Người Vớt Xác (Dịch)

Rõ ràng là Trần Thanh Sơn đã giải thích với ông Ba cả nửa ngày trời nhưng ông ấy vẫn không đồng ý, lúc này tôi mới nói: “ông Ba, là thật đó, là cháu tận mắt chứng kiến.”

“Đồ ngu, người phụ nữ đó chưa được vào gia phả họ Trần không được coi là người của Trần gia ta. Cô ta lại mang oán hận mà chết cho nên mới cố ý quay lại báo thù Trần gia. Động vào bia đầu rồng mà tổ tông đã chôn người của Trần gia sẽ chết! Diệp tử cậu không phải họ Trần, việc này cậu không cần nói nhiều.” ông Ba chống cây gậy xuống nói.

“Ông chú à, Bàn Tử tôi chuyên môn làm về phong thủy. Tôi đã nhìn rồi, chỗ này đúng là con mắt phong thủy của cả thôn, nếu xây trường học ở nơi này để lũ trẻ trong thôn có thể hưởng được phong thủy tốt ở đây là rất tốt, nhưng tuyệt đối không nên chôn bia đá ở đây. Không biết năm đó là tên thầy phong thủy thất đức nào lại đi lừa tổ tiên nhà họ Trần, đi chôn cái bia đá này ở đúng mắt phong thủy. Theo Bàn Tử tôi hiểu thì nơi này nên đào một cái giếng, để người dân cả thôn được ăn uống sử dụng nước ở đây, như vậy mới gọi là phong thủy nuôi người, mắt phong thủy phải được dùng như vậy mới đúng.” Bàn Tử giải thích với ông Ba.