Sáng hôm sau, Trần Dương gửi cho Hà Dĩnh một tin nhắn. “Dĩnh Dĩnh, trưa nay có rảnh không? Gặp nhau một lát.”
Bên kia trả lời rất nhanh: “Có. Đi đâu?”
“Quán cà phê lần trước. Mười hai giờ.”
“Được.”
Lúc ra khỏi nhà, Trần Đại Bằng vẫn chưa dậy. Tối qua cậu ngủ rất say, có lẽ là vì uống thuốc giảm đau, cũng có lẽ là vì chị gái tới nên trong lòng yên tâm hơn. Trần Dương thay một bộ quần áo, cầm túi rồi bước ra cửa. Cô không gọi Trần Đại Bằng — để cậu ngủ thêm một lát.
Khi Trần Dương tới quán cà phê, Hà Dĩnh đã đến trước một bước. Cô ngồi ở chỗ lần trước — gian ghế sát cửa sổ, trước mặt đặt một ly cà phê Mỹ. Mái tóc cô xõa xuống, dưới mắt có quầng thâm nhạt, trông như mấy ngày liền ngủ không ngon giấc.
Thấy Trần Dương bước vào, Hà Dĩnh đứng dậy. Hai người nhìn nhau một cái. Trần Dương bước qua, ngồi xuống đối diện cô. Hà Dĩnh cũng ngồi xuống, nhấc ly cà phê lên rồi lại đặt xuống — có lẽ là muốn uống một ngụm để bớt căng thẳng, lại thấy lúc này uống cà phê không hợp lắm.
“Cậu gầy đi rồi.”
“Cậu cũng vậy.”
Cả hai đều cười nhẹ một cái, nhưng nụ cười ấy rất nhạt, nhạt đến mức vừa mới hé ở khóe môi đã biến mất.
Nhân viên phục vụ đi tới, Trần Dương gọi một ly latte. Mấy phút sau, latte được bưng lên. Trần Dương nhấc ly, thổi nhẹ, uống một ngụm rồi đặt xuống.
“Dĩnh Dĩnh.” Cô nhìn Hà Dĩnh, “Chuyện Đại Bằng bị đánh, cậu có biết là ai làm không?”
Hà Dĩnh không né tránh ánh mắt của cô.
“Chắc là người của Phương Minh Viễn.”
“Chắc là?” Giọng Trần Dương không lớn, nhưng ngữ khí nặng hơn một chút.
“Hiện tại chưa có chứng cứ, không thể khẳng định.” Giọng Hà Dĩnh rất bình tĩnh, nhưng dưới sự bình tĩnh ấy có thứ gì đang đè nén, “Nhưng tôi biết là hắn.”
Trần Dương nhìn chằm chằm cô hai giây. “Vậy cậu định làm thế nào?”
“Tôi đang điều tra.”
“Điều tra đến bao giờ?” Giọng Trần Dương cao lên một chút rồi lại đè xuống. Cô hít sâu một hơi, như đang kiềm chế cảm xúc, nhưng các ngón tay vô thức siết chặt quai ly cà phê. “Dĩnh Dĩnh, Đại Bằng là người của cậu. Cậu ấy làm việc cho cậu, mà cậu đến an toàn của cậu ấy cũng không bảo đảm được?”
Câu này nói ra, không khí như đông cứng lại. Hà Dĩnh cúi đầu, nhìn ly cà phê trước mặt. Các ngón tay cô khẽ miết lên thành ly. “Xin lỗi, là lỗi của tôi.”
