Chương 1: Mãnh Nam Xuyên Qua
Một căn phòng nhỏ, cái bàn đầy những văn kiện kỳ quái, bẩn thỉu. Màn hình laptop cũ kỹ nhấp nháy ánh sáng mờ ảo, hiển thị trang web video. Bình bia và tàn thuốc vứt lung tung khắp nơi.
Lý Dạ Hành, chân không đi dép, cởi trần, theo một ký ức không rõ nguồn gốc nào bước vào phòng tắm, nhìn mình trong gương. Gương vẫn phản chiếu khuôn mặt quen thuộc ấy, chỉ là tóc cắt ngắn, sắc mặt hơi tái nhợt. Thân trên trần trụi lộ ra cơ bắp săn chắc nhưng không quá đồ sộ, vài vết sẹo dữ tợn – có vết đao, có vết đạn.
Rời phòng tắm, hắn tiện tay cầm một văn kiện trên bàn. Toàn tiếng Anh, nói về việc vận chuyển vũ khí.
"A...Đây là nhiệm vụ sau 5 ngày: Hỗ trợ lực lượng vũ trang nước ngoài hộ tống một nhóm hàng hóa quan trọng xuyên qua thành phố này đến điểm giao nhận ngoại ô."
Có lẽ ký ức giúp hắn nhớ lại thông tin trong văn kiện. Hắn ném văn kiện xuống bàn, chống đầu suy nghĩ. Một ngày trước, hắn vừa tan làm ở quán nướng, về nhà rửa mặt rồi ngủ, tỉnh dậy đã ở đây – nằm trên ghế sofa rách nát, trong căn phòng bừa bộn, không hiểu sao lại có thêm thân hình cơ bắp này, và cả ký ức của một người khác trong đầu.
"A, xuyên không sao..."
Lý Dạ Hành lẩm bẩm. Hắn thấy mình khá bình tĩnh trước tình huống này, điều bất thường với một kẻ bỏ học, kiếm sống lay lắt như hắn. Hắn không hề bối rối.
Hắn sờ mặt mình. Chắc do ảnh hưởng của nhân cách hay ký ức của "mình" kia?
Ký ức trong đầu cho hắn biết, chủ nhân thân thể này cũng tên Lý Dạ Hành, ăn chơi trác táng, vô lại, không máu lệ. Nơi này là nước cộng hòa Itonia, một quốc gia Đông Âu bất ổn. Trấn nhỏ hắn đang ở, Lopulus, là một nơi đầy những kẻ cặn bã. Trấn và vùng lân cận bị quân đội chính phủ và các thế lực địa phương chia cắt, tạo nên một sự cân bằng quái dị.
Trong ký ức kiếp trước, Đông Âu đã ổn định, nhưng nơi này lại hoàn toàn khác. Sai lầm ở đâu? Lý Dạ Hành suy nghĩ, rồi nhớ ra bước ngoặt lớn nhất giữa hai thế giới này.
Sự kiện Raccoon City!
Tháng 9 năm 1998, ở thị trấn Raccoon City, phía tây nước Mỹ, bùng phát vụ Resident Evil đầu tiên của thế giới này. Để kiểm soát tình hình, chính phủ Mỹ triển khai chiến dịch quân sự "Hai đường quỹ tích" vào đầu tháng 10 cùng năm. Nói đơn giản, là dùng vũ khí hạt nhân xóa sổ Raccoon City. Umbrella, kẻ chủ mưu, nhanh chóng phá sản. Nhưng di sản của Umbrella vẫn tràn lan trên chợ đen, tạo ra địa ngục trần gian trên hành tinh này.
"Thật... kinh ngạc, ta lại xuyên không đến thế giới Resident Evil sao? Chết tiệt."
Lý Dạ Hành cười khổ. Resident Evil là series game yêu thích nhất của hắn trước khi xuyên không. Hắn thuộc làu kịch bản. Có lẽ trời đùa ác, đưa hắn vào Resident Evil đời thực.
Kiếp trước, Lý Dạ Hành chỉ là một chiến sĩ làm công ăn lương kiêm trạch nam. Ngoài công việc, hắn thích chơi game và xem phim. Bỏ học rồi bị cha cho 5000 tệ rồi đuổi ra khỏi nhà.
