Nhân Gian Băng Khí (Dịch)

Chương 486: Cậu Thắng Rồi

Công tác lấy lời khai tiến hành rất thuận lợi. Không bao lâu sau, cảnh sát đã biết ba chục thi thể kia đều do gã thanh niên đang ngồi trên lầu một tay giết chết. Vì thế liên tục có người ngẩng đầu, hướng ánh mắt khâm phục pha lẫn kính sợ lên chiếc bàn trên lầu. Có điều thật kì quái là việc tra hỏi dưới đất đã diễn ra được hơn hai phút mà đến nay vẫn không có một cảnh sát nào lên tìm Mười Một. Trong hoàn cảnh nhốn nháo hỗn độn, không ai để ý đến việc Từ Tử Dương đã rời quán bar chẳng biết từ lúc nào, chỉ thấy lão chủ quán Chu mập không ngừng gãi đầu gãi tai, khổ sở giải thích gì đó với hai cảnh sát viên.

Cuối cùng, một cảnh sát trông có vẻ là người cầm đầu, sau khi nói chuyện với lão Chu ông chủ, dẫn theo bốn cảnh sát khác cùng lên lầu đi về phía bàn Mười Một. Phùng Đán Toàn đưa ánh mắt thăm dò liếc Mười Một. Đáp lại, gã thẳng thừng quay mặt đi, không nhìn lão nữa.

Năm cảnh sát dừng lại cách bàn chừng hai mét. Viên tổ trưởng còn đang suy nghĩ xem làm sao mở miệng thì tay phải Mười Một khẽ rung lên, một vệt màu đỏ từ tay gã bay về phía anh ta. Người tổ trưởng máy móc giơ tay tiếp lấy, mở ra xem thì là một tấm thẻ công tác của Quốc Vụ viện. Anh ta chỉ còn biết than thầm trong lòng. Vừa rồi, khi tra hỏi chủ quán, lão Chu mập đó có nói rằng một già một trẻ trên lầu thì một người của Bộ Chính pháp, một người của Quốc Vụ viện. Lúc ấy tim viên tổ trưởng đã bắt đầu đập dồn. Thời buổi này làm cảnh sát mới khó làm sao, đặc biệt là quan cao lại càng không thể đụng vào. Hơn nữa, bọn này giết người xong còn dám ngồi lại chờ cảnh sát đến thì hiển nhiên chỗ dựa sau lưng rất mạnh. Có bối cảnh như thế lại thêm một người của Bộ Chính pháp, một người từ Quốc Vụ viện, đều không phải thứ mà một viên tổ trưởng cảnh sát nhỏ xíu như y có thể động vào.

Viên cảnh sát cắn răng kiểm tra thẻ công tác, sau khi khẳng định đích thực là của Quốc Vụ viện, y dùng hai tay hoàn trả lại tấm thẻ cho Mười Một, hắng giọng vài tiếng rồi nói: “Rất xin lỗi các vị, quy định công tác. Đành phải phiền các vị đi theo chúng tôi.”

Nguyễn Thanh Ngữ nhìn Mười Một bằng ánh mắt kì quái. Khi viên tổ trưởng trả lại tấm thẻ, cô đã nhìn rõ mấy chữ Quốc Vụ viện mạ vàng ở bên trên. Tuy cô không biết Mười Một làm sao lại có quan hệ với cơ quan quyền lực cao cấp quốc gia như Quốc Vụ viện, nhưng cứ nhìn thái độ của mấy người cảnh sát này cũng hiểu Mười Một tạm thời không có chuyện gì. Nhưng khi viên tổ trưởng yêu cầu bọn họ cùng về Cục Cảnh sát thì nỗi lo lắng vừa tạm lắng xuống trong lòng Nguyễn Thanh Ngữ lại dậy lên.