Ta Không Thành Tiên (Dịch)

Chương 220: Manh mối

Đang đầu đông cuối thu, sông nước Cửu Đầu giang mênh mông phả sương quyện khói mờ ảo một vùng. Ngày mùa đông mặt trời đã mọc trễ lại còn đủng đỉnh nhô lên chỉ một tia sáng nhạt ở cuối chân trời, dường như sợ kinh động đến buổi đêm yên tĩnh trên thập cửu châu.

Vắng chim chín đầu, Cửu Đầu giang dường như chẳng có gì khác biệt so với hơn sáu trăm năm trước.

Sông Cửu Đầu bắt nguồn từ chín đỉnh núi tuyết. Nước róc rách len lỏi không ngừng nghỉ qua bao núi non trùng điệp rồi dần dần hội tụ thành sông. Dòng nước chảy xuôi qua ba vực bắc, trung, nam trông tựa như một cây quạt xòe bung rộng. Hàng hà sa số nhánh sông khác cùng hòa vào dệt thành một mạng lưới khổng lồ, bao trùm cả một cõi thập cửu châu.

Đêm tàn còn phủ bóng. Bên sườn núi ngàn nấm mồ lặng lẽ gối đầu trên triền sông, ngủ vùi trong cỏ dại um tùm.

Sông Cửu Đầu băng băng chảy xiết, ngoằn nghèo uốn lượn, đến khi vòng qua một mỏm ngoặt lớn thì cuối cùng đã dần dần tiến gần đến bình nguyên lớn nhất của trung vực, nơi sừng sững mười một ngọn núi nguy nga hùng vĩ nhất. Đó chính là Côn Ngô.