"Ta không phải đại quan gì, ta cũng là người Hồng Đỉnh, là con nông dân, cũng là công bộc của mọi người! Mọi người có vấn đề gì cứ đến ủy ban trấn tìm ta!” Chu Dương khiêm tốn nói, hắn luôn cho rằng quan viên thực chất là người cung cấp dịch vụ công cộng, bản chất cũng chỉ là một công việc.
"Chu trấn trưởng, ta hiện tại có vấn đề muốn phản ánh!"
Lúc này, một người da ngăm đen, chống quải trượng đi tới bên cạnh Chu Dương. Chu Dương không quen biết người này vì Hồng Đỉnh trấn gần hai vạn người, không thể biết hết mọi người.
"Ngươi có vấn đề gì?" Chu Dương từ túi công văn lấy ra sổ ghi chép và bút máy.
"Nhà chúng ta bị xâm chiếm nền nhà, ta là Mộc Hoàng thôn thôn dân Mộc Quốc Cường. Ta muốn tố cáo thôn bí thư Mộc Thượng Du chiếm đất nhà ta xây biệt thự! Ta không đồng ý xâm chiếm liền bị hắn đánh gãy chân!"
Mộc Quốc Cường nói xong, mọi người đều im lặng. Việc này dính đến thôn bí thư, mặc dù Chu Dương là phó trấn trưởng, nhưng trong thực tế, ủy ban trấn giống như nha huyện ngày xưa, chuyện bình thường còn không đến tay hắn.
Thôn bí thư là "hoàng đế" trong thôn, tại niên đại này thông tin không dễ truyền đạt, có thể nói là một tay che trời. Chu Dương nghe xong, lông mày nhíu lại: "Nói kỹ càng một chút!"
Sau đó, Chu Dương bắt đầu ghi lại chuyện, dù Mộc Quốc Cường nói chuyện có đôi chút lộn xộn và dùng tiếng địa phương, nhưng Chu Dương là người địa phương, dễ dàng hiểu rõ tình huống.
Trong thôn, nền nhà đều là một khu vực chung, từng nhà có sân trước sân sau. Nhà cũ của Mộc Thượng Du nằm cạnh nhà Mộc Quốc Cường. Khi Mộc Thượng Du muốn xây nhà mới, hắn chiếm hơn hai mươi mét vuông đất sau nhà của Mộc Quốc Cường. Mộc Quốc Cường đi lý luận, liền bị thôn bí thư thuê lưu manh đánh, gãy chân. Hôm nay mới từ nội thành chữa chân trở về.
"Yên tâm, ta đến đây, nhất định sẽ giúp các hương thân chủ trì công đạo! Ta sẽ theo sát việc này, đảm bảo cho ngươi một công lý!" Chu Dương nói với Mộc Quốc Cường.
Bên này vừa nói xong, bên kia cũng có thôn dân phản ánh: "Chu trấn trưởng, ta cũng muốn phản ánh vấn đề! Nhân viên ủy ban Hồng Đỉnh trấn nợ ăn uống, ba năm không trả tiền!"
“Ta cũng muốn phản ánh!"
"Ta cũng muốn!"
Lập tức mọi người cùng tiến lên, vây quanh Chu Dương, ai cũng muốn phản ánh vấn đề của mình.
"Mọi người đừng nóng vội, từng người một!" Chu Dương ngồi tại chỗ, lắng nghe mọi người phản ánh. Vấn đề có lớn có nhỏ, đa phần là chuyện lông gà vỏ tỏi, nhưng có vài vấn đề nghiêm trọng.
Một là việc thôn bí thư chiếm đất và đánh gãy chân thôn dân, một khác là vấn đề nợ ăn uống của ủy ban trấn. Còn có việc xây dựng nhà máy hóa chất trưng thu đất nông dân với giá thấp, cưỡng ép trưng thu. Cuối cùng là việc kế hoạch sinh sản thô bạo, gây tử vong cho phụ nữ mang thai.
Những vấn đề này đều rất điển hình, cũng là những lỗi dễ mắc của cán bộ thời đó.
"Các hương thân yên tâm, những vấn đề này ta sẽ quan tâm, mọi người kiên nhẫn chờ đợi, ta sẽ không để mọi người thất vọng!" Chu Dương bảo đảm.
“Đến Hồng Đỉnh, đến Hồng Đỉnh!”
Lúc này, xe đến bến.
Chu Dương cảm thấy ngồi chưa bao lâu đã đến nơi. Bến xe Hồng Đỉnh trấn chỉ là một khoảng đất trống bên lề đường, mọi người xuống xe, liền tản ra.
Hôm nay là chủ nhật, trên trấn rất đông người. Chu Dương vừa xách hành lý, vừa nhao nhao về nhà, nhưng còn có mười dặm nữa. Chu Dương đang định đi bộ, thì một người cưỡi xe máy đến trước mặt.
“Chu Cường thúc!"