"Học hành cũng không ra gì, tao nuôi mày làm gì nữa?" Cha hắn nói vậy.
Lý Dạ Hành kìm nén một ngụm khí, thuê phòng ở. Sau một tháng sống qua giai đoạn khó khăn nhất, cuộc sống dần ổn định. Cứ thế trôi qua hơn một năm, kể từ khi xuyên không đến thế giới này. Tạm không nói đến những quái vật sức chiến đấu kinh người và nhân vật chính càng kinh người hơn trong "Resident Evil", riêng vấn đề trước mắt thôi cũng đủ khiến hắn đau đầu. Nơi này không phải Đại Thiên Triều thái bình thịnh trị, mà là Itonia hỗn loạn, trấn nhỏ hắn ở càng là sào huyệt của bọn côn đồ. Người lương thiện ở đây khó mà sống nổi. Trùng hợp thay, Lý Dạ Hành kiếp này lại là kẻ ăn chơi trác táng, có tiền là tiêu, tiêu hết rồi lại loay hoay kiếm tiền, nên đến lúc này, tiền tiết kiệm của hắn gần như cạn kiệt. Giải pháp duy nhất trước mắt để giải quyết khó khăn tài chính, chính là phi vụ vận chuyển vũ khí vài ngày tới.
Điện thoại trong túi quần rung lên. Lý Dạ Hành vô thức lấy ra, thấy một tin nhắn: "10 vạn USD đã chuyển vào tài khoản, số dư còn lại sẽ được thanh toán sau khi hoàn thành nhiệm vụ."
Có tiền rồi. Hay nói đúng hơn, phải chăng vì biết sẽ có 10 vạn USD nên hắn mới dám tiêu tiền hoang phí như vậy?
Không đoán được mình trước đây nghĩ gì, Lý Dạ Hành nhún vai, quay đầu nhìn căn phòng tạm gọi là văn phòng này.
Thật mẹ nó bẩn.
Toàn bộ buổi chiều, Lý Dạ Hành dọn dẹp phòng ở. Hắn nhét đầy đất tàn thuốc và chai rượu vào túi nilon, sắp xếp lại giấy tờ ngăn nắp trên góc bàn, tiện tay đóng những trang web lung tung, mở nhạc, tháo ga giường, vỏ chăn, quần áo bẩn rồi ném hết vào máy giặt, kế tiếp là nhà kho.
Mở cửa kho, dù cảm xúc đã nguội đi sau khi xuyên không, Lý Dạ Hành vẫn rùng mình. Khá lắm, nhìn xem trong kho hàng đống hộp đạn, đủ loại đồ đạc lộn xộn, một loạt súng ngắn các loại và hai khẩu AR-15 treo trên tường. Tim Lý Dạ Hành không hiểu sao đập mạnh, đây không phải đồ chơi cất trong tủ nhà hắn, mà là đồ thật! Hắn tiến đến cầm lấy một khẩu, thấy thân súng được sơn trắng, những vết xước do va chạm làm cho nó càng thêm cũ kỹ. Bên thân súng, bằng tiếng Trung đỏ chói viết: "Chỉ có Thượng Đế mới thương xót".
Lý Dạ Hành đột nhiên tò mò về quá khứ của mình ở thế giới này. Hắn lau sạch từng món vũ khí, sắp xếp lại gọn gàng, quét dọn sạch sẽ, kéo rèm cửa sổ lên, mở cửa sổ, không khí lạnh lẽo và trong lành lập tức tràn vào phòng.
"A, thoải mái!"
Ở ngoài cửa, cởi trần, Lý Dạ Hành duỗi lưng một cái, nhìn con đường tối tăm, nghĩ tiền đã có, phòng đã dọn xong, giờ ăn cũng đến rồi, cũng nên nghỉ ngơi chút rồi.
Đêm Lopulus thật đặc biệt, khác xa thế giới Lý Dạ Hành từng biết. Người mang súng đi lại khắp nơi, gái mại dâm đứng đường chải chuốt dưới ánh đèn, cảnh sát và côn đồ đứng sát cạnh nhau ở góc phố. Tất cả tạo nên một bức tranh vừa hoang đường lại hợp lý trong mắt Lý Dạ Hành.
