Lúc chạng vạng, lối vào Thành phố Viridian xuất hiện ở cuối con đường.
Satoshi ôm Pikachu trong lòng, bước chân ngày càng gấp gáp.
Tình trạng của Pikachu đã khá hơn lúc nãy một chút, nhưng bộ lông vẫn còn vài chỗ cháy xém, đôi tai cũng rũ xuống.
Tiểu Hà đẩy chiếc xe đạp đã biến dạng đến mức không còn nhận ra hình dáng ban đầu, sắc mặt còn khó coi hơn cả chiếc xe.
Tinh Dã Triệt đi cuối cùng, Bulbasaur theo sát bên chân cậu.
Vừa tiến vào khu vực thành phố, một chiếc mô tô cảnh sát đã rẽ ra từ góc phố.
"Đứng lại!"
Cảnh sát Jenny đạp phanh, ánh mắt đầu tiên dừng trên Pikachu trong lòng Satoshi, sau đó mới nhìn sang ba người bọn họ.
"Mấy đứa từ đâu đến?"
Satoshi vội vàng đáp: "Cháu là Satoshi, đến từ Thị trấn Pallet! Pikachu của cháu bị thương rồi, cháu phải đến Trung tâm Pokémon!"
Cảnh sát Jenny nhíu mày.
"Thị trấn Pallet? Huấn luyện viên mới à?"
Satoshi liên tục gật đầu, luống cuống lục tìm giấy chứng nhận huấn luyện viên.
Kết quả, càng cuống cậu càng tìm không thấy.
Tiểu Hà đứng bên cạnh khoanh tay.
"Đừng nói là cậu làm mất cả giấy chứng nhận rồi nhé?"
"Làm gì có chuyện đó!"
Satoshi lục lọi một hồi lâu, cuối cùng cũng lấy được Pokédex ra.
Cảnh sát Jenny nhận lấy, liếc nhìn một lượt.
Giọng nói của Tiến sĩ Oak vang lên từ Pokédex.
"Đây là Satoshi đến từ Thị trấn Pallet, một huấn luyện viên mới vừa bắt đầu hành trình hôm nay."
Lúc này, Cảnh sát Jenny mới hạ thấp cảnh giác.
Cô lại nhìn sang Tinh Dã Triệt.
"Còn em?"
Tinh Dã Triệt cũng lấy Điện thoại Rotom ra.
Điện thoại Rotom tự bay đến trước mặt Cảnh sát Jenny, màn hình sáng lên.
"Roto! Đang xác thực danh tính huấn luyện viên!"
Vài giây sau, trên màn hình hiển thị quyền truy cập Pokédex dành cho huấn luyện viên mới tại Kanto cùng thông tin hành trình vừa được đăng ký.
Xem xong, vẻ mặt Cảnh sát Jenny dịu đi đôi chút.
"Tinh Dã Triệt, em cũng là huấn luyện viên mới đăng ký hôm nay à?"
Sắc mặt Tinh Dã Triệt không hề thay đổi.
"Vâng, em vừa xuất phát từ chỗ Tiến sĩ Oak."
Bulbasaur đứng bên chân cậu, hết sức phối hợp kêu lên một tiếng.
"Bulba."
Cảnh sát Jenny nhìn Bulbasaur, rồi lại nhìn Tinh Dã Triệt.
"Trông em có vẻ đáng tin cậy hơn cậu nhóc kia đấy."
Satoshi vừa nghe thấy đã lập tức không phục.
"Cháu cũng đáng tin cậy lắm chứ!"
Pikachu yếu ớt ngẩng đầu liếc nhìn cậu.
Tiểu Hà lạnh lùng bổ sung: "Đáng tin đến mức vừa mới xuất phát đã biến xe đạp của tôi thành một đống sắt vụn."
Satoshi lập tức câm nín.
Cảnh sát Jenny không hỏi thêm, trực tiếp chỉ về phía trước.
"Trung tâm Pokémon ở ngay đằng kia. Tôi sẽ dẫn mấy đứa đến đó."
