Sách Hành Tam Quốc

Chương 1523: Biến dị Phật học

Tôn Sách cân nhắc một chút, cảm thấy Gia Cát Lượng đề nghị này tương đối thiết thực, xem ra đến bây giờ, coi như không hoàn mỹ cũng không có gì thói xấu lớn.

Chính như Viên quyền nhắc nhở như thế, hắn đối Phật hiểu quá ít, tùy tiện nổi lên, không chỉ có rất khó đạt tới hiệu quả, ngược lại sẽ bị người xem nhẹ. Đã Gia Cát Lượng có tương đối thành thục cái nhìn, chờ một lúc liền từ bọn hắn nghiên cứu thảo luận, chính mình lấy dự thính làm chủ, không cần vội vã phát biểu ý kiến.

« Phật nói Chương 42: Trải qua » mặc dù không có đọc qua, nhưng là nghe rất quen tai a. Hắn đọc Tần Hán sử, biết Phật giáo truyền vào Hán đại khái quá trình, cũng biết « Phật nói Chương 42: Trải qua » là bộ thứ nhất Hán dịch phật kinh, nhưng Hán Ngụy thời đại Phật giáo truyền bá phạm vi trong vòng, ghi chép khuyết mất, hơn nữa phần lớn là hậu thế ghi công trạng, ngay lúc đó xác thực ghi chép vô cùng có hạn, ngay cả « Phật nói bốn mươi hai trải qua chương » đều có hai cái phiên bản, rất nhiều học giả cho rằng hậu thế phiên bản văn dịch quá ưu mỹ, không giống như là đối lập thô ráp Hán đại dịch trải qua.