Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Người Trong Cẩu Đạo (Dịch)

Gai đâm màu mực như bóng đen nặng nề, tường vi hai màu đỏ trắng tuỳ tiện nở rộ, cây dâu to lớn cành lá bao trùm cả hòn đảo nhỏ, mặt trời chiếu rọi xuống, cành lá mạnh mẽ nhiễm màu vàng rực trông như phỉ thúy không tì vết, vàng ròng sáng chói lộng lẫy, tuyệt đối không phải hoa thơm cỏ lạ bình thường.

Quả dâu màu đỏ tím từng đống, tô điểm trong tán cây.

Gió biển trùng điệp quét đến từ bốn phương tám hướng, lay động cỏ cây, cành lá lượn quanh.