Chiếc mô tô khởi động.
Satoshi lập tức chạy theo.
Tinh Dã Triệt cũng tăng tốc bước chân.
Đường phố Thành phố Viridian náo nhiệt hơn Thị trấn Pallet rất nhiều.
Ven đường có huấn luyện viên đang cho Pidgey ăn, cũng có người dẫn theo Nidoran đực bước ra khỏi cửa hàng.
Nhưng lúc này, Satoshi chẳng còn tâm trí đâu mà quan tâm đến những chuyện ấy.
Cậu chạy một mạch vào Trung tâm Pokémon, suýt nữa đâm sầm vào cửa tự động.
"Cô Joy! Mau cứu Pikachu của cháu với!"
Cô Joy đứng sau quầy vừa ngẩng đầu nhìn thấy đã lập tức đón lấy Pikachu.
"Bị thương rất nặng, phải lập tức đưa vào phòng điều trị."
Chansey đẩy xe điều trị chạy tới.
"Lucky!"
Pikachu được đặt lên xe điều trị. Satoshi chạy theo được hai bước thì lại bị Cô Joy ngăn lại.
"Em đợi ở bên ngoài."
"Nhưng mà..."
"Hãy tin chúng tôi."
Satoshi há miệng định nói gì đó, cuối cùng chỉ có thể dừng bước.
Cánh cửa phòng điều trị đóng lại.
Cậu đứng trước cửa, hai bàn tay siết chặt thành nắm đấm.
Tiểu Hà dựa vào tường, vốn còn định nhắc đến chuyện chiếc xe đạp, nhưng khi nhìn thấy bộ dạng của Satoshi, những lời đã đến bên miệng lại bị cô nuốt ngược vào trong.
Tinh Dã Triệt ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh, thả Bulbasaur ra.
Hôm nay Bulbasaur cũng đã trải qua không ít trận chiến. Tuy hệ thống đã hồi phục thể lực cho nó, tinh thần vẫn khá tốt, nhưng trên người lại dính không ít bùn đất.
Trợ lý của Cô Joy bước tới.
"Bulbasaur của em cũng cần kiểm tra sao?"
Tinh Dã Triệt gật đầu.
"Phiền chị rồi."
Bulbasaur có chút lưu luyến không muốn rời đi, ngẩng đầu nhìn cậu.
Tinh Dã Triệt xoa đầu nó.
"Đi đi, kiểm tra một chút. Lát nữa chúng ta còn phải tiếp tục lên đường."
"Bulba."
Lúc này, Bulbasaur mới chịu đi theo Chansey vào trong.
Satoshi ngồi xuống bên cạnh, cúi gằm mặt.
"Tất cả đều tại tôi."
Tinh Dã Triệt liếc nhìn cậu.
Giọng Satoshi trầm xuống rất nhiều.
"Nếu tôi không lấy đá ném Spearow, Pikachu đã chẳng ra nông nỗi này."
Tiểu Hà hừ một tiếng.
"Cuối cùng cậu cũng biết rồi đấy."
Satoshi không phản bác.
Tinh Dã Triệt tựa lưng vào ghế, giọng điệu hết sức bình thản.
"Biết mình sai là được rồi. Huấn luyện viên mới ai cũng mắc sai lầm, quan trọng là lần sau đừng hành động bốc đồng nữa."
Satoshi ngẩng đầu nhìn cậu.
"Tinh Dã, cậu đúng là giống một tiền bối thật đấy."
Mí mắt Tinh Dã Triệt giật nhẹ.
"Tôi cũng là người mới mà."
Tiểu Hà quay sang nhìn cậu, trên mặt hiện rõ vẻ không tin.
"Người mới mà có thể mang theo Pokémon tên Ceruledge như thế sao?"
Tinh Dã Triệt nghiêm túc đáp.
"Đó là quà của người lớn trong nhà tặng tôi."
Điện thoại Rotom trên vai cậu chợt sáng lên.