"Lý ~"
Một gái mại dâm đường phố đột nhiên gọi lớn Lý Dạ Hành, "Đêm nay lại đến chơi nhé anh yêu? Em vừa chuẩn bị vài món đồ chơi mới, anh nhất định thích." Nói rồi, cô ta liếm môi, ánh mắt long lanh như biết nói.
"Không được, không được, nhà nghèo lắm." Lý Dạ Hành nhớ ra cô gái tên Therese, vội vàng khoát tay từ chối.
"Ai, tiếc quá, đồ chơi mới mà, mong anh Lý lần đầu sử dụng nó..." Thấy dụ dỗ thất bại, Therese thở dài, "Anh Lý nào có tiền rảnh rỗi thì nhớ đến tìm em nhé." Nói rồi, ngón tay cô ta khẽ vuốt qua hai bầu ngực, liếc mắt đưa tình với Lý Dạ Hành.
Lý Dạ Hành định nói gì đó, thì bên cạnh một gã đại hán đầu trọc xăm trổ bước tới, một tay kéo Therese vào lòng, một bên sờ mó, một bên trêu ghẹo: "Cái lão Á Châu kia có gì tốt, đêm nay ta hầu ngươi." Therese cười duyên, quay đầu nhìn Lý Dạ Hành nói: "Ai da, đêm nay có khách nữa rồi nha, chờ hôm nào, Lý ngươi nhất định phải tới tìm ta nhé." Nói xong, cô ta liếc Lý Dạ Hành một cái, rồi theo gã đại hán đầu trọc vào phòng.
Kiếp trước Lý Dạ Hành là xử nam, mà thế giới này, Lý Dạ Hành đã "đỉnh" hết cả đường nữ nhân từ trước khi xuyên không. Sự trái ngược này khiến Lý Dạ Hành có cảm giác lạ lùng, như đang giữa đã "đỉnh" và chưa "đỉnh", có lẽ đây là "Schrödinger đỉnh" chăng?
Quản hắn, Lý Dạ Hành gạt bỏ những ý nghĩ kỳ quái, theo ký ức đến nhà hàng quen thuộc.
Vào nhà hàng, lão bản vội vàng đón: "U, không phải Lý sao? Lâu không gặp, James bảo mày treo đấy."
Nhớ lại James, Lý Dạ Hành tìm chỗ ngồi xuống, gõ nhẹ ngón trỏ lên bàn, theo ký ức của thân thể này, tự tin gọi món: "Một phần bò bít tết lớn, thêm ly bia đá, tiện thể bảo với James, nếu nó còn dám nói bậy, tao sẽ lột lưỡi nó."
Chốc lát sau, một đĩa bò bít tết lớn được bưng lên, lão bản đặt ly bia lớn lên bàn, báo giá.
"Ký sổ, ngân hàng đóng cửa rồi, mai tao trả."
"Móa!" Lão bản chửi một câu, "Chỉ có mày thôi," lão bản chỉ vào khẩu súng săn treo sau quầy, "Nếu là người khác nói thế, tao cho nó nếm mùi súng rồi."
Lý Dạ Hành hung hăng uống một ngụm bia lạnh: "Cảm ơn."
Lão bản định đi thì quay lại, trợn mắt nhìn Lý Dạ Hành, khiến Lý Dạ Hành cảm thấy khó chịu.
"Sao thế?" Lý Dạ Hành cau mày nhìn lão bản.
"Không có gì... Chỉ thấy hôm nay mày... hơi khác thường, tâm trạng tốt à?"
"Không có, mày bị ảo giác rồi." Nói rồi, Lý Dạ Hành ăn một miếng bò bít tết, rồi biểu hiện lập tức trở nên quái dị.
"Ha ha, hôm nay cho mày thêm nhiều tương cà chua mày thích, thế nào, ngon chứ?"
Cố gắng nuốt vị giác lạ, Lý Dạ Hành đặt dĩa xuống, dường như đang suy nghĩ gì đó. Sự im lặng của hắn khiến lão bản khó chịu: "Sao? Không hợp khẩu vị à? Xin lỗi nhé, quán tao, dù mày không thích cũng phải trả tiền."
"Tao không đến nỗi trốn tiền." Lý Dạ Hành lắc đầu, nhìn đĩa bò bít tết dưới ánh đèn, trong đầu lại hiện lên suy nghĩ:
Đây là cái gì gà 8 đồ chơi?
