Đôi mày của Lăng Chiêu Đệ cau chặt lại, ngay cả phép lịch sự cơ bản cô cũng sắp không duy trì nổi nữa: “Dì Văn, dì nói mình vừa tốt nghiệp đã đến đây làm việc, tính đến hôm nay chắc đã được 13 năm 6 tháng. Trừ ngày lễ, ngày nghỉ ra cũng có hơn 4.000 ngày rồi. Sao vậy, chuyện người trưởng thành có thể tự đổi tên mà dì vẫn không biết sao? Bất kể là dì hay bố mẹ cháu, đều không có quyền thay cháu quyết định.”
Dì Văn ngẩn người nhìn cô gái trước mặt, trong lòng kinh ngạc không hiểu sao cô lại biết rõ thời gian mình làm việc đến vậy. Ngay cả bản thân bà cũng chẳng nhớ nổi.
Nhưng mấy năm trước, khi nhà họ Lăng vẫn chưa chuyển đi, bà thỉnh thoảng cũng ghé qua ngồi chơi. Có lẽ lúc nào đó từng nhắc đến chuyện này, nhưng sao con bé lại nhớ rõ đến thế?
Giọng nói lạnh nhạt của Lăng Chiêu Đệ kéo bà trở về thực tại: “Dì Văn, nếu dì từ chối giúp cháu đổi tên, cháu sẽ lập tức xuống lầu khiếu nại dì.”
Dì Văn: “...”
Đổi, bà đổi còn không được sao?
Dù sao đây cũng là chuyện nhà người ta, bà không xen vào nổi!
Lăng Chiêu Đệ, à không, Lăng Tử Đệ đổi tên xong thì bắt xe buýt về nhà.
Cô vừa đi, dì Văn lập tức báo chuyện này cho người nhà họ Lăng, còn chụp mấy tấm ảnh làm bằng chứng.
Nhưng vốn dĩ chuyện này cũng chẳng thể trở thành bí mật.
Lăng Tử Đệ vừa bước vào cửa đã thấy bố mẹ và bà nội ngồi trên sofa. Bố mẹ cô mặt mày đầy giận dữ, bà nội thì cầm khăn giấy lau nước mắt.
Lăng Tử Đệ liếc ba người một cái, phớt lờ cơn giận và sự bực tức của họ, trực tiếp xoay người đi về phòng.
“Lăng Chiêu Đệ! Mày đứng lại cho ông!!”
Lăng Tử Đệ quay đầu, nhìn người bố thân hình lực lưỡng đã đứng bật dậy, giọng lạnh băng: “Trước hết, con không tên là Lăng Chiêu Đệ...”
Khóe miệng bên trái của cô từ từ nhếch lên, tạo thành một nụ cười cực kỳ không có ý tốt: “Con tên là Lăng Tử Đệ.”
“Tử trong chết đi, Đệ trong em trai. Bố, mẹ, hai người đừng gọi nhầm.”
Cô nhìn sang bà nội đang nước mắt giàn giụa, chu đáo nói: “Còn bà nữa, trí nhớ bà không tốt, cháu đọc thêm vài lần cho bà nghe nhé. Tử Đệ, Tử Đệ, Tử Đệ.”
Bà cụ lớn tuổi bật khóc thành tiếng: “Oa a a a... Đúng là tạo nghiệt mà!!”
Bố Lăng sải bước lao đến bên cô, giơ tay định túm tóc đuôi ngựa của cô, nhưng Lăng Tử Đệ lùi chéo về sau một bước tránh được. Bàn tay ông khựng lại giữa không trung đầy lúng túng, nhưng rất nhanh đã tìm được cách để không còn lúng túng nữa—
“Chát” một tiếng, Lăng Tử Đệ không né.
Cái tát với sức như thế này cô cũng chẳng phải mới chịu lần đầu, nên lúc này chỉ loạng choạng một chút, đến nước mắt do phản xạ sinh lý cũng chẳng buồn rơi. Cô nghiêng mặt, vẻ đầy khinh miệt nhìn người cha già của mình:
“Mạnh tay thật đấy. Chiều nay con còn phải đến trường. Nếu người ta hỏi dấu bàn tay trên mặt con là sao, con sẽ nói thật đấy.”
Gương mặt Lăng Cường càng vặn vẹo thêm. Ông nhìn chằm chằm cô con gái lớn, đôi mày rậm nhíu lại: “Con ranh chết tiệt, mày đang đe dọa bố mày đấy à!?”
Lăng Tử Đệ không nói gì, chỉ mỉm cười với ông.
Nụ cười ấy không nghi ngờ gì lại đổ thêm dầu vào lửa cho Lăng Cường. Bàn tay phải vừa mới hạ xuống chưa bao lâu lại sắp giơ lên, may mà Trần Anh Mai bước tới ngăn lại nên mới thôi.
“Ông không nghe nó nói chiều còn phải đi học à? Cái miệng con gái ông thế nào ông còn không rõ sao? Người đi họp phụ huynh có phải ông đâu, đến lúc đó người mất mặt đều là tôi!”
Lăng Cường hừ mạnh qua mũi: “Học hành cái quái gì? Lập tức đi đổi tên lại cho tao! Bà dẫn nó đi.”
Lăng Tử Đệ nói: “Con không đổi.”
Trần Anh Mai trợn mắt nhìn cô dò xét: “Con muốn đổi tên thì mẹ không có ý kiến, nhưng không thể nguyền rủa em trai con như thế! Nuôi con lớn từng này, con báo đáp chúng ta như vậy sao?”
