Nông Gia Tiên Điền (Dịch)

Ông ngoại của Lý Thanh Vân tên là Trần Tam Tư, nhưng khi hắn đánh người, cho đến bây giờ đều chưa từng suy tính cẩn thận. Luyện Thái Cực cả đời, chẳng những không luyện được tính khí, ngược lại càng ngày càng táo bạo, người lớn trẻ nhỏ trong thôn đều sợ hắn, người lớn trẻ nhỏ trong nhà càng sợ hắn.

(*) tam tư = suy nghĩ cẩn thận, suy nghĩ kỹ càng

Lý Thanh Vân nghe ông nội nói, khi còn trẻ tuổi, hai người bọn họ không ít lần so chiêu, thậm chí đánh đến nóng nảy, còn động cả dao. Hai người không ai nghĩ tới, đánh nửa đời người, cuối cùng lại thành thông gia.