Người Vớt Xác (Dịch)

Cuối cùng tôi cũng biết sợ mà thả Hàn Tuyết xuống. Ai biết vừa chạm đất cô ấy đã đắc ý nói: “Biết ngay gan thỏ đế như anh không dám mà.”

Lời này của cô ấy khiến tôi nghĩ đến một câu chuyện cười, mọi người chắc đều đã nghe qua. Một đôi nam nữ ngủ cùng giường, người nữ để một bát nước ở giữa hai người rồi nói nếu anh tiến qua đây anh là đồ cầm thú. Bên nam tưởng bên nữ không đồng ý nên ngoan ngoãn ngủ một giấc. Ai ngờ ngày thứ hai tỉnh dậy bị cô gái vả cho một cái mắng: “Anh đúng là còn không bằng cầm thú.”

Tôi xoa xoa tay cười lưu manh nhìn Hàn tuyết nói: “Sao thế, hay là anh nên chứng minh bản thân không hề sợ?”