One Piece: Đồng Bọn Đầu Tiên Là Mèo Tom (Dịch)

Có vẻ như Kim Nhị Bằng là yêu quái chim ưng, với thị lực và tốc độ bay của nó, bắt một con chim không phải vấn đề gì to tát. Nhưng nếu ăn mất chim hải âu giao báo có khi sẽ bị Morgan ghi thù, sau này còn định đọc báo không hả. Giữa biển rộng mênh mông này chỉ có mỗi nguồn tin tức ít ỏi ấy thôi, nếu bị ngăn cách với đời thì rắc rối lắm.

Lúc hải âu giao báo tội nghiệp bị Trương Đạt Dã giành lại đã trưng ra vẻ mặt tuyệt vọng, bị bóp cổ lâu như vậy, nó cho rằng mình sắp chết tới nơi.

“Đừng sợ, đừng sợ nhé, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi. Tại nó lần đầu tiên nhìn thấy hải âu giao báo ấy mà, không hiểu rõ tình hình.” Trương Đạt Dã an ủi, thuận tiện giải thích rõ với đám Diệp Ngôn rằng con chim này tương đương với người đưa thư, sau đó lại lấy một bao cá con từ chỗ của Tom đưa cho hải âu, coi như bồi thường và xin lỗi nó.