Lăng Tử Đệ cười lạnh một tiếng: “Báo đáp? Đúng, con đến để báo đáp nhà họ Lăng các người mà. Ăn chút cơm thừa canh cặn của các người, rồi làm trâu làm ngựa suốt 18 năm, chẳng phải là báo đáp sao?”
“Chát” một tiếng. Âm thanh không lớn bằng cái tát trước, bởi lần này là mẹ Lăng Tử Đệ đánh.
Trần Anh Mai trông như tức đến khí huyết dồn lên, một tay ôm ngực, một tay chỉ vào Lăng Tử Đệ:
“Sao tao lại nuôi ra một đứa vong ân bội nghĩa như mày chứ!”
Bà nội Lăng từ sofa bước những bước nhỏ chạy tới, ngón tay không ngừng chỉ vào Lăng Tử Đệ: “Tao đã nói rồi, con gái đều là thứ phá của, sớm muộn gì cũng phải gả đi. Cường à, nhìn con gái mày xem, mới bao nhiêu tuổi đâu, còn chưa lấy chồng mà lòng đã chẳng còn ở nhà này nữa rồi!”
Nếu nhỏ hơn vài tuổi, khi nghe ba người này nói những lời như vậy, cho dù Lăng Tử Đệ có tự nhủ rằng không sao, đừng để tâm, nước mắt cô vẫn sẽ mất kiểm soát mà rơi xuống.
Nhưng bây giờ trong lòng cô phẳng lặng như mặt nước, không chút gợn sóng.
Không chỉ vậy, cô còn có thể thật lòng nở với ba người một nụ cười cực kỳ đáng ăn đòn:
“Đúng đấy, con là đồ vong ân bội nghĩa. Không cho con ăn no thì con sẽ uống máu, ăn thịt các người.”
Cô nhìn bà nội: “Bà nói đúng, cháu là thứ phá của. Theo tư tưởng phong kiến của bà, cháu đến tiểu học cũng không xứng được đi học, đúng không? Nhưng ai bảo cháu thông minh hơn đứa cháu trai cưng của bà chứ? Bà còn trông mong cháu có ngày nên người để trở thành một người chị chuyên nâng đỡ em trai thật đạt chuẩn mà, đúng không?”
Đã đâm vào chỗ đau thì phải đâm cho chuẩn. Lăng Tử Đệ đương nhiên biết trái tim của ba người này đặt trên người ai.
Bà nội cô: “Mày, mày, mày! Mày muốn chọc tao tức chết đấy à!”
Lăng Tử Đệ: “Đúng đấy, cháu muốn chọc bà tức chết. Bà đã nửa thân vào quan tài rồi mà còn lượn lờ trước mặt cháu, chẳng lẽ không phải muốn đứa cháu gái ngoan này tiễn bà một đoạn sao?”
Bà nội Lăng trợn trắng mắt, ôm ngực, mãi đến khi con dâu đỡ lấy mình bà mới yên tâm ngã xuống.
“Mẹ! Mẹ không sao chứ!”
“Mau mau, ra sofa nằm xuống.”
Lăng Tử Đệ lạnh lùng nhìn ba người đang làm bộ làm tịch, xoay người đi vào phòng.
Sau khi dỗ dành bà nội Lăng xong, Trần Anh Mai vào phòng tìm con gái, định dẫn cô đi đổi tên lại, nhưng phát hiện người đã biến mất. Bà nhìn đồng hồ trên tường, lúc này còn chưa đến 12 giờ, vẫn còn lâu mới tới giờ học buổi chiều.
Trần Anh Mai gọi về phía bà nội Lăng đang nằm trên sofa: “Mẹ, Chiêu Đệ đi rồi. Nếu mẹ không khỏe thì về phòng nằm một lát nhé?”
Bà nội Lăng nhắm mắt nằm trên sofa: “Còn phải đợi nó đi rồi tao mới được vào phòng à? Tao từng này tuổi rồi, muốn có một phòng riêng cũng không được sao? Đã bảo chúng mày cho Chiêu Đệ ở nội trú trong trường từ lâu rồi, giờ thì hay rồi, ở bên ngoài học toàn những thứ không ra gì, đến tên cũng muốn đổi!”
Trần Anh Mai thở dài, ngồi xuống cạnh bà nội Lăng, nhỏ nhẹ nói: “Mẹ, ở trường một học kỳ phải hơn 1.000 tệ đấy, còn phải cho nó thêm tiền sinh hoạt để ăn uống, mỗi tháng lại tốn thêm mấy trăm! Số tiền đó tiết kiệm lại, chẳng bằng mua giày cho Phi Đạt.”
“Hơn nữa, Chiêu Đệ ở nhà còn có thể phụ đạo việc học cho Phi Đạt, chẳng phải tiết kiệm được tiền học thêm của Phi Đạt sao? Con bận công việc, Chiêu Đệ cũng có thể giúp nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa, vậy chẳng phải rất tốt sao? Chỉ là làm mẹ thiệt thòi, phải ở chung phòng với nó.”
“Hừ.” Bà nội Lăng hừ một tiếng, “Nếu không phải vì Phi Đạt thì tao chiều nó chắc? Con ranh chết tiệt, càng lớn càng lệch lạc. Hồi nhỏ ngoan biết bao, mày nghe xem vừa rồi nó nói toàn những lời gì? Chẳng biết lớn nhỏ!”
Trần Anh Mai nói: “Vâng, mẹ nói đúng, đều tại con không dạy dỗ nó cho tốt.”
