Chương 38: Black Maria
"Hả?"
Maud ra vẻ nghi ngờ hỏi: "Vậy ngươi có biết tên của nàng là gì không?"
Cô gái có hai chiếc sừng trên đầu kia, có lẽ Maud đã biết là ai.
Đúng như dự đoán, Yamato ngẩng đầu nói: "Nàng tên là Black Maria, lớn hơn ta một tuổi, nhưng lại cao hơn ta gần nửa người."
Nói xong, Yamato rời khỏi vòng tay Maud, dùng tay khoa tay múa chân một cách đại khái.
"Vậy Yamato có nhớ đối phương ở đâu không?" Maud hỏi.
"Nhớ rõ!"
Nghe vậy, Yamato mặt mày chăm chú đáp: "Maud muốn đi gặp nàng sao? Nàng hình như cũng không được hoan nghênh ở đây như ta, đến đó cũng không tốt đâu."
"Đúng vậy, đó là một vấn nạn của nước Wano hiện tại, nhưng một ngày nào đó mọi thứ sẽ thay đổi."
Maud đứng dậy khỏi ghế: "Hơn nữa, thật hiếm khi có một cô bé như cháu, nàng hẳn là có thể trở thành bạn của cháu ở nước Wano."
"Bạn bè..."
Trên mặt Yamato lộ vẻ khao khát.
Ở Quỷ Đảo, người duy nhất trạc tuổi nàng chỉ có Jack, nhưng đầu óc hắn chỉ toàn chiến đấu và luyện tập, ngoài đánh nhau ra thì hai người gần như không có giao lưu nào khác.
So với bạn bè, họ giống người quen hơn.
"À, nói vậy, Maud đồng ý cho ta đi theo bên cạnh anh?"
Đột nhiên tư duy nhảy số, Yamato như thể nhận ra điều gì, vội vàng hỏi.
Maud trả lời như một điều hiển nhiên: "Cháu đã chạy đến đây rồi, ta không có ý định đưa cháu trở lại Quỷ Đảo xa xôi kia đâu, hơn nữa hiện tại ta còn không biết tung tích của họ."
"Với lại, ta và cha cháu xem như có một tầng quan hệ hợp tác, ông ấy đã chấp nhận, ta thay ông ấy chăm sóc cháu cũng là lẽ đương nhiên."
Yamato vẫn còn mang tâm tính trẻ con, phấn khích nhảy cẫng lên: "Tuyệt vời quá, Maud!"
Vừa hay lúc này, tiệc mừng thọ đã được dọn lên, Maud bảo Yamato ăn no bụng trước đã, rồi mới nắm tay cô bé đi ra khỏi phủ đệ.
Chỉ vừa xuất hiện từ quảng trường, đám đông phát hiện ra tung tích của anh đã nhiệt tình chào hỏi.
Đặc biệt là Yamato, cô cảm nhận rất rõ điều đó.
Rõ ràng trước kia những người kia nhìn thấy cô đều mang vẻ e dè kinh sợ, giờ đây chỉ cần được Maud nắm tay, đã có vô số người hướng cô mỉm cười.
Sự khác biệt to lớn giữa lúc đến và lúc này khiến trong lòng Yamato dâng lên một nỗi niềm khó tả.
Vòng qua những con phố đông đúc, đến khi ra khỏi khu vực trung tâm Hoa Đô, đám đông mới vơi bớt dần.
"Maud, sự nổi tiếng của anh quả nhiên cao thật."
Nghe Yamato cảm thán, Maud nhìn sang cô bé bên cạnh: "Yamato cũng mong muốn có được sự nổi tiếng như vậy sao?"
"Vâng! Ta cũng muốn trở thành người như Maud, thật sự quá ngầu! Trước kia ta lén đi theo cha gặp Orochi, cũng là tướng quân, nhưng cảm giác còn kém xa lắm."
Yamato vừa nói vừa phấn khích khoa tay múa chân.
Thấy vậy, dù không cần dùng Kenbunshoku để dò xét, Maud cũng hiểu đại khái ý nghĩ của Yamato.
Không ngờ, thay vì muốn trở thành Kozuki Oden như trong nguyên tác, giờ đây cô bé lại muốn trở thành mục tiêu có nhân khí cao như mình, xem ra hiệu ứng cánh bướm do mình tạo ra không hề nhỏ.
Nhưng như vậy, lại càng phù hợp với kế hoạch bồi dưỡng của Maud.
"Nếu là Yamato, cháu hoàn toàn có thể trở thành người như ta, được dân chúng nước Wano reo hò." Nắm được mấu chốt, Maud lên tiếng.
"Hả?! Có thể sao ạ? Nhưng nếu không phải có Maud, họ sẽ không chào ta đâu, có người còn sợ sệt nữa." Yamato thiếu tự tin phủ nhận.
Dù ở Quỷ Đảo, cô cũng được người khác kính trọng, nhưng cô hiểu rõ rằng tất cả đều là vì cha cô, Kaido.
So với cảm giác kính trọng gượng gạo kia, cô vẫn muốn trở thành người được tôn sùng vạn dân như Maud trong tấm hình mà cô nâng niu nhất trong lòng hơn.
Mà Yamato không hề biết rằng, dưới tập tục trọng tướng quân chí thượng ở quốc gia này, việc Maud nắm tay cô đi dạo một vòng quanh Hoa Đô, dù cô có mang sừng quỷ, cũng sẽ gây được ấn tượng tốt.
