Pokemon: Câu Cá Lão Ngày Mưa Đội

Chương 509: Cáo biệt

Ngày thứ 38 tiến về địa khu Kantō, trời quang đãng.

Lại một ngày nắng ấm, sau khi rời giường, Ukai lại chuẩn bị lên đường. Từ đây đến Celadon City còn khoảng hai ngày lộ trình. Cân nhắc việc Keith khó khăn khi di chuyển đường núi, hôm nay cả hai quyết định ngồi thuyền cho tiện.

Họ có thể đi thuyền từ trấn nhỏ, một thị trấn nằm ở phía Đông bờ biển. Từ đó, họ sẽ đi thuyền về phía bắc, rồi tiếp tục đi bộ thêm một ngày nữa là đến Celadon City.

Trong hành trình tiếp theo, Keith không cần đi cùng Ukai nữa. Keith sẽ lên thuyền ở cảng biển phía bắc. Bến cảng thị trấn này quá nhỏ, không có tàu ra biển, chỉ có bến tàu phía bắc nội hải mới có loại tàu đó.

"Lên thuyền thôi." Ukai cầm hai tấm vé tàu trên tay, đưa cho Keith một tấm. Hai người cùng lên con tàu chở khách, một loại tàu chỉ đi trong nội hải. Cả hai đều mua vé đi chặng ngắn, chứ không mua vé có dừng chân.