Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Người Trong Cẩu Đạo (Dịch)

Rời khỏi cửa lớn là đình viện rộng lớn, cổ tùng trên đỉnh đầu cao vút như nắp ô, cành lá um tùm che đậy hơn phân nửa sân nhỏ, khiến tia nắng ban mai vốn ôn nhu ấm áp lại lạnh lẽo hơn mấy phần.

Cơn gió sớm ướt lạnh thổi qua, thổi rơi một đám lá tùng tỉnh mịn.

Trong tiếng rì rào, mùi thơm ngát đặc biệt của gỗ thông tản ra.