Nhưng Maud đương nhiên sẽ không nói ra lý do này, mà tiếp tục từng bước dẫn dắt: "Những chuyện đó chỉ là vấn đề nhỏ thôi, chỉ cần cháu trở thành người dưới quyền của tướng quân, tiếng hoan hô của nước Wano cũng sẽ thuộc về cháu."
"Vậy phải làm thế nào để trở thành người dưới trướng của Maud?" Yamato bị câu dẫn.
"Giống như băng hải tặc Bách Thú của cha cháu, người dưới trướng tướng quân nước Wano cũng có được thân phận đáng kính trọng, nhất là Oniwaban. Nếu cháu có thể trở thành một thành viên trong đó, cháu sẽ trở thành nhân vật lớn của nước Wano, được mọi người kính yêu và reo hò, hơn nữa sau này cháu còn có thể luôn ở bên cạnh ta."
Yamato không để ý đến những thông tin về "nhân vật lớn" trong lời Maud, nhưng hai chi tiết "được mọi người ở nước Wano kính yêu" và "luôn ở bên cạnh Maud" lại khiến cô bé cảm thấy xao xuyến.
"Ta muốn làm! Ta muốn làm! Ta muốn làm Oniwaban mà Maud nói." Yamato lập tức giơ tay hô lớn.
"Hiện tại thì chưa được, Oniwaban là một chức trách rất quan trọng, giống như những kẻ được gọi là 'tai họa' dưới trướng cha cháu vậy, cháu còn nhỏ, không cạnh tranh được đâu. Nhưng ta tin rằng khi Yamato mạnh mẽ hơn, cháu nhất định sẽ đảm nhiệm được."
Maud nói xong, thấy Yamato gật gù có vẻ đã hiểu, cũng không nói thêm gì nữa.
Đây đều là chuyện của tương lai, nhưng tóm lại, Maud xem như đã hoàn toàn quyết định giữ lại chiến lực hàng đầu Yamato.
Tiếp theo, là đến gặp Black Maria, một trong Flying Six tương lai, người sinh ra ở nước Wano, hội tụ cả nhan sắc và thực lực.
Về hình thể và vị trí, đúng như dự đoán của Maud, Yamato dẫn anh đến một con phố vắng vẻ.
Nơi này đã nằm ngoài khu vực Hoa Đô, là một ngôi làng nghèo nàn lạc hậu, trong bối cảnh nước Wano còn đang trong giai đoạn sơ khai của công cuộc chỉnh đốn và cải cách.
Đến đây, thậm chí không cần Yamato dẫn đường.
Maud hỏi thăm dân làng và cho biết ý định của mình, đã có vài người chủ động dẫn đường cho anh.
Cho đến khi dừng lại trước một căn nhà khá chật chội và vắng vẻ.
"Tướng quân, Black Maria mà ngài muốn gặp ở ngay trong đó." Người dân dẫn đường nói.
Một người khác nhanh chóng bổ sung: "Thật ra lúc đầu cô bé vẫn bình thường, chỉ là nghe nói mấy năm trước cô bé ăn phải thứ gì đó, cơ thể phát sinh biến đổi kỳ lạ. Cha mẹ cô bé nói rằng cô bé bị nguyền rủa, sợ hãi nên đã bỏ rơi cô bé ở đây."
Ăn Trái Ác Quỷ từ khi còn nhỏ, nên nói là một cô bé vừa may mắn vừa bất hạnh sao.
Maud gật đầu, tiến lên đẩy cửa phòng.
Đối phương hiện tại mới chín tuổi, cộng thêm thời gian bị bỏ rơi, thật khó tưởng tượng cô bé đã sống sót vất vả như thế nào.
Nghe thấy tiếng mở cửa, cô thiếu nữ đang ôm một cây tỳ bà rách rưới, luyện tập đàn trong phòng ngước nhìn lên.
Tóc vàng mắt xanh, dù còn nhỏ nhưng đã có nét tinh xảo của một mỹ nhân. Nếu không phải vì hình thể không phù hợp với lẽ thường ở nước Wano, khi mới chín tuổi mà đã cao hai mét, có lẽ ai gặp cũng sẽ khen ngợi một câu "đáng yêu".
"M... Maud tướng quân!"
Black Maria kinh hô khi nhìn thấy người vừa đến.
Dù ít khi ra ngoài vì hoàn cảnh của mình, nhưng cô bé chắc chắn biết vị tướng quân nổi tiếng nhất nước Wano hiện tại là ai.
Ngay sau đó, cô bé nhận ra điều gì đó, cơ thể không khỏi rụt lại vì lo lắng.
Thấy vậy, Maud tiến lên, vén những sợi tóc mai hơi rối của đối phương, nở một nụ cười dịu dàng: "Một cô bé đáng yêu như vậy, sau này lớn lên chắc chắn sẽ xinh đẹp như hoa, sao lại phải tự ti chứ? Sự khác biệt này có thể là vẻ đẹp đặc biệt của cháu đấy."
"Cháu là một đứa trẻ may mắn theo nhiều nghĩa đấy, lần này ta đến đây là vì cháu đấy, Maria."
"Đi theo ta, cháu sẽ trở thành gia thần được mọi người công nhận của tướng quân."