"Roto?"
Tinh Dã Triệt đưa tay tắt màn hình.
Tiểu Hà nhìn chằm chằm cậu mấy giây.
"Lúc nói dối, cậu cũng bình tĩnh thật đấy."
Tinh Dã Triệt không đáp lời.
Đúng lúc này, Pokédex của Satoshi đột nhiên vang lên.
Gương mặt Tiến sĩ Oak xuất hiện trên màn hình.
"Satoshi à, cuối cùng cháu cũng đến Thành phố Viridian rồi."
Satoshi vội vàng ghé sát lại.
"Tiến sĩ Oak! Pikachu bị thương rồi, bây giờ đang ở trong phòng điều trị ạ."
Nghe xong, Tiến sĩ Oak không tỏ ra quá bất ngờ.
"Cuối cùng hai đứa cũng bắt đầu ra dáng những người bạn đồng hành rồi đấy."
Satoshi ngẩn người.
"Tiến sĩ, sao ông biết ạ?"
"Vừa rồi Cô Joy đã gửi cho ta một bản báo cáo sơ bộ."
Nói đến đây, Tiến sĩ Oak chuyển ánh mắt sang Tinh Dã Triệt ở bên cạnh.
"Tiểu Triệt cũng đến rồi à. Bulbasaur thế nào rồi?"
Tinh Dã Triệt trả lời: "Tình trạng khá tốt ạ, trên đường đã đánh vài trận rồi."
"Nhanh như vậy đã tham gia thực chiến rồi sao? Tốt lắm."
Tiến sĩ Oak mỉm cười gật đầu, sau đó dặn dò: "Nhưng đừng quá nóng vội, Pokémon vừa bắt đầu hành trình cần có thời gian thích nghi."
Tinh Dã Triệt gật đầu.
Nhìn thái độ rõ ràng rất quen thuộc của Tiến sĩ Oak đối với Tinh Dã Triệt trên màn hình, Satoshi không nhịn được mà hỏi:
"Tiến sĩ, ông với Tinh Dã thân nhau lắm sao ạ?"
Tiến sĩ Oak khựng lại một chút.
Tinh Dã Triệt cũng nhìn về phía màn hình.
Tiến sĩ Oak lập tức bật cười.
"Sáng nay cậu ấy vừa nhận Bulbasaur từ chỗ ta, đương nhiên ta phải biết cậu ấy rồi."
Satoshi bừng tỉnh.
"Thì ra là vậy!"
Nhưng Tiểu Hà lại nheo mắt.
Cô cứ cảm thấy lời giải thích này có điểm gì đó không ổn.
Đúng lúc ấy, bên ngoài Trung tâm Pokémon đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn.
ẦM!
Cả tòa nhà rung chuyển nhẹ.
Đèn trong đại sảnh nhấp nháy hai lần.
Cô Joy chạy ra khỏi phòng điều trị.
"Có chuyện gì vậy?"
Cảnh sát Jenny lập tức đặt tay lên bộ đàm bên hông.
"Trung tâm Pokémon bị tấn công sao?"
Cô còn chưa kịp nói hết câu, cửa thông gió trên trần nhà đã đột nhiên phát nổ.
Khói cuồn cuộn tràn vào đại sảnh.
Một giọng nữ vang lên.
"Nếu các ngươi đã thành tâm thành ý đặt câu hỏi!"
Một giọng nam lập tức tiếp lời.
"Thì chúng ta sẽ rộng lượng từ bi mà trả lời!"
Tinh Dã Triệt vẫn ngồi trên ghế dài, vẻ mặt dần trở nên kỳ lạ.
Đến rồi.
Một người phụ nữ tóc đỏ, một người đàn ông tóc xanh cùng một con Miêu Miêu biết nói chuyện nhảy ra từ trong làn khói.
Jessie hất mái tóc, tạo dáng cực kỳ khoa trương.
"Để bảo vệ thế giới khỏi bị phá hoại!"