Chu Dương nhận ra là bản trấn bản gia, Chu Cường, phó chủ nhiệm văn phòng đảng Hồng Đỉnh trấn. Năm đó, Chu Cường cũng là học sinh trung chuyên xuất sắc, mặc dù Chu Dương gọi thúc thúc, nhưng hai người chênh lệch chỉ vài tuổi. Chu Cường năm nay 28 tuổi, chưa đến ba mươi.
"Chu trấn trưởng, lên xe, ta đưa ngươi về nhà!”
Chu Cường không dám tự xưng thúc thúc trước mặt Chu Dương, trừ khi mình điên.
"Tốt."
Chu Dương cũng không khách sáo, về tình về lý, đối phương đưa mình về nhà cũng không có vấn đề.
"Chờ một chút, mua ít thức ăn mang về!"
Chu Dương nghĩ đã có người đón, liền phải tận dụng cơ hội tìm hiểu tình hình Hồng Đỉnh trấn. Mặc dù mình là lựa chọn và điều động sinh, nhưng cần tránh xung đột không cần thiết.
Rất nhanh, họ đã đến nhà. Lúc này, cha mẹ vừa về, nhìn phong trần mệt mỏi, chắc mới phụ hồ từ nhà máy về.
Lần trước Chu Dương về nhà đã cho cha mẹ hơn một ngàn đồng, để họ nghỉ ngơi, nhưng ông bà không muốn, nhất định đi làm, ngày mùa thì làm ruộng, không ngày mùa thì làm việc vặt trong công xưởng, không ngơi tay.
“Nhi tử, ngươi về rồi?"
“Chu Cường lão đệ ngươi cũng tới!"
Mẹ nhìn thấy Chu Dương về, vừa vui mừng, vừa thắc mắc.
“Đại tỷ, Chu Dương trở về làm phó trấn trưởng Hồng Đỉnh trấn, sau này sẽ là quan phụ mẫu của ta!"
Chu Cường cười vui vẻ.
"Về tốt, về là tốt a!" Mẹ không biết vui hay buồn khi Chu Dương trở về làm phó trấn trưởng, nhưng gần nhà là tốt.
"Mẹ, làm cơm trưa a, chờ chút cùng Chu Cường thúc uống vài chén!"
Chu Dương cùng Chu Cường vào phòng uống trà, nói chuyện phiếm, Chu mẫu ở bếp bận rộn.
"Làm sao ngươi biết ta hôm nay sáng đến thị trấn?"
Chu Dương cười hỏi.
"Ta vừa đi qua, nhìn thấy!" Chu Cường giải thích, không biết thật giả.
"Hiện tại ủy ban trấn và đảng ủy tình hình thế nào?"
Chu Dương trực tiếp vào chủ đề.
"Toàn bộ mà nói, trấn đảng ủy và ủy ban trấn tình hình vẫn tốt, đoàn kết chặt chẽ bên cạnh bí thư Trần Kiến Quân, dưới sự lãnh đạo của Trần bí thư, công tác của đảng ủy và ủy ban vững bước đẩy tới!”
Chu Cường nói.
Chu Dương nghe xong, đầu đau: "Nói tiếng người? Có phải Trần bí thư rất cường thế?"
"Đúng!" Chu Cường xấu hổ gật đầu.
Chu Dương có ấn tượng với bí thư Trần Kiến Quân. Lần trước về, đối phương chào hỏi, tặng lễ, còn trưởng trấn chỉ cười, không có cơ hội nói chuyện. Tổng hợp tình hình, Trần Kiến Quân rất cường thế, mình là phó trấn trưởng, triển khai công việc sẽ khó khăn.
"Hứa Quốc Lương trưởng trấn hiện tại thế nào?"
Chu Dương hỏi.
"Trưởng trấn công tác rất chân thành, thường xuyên xuống nông thôn điều tra nghiên cứu!”
Chu Cường nói nghe rất hay, nhưng Chu Dương hiểu, trưởng trấn công tác vất vả nhưng không có kết quả gì.
Tiếp tục hàn huyên với Chu Cường về tình hình trên trấn, Chu Dương có cái hiểu rõ. Hiện nay, hương trấn có bí thư đảng ủy, trưởng trấn, chủ tịch hội đồng nhân dân, ba vị chính khoa cấp, thêm mình là đảng ủy ủy viên, bảy người, hai phó trấn trưởng đều kiêm nhiệm đảng ủy ủy viên.
Mặt khác, có một phó chủ nhiệm khoa viên, tổ chức ủy viên, chính pháp ủy viên, mặt trận thống nhất ủy viên, tuyên truyền ủy viên, bí thư kỷ ủy, chủ tịch mặt trận và trưởng công an trấn, và phó bí thư đảng ủy chuyên trách, tám người cũng là phó khoa.
Tổng cộng ba chính khoa, tám phó khoa, một phó chủ nhiệm khoa viên, mười hai khoa cấp cán bộ, chính là toàn bộ Hồng Đỉnh trấn!
...
Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh
