Trần Thanh Sơn và Đường Nhân Kiệt có mối quan hệ rất tốt sao? Đường Nhân Kiệt ông ta biết tính tình của Bàn Tử tôi, nói thẳng ra Bàn Tử tôi nợ ông ta một ân tình, tôi nhất định sẽ giúp ông ta. Tôi tưởng ông ta sẽ cầu xin tôi giúp khi mạng sống bị đe dọa, không ngờ rằng ông ta kêu tôi đến nơi nghèo nàn này, coi như ông ta đã đánh mất cơ hội."

"Cho nên lần này là Đường Nhân Kiệt nhờ anh đến giúp Trần Thanh Sơn xử lý chuyện trong thôn?" Tôi kinh ngạc hỏi.