James tiếp lời: "Để bảo vệ hòa bình cho thế giới!"
"Thực hiện cái ác của tình yêu và sự chân thật!"
"Những nhân vật phản diện đáng yêu và đầy quyến rũ!"
"Jessie!"
"James!"
"Chúng ta là Đội Hỏa Tiễn tung hoành khắp dải ngân hà!"
"Lỗ trắng! Một ngày mai trắng sáng đang chờ đợi chúng ta!"
Miêu Miêu nhảy lên phía trước.
"Chính là như vậy đó, meo!"
Cả đại sảnh im phăng phắc suốt hai giây.
Satoshi siết chặt hai nắm tay, vẻ mặt ngơ ngác.
Tiểu Hà đờ đẫn hỏi: "Bọn họ đang làm gì vậy?"
Tinh Dã Triệt đáp: "Tự giới thiệu."
Tiểu Hà: "Tôi biết. Ý tôi là tại sao bọn họ lại tự giới thiệu vào đúng lúc này?"
Tinh Dã Triệt suy nghĩ một chút.
"Có lẽ là thói quen nghề nghiệp."
Jessie nghe thấy, sắc mặt lập tức sa sầm.
"Thằng nhóc đằng kia, ngươi vừa nói cái gì?"
Tinh Dã Triệt ngẩng đầu nhìn cô ta.
"Tôi nói màn xuất hiện của các người cũng khá chú trọng quy trình đấy."
Không ngờ James lại có chút vui vẻ.
"Nghe thấy chưa, Jessie? Cậu ta nói chúng ta rất chỉn chu đấy."
Jessie trừng mắt nhìn hắn.
"Bây giờ là lúc để vui mừng sao?"
Miêu Miêu chỉ về phía phòng điều trị.
"Đừng nhiều lời nữa, meo! Mau giao hết Pokémon ra đây!"
Satoshi lập tức đứng bật dậy.
"Đừng hòng!"
Jessie lấy Poké Ball ra.
"Ekans, ra đây nào!"
James cũng ném Poké Ball.
"Koffing, tớ chọn cậu!"
Ánh sáng đỏ lóe lên.
Ekans cuộn mình trên mặt đất, thè chiếc lưỡi chẻ đôi.
Koffing lơ lửng giữa không trung, trên người không ngừng tỏa ra những luồng khí màu tím.
Không ít huấn luyện viên mới trong đại sảnh sợ hãi lùi về phía sau.
Cảnh sát Jenny vừa định ra tay thì đèn trong Trung tâm Pokémon lại nhấp nháy thêm một lần nữa.
Sắc mặt Cô Joy lập tức thay đổi.
"Hệ thống điều trị vẫn đang hoạt động, không được để chúng phá hỏng thiết bị!"
Satoshi sốt ruột lao về phía trước.
"Pikachu vẫn còn ở bên trong!"
Tinh Dã Triệt đứng dậy, đưa tay ngăn cậu lại.
"Bây giờ cậu xông lên chỉ tổ gây thêm rắc rối thôi."
Satoshi nghiến răng.
"Nhưng Pikachu..."
"Tôi biết."
Tinh Dã Triệt lấy Poké Ball của Bulbasaur ra.
Đúng lúc này, cửa phòng điều trị vừa hay mở ra, Chansey đẩy xe chở Bulbasaur đi ra ngoài.
Tinh thần Bulbasaur đã hồi phục hơn rất nhiều.
"Bulba!"
Tinh Dã Triệt nhìn nó.
"Có chiến đấu được không?"
Bulbasaur lập tức bước lên phía trước.
"Bulba!"
Đội Hỏa Tiễn nhìn thấy Bulbasaur thì thoáng sững sờ, sau đó Jessie bật cười.
"Ôi chao, hóa ra cũng chỉ là một huấn luyện viên mới."
James thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy thì dễ giải quyết rồi."
Miêu Miêu chống nạnh.
"Đã là người mới thì ngoan ngoãn giao Pokémon ra đây đi, meo!"