Trần Dương nhìn cô. Cô quen Hà Dĩnh từ thời đại học. Nhiều năm như vậy, cô chưa bao giờ thấy Hà Dĩnh như thế này — không phải mềm yếu, cũng không phải lùi bước, mà là một cảm giác bất lực khi biết mình sai nhưng không biết bù đắp thế nào. Hà Dĩnh thời đại học là sinh viên xuất sắc nhất khoa, nhận học bổng, làm cán bộ lớp, làm phụ trách dự án, chưa bao giờ nói “xin lỗi”, vì cô chưa bao giờ làm sai việc gì. Hà Dĩnh sau khi tốt nghiệp là xử trưởng trẻ nhất của Sở cấp tỉnh, làm việc quyết đoán dứt khoát, chưa bao giờ dây dưa chần chừ, cũng chưa bao giờ nói “xin lỗi”, vì việc nào cô cũng làm rất đẹp mắt. Nhưng bây giờ, Hà Dĩnh nói “xin lỗi”, không phải khách sáo, không phải qua loa, mà là thật lòng xin lỗi.
Trần Dương thở dài một hơi, hơi thở ấy rất dài, như muốn nhả hết những thứ đang tắc nghẽn trong lòng ra.
“Tớ không tới để trách cậu.”
Hà Dĩnh ngẩng đầu lên, nhìn cô.
“Tớ tới để nói cho cậu biết —” Giọng Trần Dương dịu lại, “Đại Bằng là em trai tớ. Tớ không thể trơ mắt nhìn nó gặp chuyện.”
Hà Dĩnh nhìn cô, im lặng mấy giây. “Tôi biết. Trần Dương, tôi hứa với cậu — chuyện này, tôi sẽ điều tra đến cùng. Những kẻ đánh Đại Bằng, một tên cũng không chạy thoát.”
Trần Dương nhìn cô: “Cậu lấy gì để bảo đảm?”
Hà Dĩnh không trả lời ngay. Cô nhấc ly cà phê lên, uống một ngụm. “Lấy chính bản thân tôi.”
Trần Dương nhìn cô, im lặng rất lâu. Con người Hà Dĩnh này, chưa bao giờ nói những chuyện mình không làm được.
“Được.” Trần Dương gật đầu, “Tớ tin cậu.”
Cô lấy từ trong túi ra một chiếc phong bì, đặt lên bàn, đẩy tới trước mặt Hà Dĩnh.
“Đây là gì?” Hà Dĩnh nhìn chiếc phong bì.
“Một số thứ tớ điều tra được ở bên Tỉnh Thành. Mạng lưới quan hệ của Phương Minh Viễn ở Tỉnh Thành — đầu mối họ Nhiếp kia.”
Hà Dĩnh cầm phong bì lên, không mở ra, nắm trong tay. Chiếc phong bì hơi dày, bên trong hẳn không chỉ có một tờ giấy.
“Cậu điều tra được từ khi nào?”
“Mấy hôm trước. Vốn định sắp xếp xong xuôi rồi mới đưa cho cậu, nhưng Đại Bằng gặp chuyện, tớ thấy cậu nên biết sớm hơn.”
Hà Dĩnh bỏ phong bì vào túi, kéo khóa lại. “Cảm ơn.”
“Không cần cảm ơn.” Trần Dương nhấc ly latte lên, uống một ngụm, “Tớ không phải đang giúp cậu, tớ đang giúp Đại Bằng.”
Hà Dĩnh nhìn cô, khóe môi khẽ động một chút. “Hai chị em các cậu nói chuyện đều y hệt nhau.”
Trần Dương sững người một chút, rồi cười nhẹ một cái.
Hai người lại im lặng một lát. Nhưng lần im lặng này không giống lúc nãy — không phải kiểu im lặng đè nén, căng thẳng, mà là sự im lặng yên tĩnh, thấu hiểu lẫn nhau.
“Dĩnh Dĩnh.” Trần Dương đặt ly xuống.
“Ừ?”
“Cậu nói thật cho tớ biết — đối với Đại Bằng, cậu có thật lòng thích nó không?”
Hà Dĩnh nhìn thẳng vào mắt cô, không do dự, không né tránh. “Có.”
Một chữ, rất nhẹ, nhưng rất nặng.
Trần Dương nhìn cô, khóe mắt hơi đỏ lên. Cô lấy khăn giấy từ trong túi ra, chấm nhẹ vào khóe mắt. Trên khăn giấy dính một chút mascara — sáng nay lúc ra ngoài cô đã trang điểm nhẹ, không muốn để Đại Bằng nhìn ra cô từng khóc.
