One Piece: Đồng Bọn Đầu Tiên Là Mèo Tom (Dịch)

“Chẳng qua… xin lỗi vì sự lỗ mãng của tôi, trước khi chia tay, tôi còn muốn mượn các vị vài dụng cụ sửa bánh lái thuyền. Xin hãy giúp cho!"

"Sửa bánh lái thuyền?" Trương Đạt Dã ngớ người, bình thường không phải nên xin gia nhập nhóm, sau đó cùng nhau rời đi à?

"Trong cuộc chiến hơn 40 năm trước, băng hải tặc Rumbar chúng tôi ngoại trừ chết hết thủy thủ thì thuyền cũng hỏng rất nặng, ngay cả bánh lái thuyền cũng bị hỏng. Chính vì không chuyển hướng thuyền được, chỉ có thể lênh đênh theo sóng nên tôi mới mệt nhọc loanh quanh vùng biển này suốt 40 năm." Brook giải thích lý do mình muốn mượn dụng cụ. Nếu không phải bao nhiêu năm như thế chẳng gặp ai thì hắn đã sớm rời khỏi nơi này, hoàn thành tâm nguyện cho chúng bạn.