“Cậu lớn hơn nó sáu tuổi.” Trần Dương đặt khăn giấy xuống, giọng hơi nghẹn, “Cậu là lãnh đạo của nó. Cậu là bạn học của tớ. Những điều này, cậu đều nghĩ qua cả rồi?”
“Đều nghĩ qua rồi.”
“Không hối hận?”
Hà Dĩnh im lặng hai giây. “Không hối hận.”
Trần Dương gật đầu, lại cầm khăn giấy chấm nhẹ vào khóe mắt. Cô không biết tại sao mình muốn khóc.
“Trần Dương.” Giọng Hà Dĩnh rất nhẹ.
“Ừ?”
“Cậu không phản đối?”
Trần Dương nhìn cô, vo tờ khăn giấy trong tay thành một cục, nắm chặt trong lòng bàn tay. “Tớ phản đối có ích gì?”
Hà Dĩnh không nói gì.
“Cái tính của Đại Bằng. Từ nhỏ nó đã thế rồi — đã nhận định một chuyện, chín con trâu cũng không kéo lại được. Tớ phản đối, thì nó không thích cậu nữa à?” Cô lắc đầu. “Nó mà chịu nghe lời tớ, thì đã không gọi là Trần Đại Bằng rồi.”
Khóe môi Hà Dĩnh cong lên một chút — không phải cười, mà là sự thả lỏng sau khi được thấu hiểu. “Cảm ơn cậu, Trần Dương.”
“Đừng cảm ơn tớ.” Trần Dương nhìn cô, “Tớ không phải đồng ý. Tớ là hết cách.”
Hà Dĩnh nhìn cô. “Cậu vẫn giống như thời đại học — ngoài miệng nói không, trong lòng thì mềm hơn ai hết.”
Trần Dương không đáp lời, nhấc ly latte uống một ngụm.
“Dĩnh Dĩnh.”
“Ừ?”
“Những thứ Đại Bằng đang giúp cậu điều tra, cậu định dùng thế nào?”
Hà Dĩnh tựa lưng vào ghế, suy nghĩ một chút. “Đợi Sở Kiểm toán tỉnh vào cuộc. Sau đó, giải quyết dứt điểm một lần.”
“Khi nào?”
“Cố xử trưởng nói là trước cuối tháng.”
Trần Dương gật đầu. “Bên Tỉnh Thành, tớ sẽ tiếp tục giúp cậu để mắt tới. Đầu mối họ Nhiếp kia, tớ sẽ nghĩ cách điều tra cho rõ.”
“Trần Dương.” Hà Dĩnh nhìn cô, “Bản thân cậu cũng phải cẩn thận. Phương Minh Viễn có người ở Tỉnh Thành, nếu cậu điều tra quá sâu, bọn họ có thể sẽ chú ý tới cậu.”
“Tớ biết.” Trần Dương đứng dậy, cầm túi, “Nhưng tớ không sợ. Hắn đánh em trai tớ, tớ không thể cứ thế bỏ qua.”
Hà Dĩnh cũng đứng dậy. Hai người đứng đối diện nhau, cách nhau một chiếc bàn.
“Dĩnh Dĩnh.”
“Ừ?”
“Đại Bằng giao cho cậu đấy.” Trần Dương nhìn cô, giọng hơi nghẹn, “Chuyện cậu đã hứa với tớ, phải làm được.”
Hà Dĩnh nhìn vào mắt cô. “Tôi hứa với cậu.”
Trần Dương gật đầu, xoay người bước ra ngoài. Đi được hai bước, cô lại dừng lại, quay người lại.
“Dĩnh Dĩnh.”
“Sao thế?”
“Cậu một mình ở bên này cũng không dễ dàng gì, giữ gìn sức khỏe.”
Khóe mắt Hà Dĩnh hơi đỏ lên. “Cậu cũng vậy.”
Trần Dương cười nhẹ một cái, nụ cười ấy rất nhạt, nhưng rất chân thật.