Dưới những đợt tấn công mãnh liệt không tiếc giá, bất chấp tổn thất, sau 2 ngày, quân Mỹ cuối cùng cũng giành lại được những trận địa trước đó bị quân Đức phản công chiếm mất.
Điều này khiến Thượng tướng Pershing cùng một loạt sĩ quan quân Mỹ vô cùng phấn chấn, lập tức báo tin thắng trận này lên cấp trên.
Pháp Quốc, Rừng Compiègne, trên đoàn tàu chuyên dụng của Tổng tư lệnh quân Khối Hiệp Ước, Nguyên soái Foch.
Nhận được tin thắng trận của người Mỹ, Nguyên soái Foch chăm chú xem một lúc rồi khẽ gật đầu nói:
“Khả năng chiến đấu của quân Mỹ tuy không được tốt lắm, nhưng có một lão tướng dày dạn trận mạc như Pershing ở đó, bọn họ cũng không đến mức chịu thiệt quá lớn.”
Tổng tư lệnh quân Pháp đứng bên cạnh, Nguyên soái Pétain, nhận lấy điện báo, nhanh chóng lướt qua một lượt, vẻ mặt có phần khinh thường:
“Hừ, chẳng qua chỉ dựa vào ưu thế quân số và hỏa lực để bắt nạt người khác mà thôi. Theo tôi thấy, nếu binh lực quân Đức đối diện tương đương với hắn, hậu cần tiếp tế cũng theo kịp quân Mỹ, vậy trận này chắc chắn người Mỹ vẫn là bên thua. Cho dù Pershing đích thân tới cũng vô dụng.”
Nguyên soái Foch không tranh luận với Pétain về vấn đề này, bởi hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì.
Một cuộc đối đầu tuyệt đối công bằng chỉ tồn tại trong những màn quyết đấu hiệp sĩ mà người ta tưởng tượng ra mà thôi.
Đánh trận đâu phải trò trẻ con. Có ưu thế về binh lực và hỏa lực, dựa vào đâu mà không dùng?
Không những phải dùng, còn phải nghĩ đủ mọi cách tạo ra điều kiện có lợi để lấy nhiều đánh ít, dùng binh lực và hỏa lực vượt trội tấn công lực lượng yếu thế của kẻ địch.
Dù sao trong mắt ông, chỉ cần người Mỹ tiếp tục đánh như vậy, cuối cùng bên chiến thắng nhất định sẽ là họ.
Cuộc phản kích của người Đức chẳng qua chỉ là cú vùng vẫy trước khi chết mà thôi. Khi Đệ Nhị Đế Quốc còn tồn tại, họ còn chẳng phải đối thủ của Khối Hiệp Ước, giờ đây Đệ Nhị Đế Quốc đã ầm ầm sụp đổ, một đội quân mất đi nền tảng, chẳng khác nào bèo trôi không rễ, lấy gì để đối đầu với họ?
So với chiến sự tiền tuyến, Nguyên soái Foch càng hứng thú hơn với cuộc đàm phán đình chiến sắp tới.
Mấy ngày trước thái độ của người Đức vẫn còn rất cứng rắn. Tin rằng sau khi có tin thắng trận này, thái độ của họ hẳn sẽ mềm xuống.
Foch không hứng thú với chiến sự tiền tuyến, nhưng Pétain lại vô cùng quan tâm.
Đặc biệt là đối với vị chỉ huy của đội quân Đức này, ông ta nảy sinh hứng thú rất lớn.
Nghe nói đối phương là Hoàng thái tử Đức Quốc. Nếu trận chiến này thật sự do đối phương chỉ huy, vậy thì tuyệt đối không thể để người này sống sót!
Nghĩ đến đây, ông ta gọi điện cho một người bạn cũ, nhờ đối phương giúp mình làm một việc.
Nước Anh, Cung điện Buckingham.
Quốc vương George V cũng nhận được chiến báo từ tiền tuyến. Nghe nói cháu trai mình gặp khó ở tiền tuyến, ông đầy hứng thú lật xem chiến báo.
Bản chiến báo đã được người Mỹ tô điểm, phóng đại thương vong của quân Đức, đồng thời che giấu thương vong của chính mình.
Nhưng ngay cả như vậy, vẫn có thể từ bản chiến báo này suy ra kết luận rằng quân Đức chỉ chịu tổn thất nhẹ, chưa hề bị tổn thương đến căn bản.
Ha ha, có chút thú vị. Ngay cả Thượng tướng Pershing đích thân xuất trận, trả cái giá lớn như vậy mà vẫn không thể giáng đòn nặng vào quân Đức.
Xem ra đứa cháu trai này của mình quả thật cũng có chút bản lĩnh.
“Bệ hạ, lãnh thổ của người Đức quá lớn, đặc biệt là ở chiến trường Đông Âu, họ đã thôn tính một lượng lớn đất đai. Nếu họ đầu hàng, chúng ta nhất định phải buộc họ nhả những vùng đất này ra.”
Giọng nói của Thủ tướng Lloyd George cắt ngang dòng suy nghĩ của ông.
Lúc này George V đang triệu kiến các đại thần nội các, nghe họ báo cáo những chi tiết liên quan đến việc xây dựng các điều khoản sau chiến tranh.
George V gật đầu, ra hiệu cho ông ta tiếp tục.
“Hiện giờ tình hình trong nước Đức Quốc vẫn chưa rõ ràng, cách mạng công nhân đang diễn ra vô cùng mạnh mẽ. Nếu quân Đức ở tiền tuyến không nhanh chóng trở về trấn áp, bọn họ rất có thể thật sự thành công. Một khi Đức Quốc chuyển sang màu đỏ, tất nhiên sẽ liên kết với Liên Xô ở phía đông, điều này đối với toàn bộ Tây Âu mà nói sẽ là một thảm họa.
“Vì vậy tôi cho rằng nên nhanh chóng uy hiếp quân Đức, buộc họ ký tên vào văn kiện đầu hàng, để họ có thể rút về nước trấn áp cuộc cách mạng trong nước.
“Ngoài ra, để đề phòng Đức Quốc sau chiến tranh ngả về phía Liên Xô, chúng ta nên nâng đỡ một quốc gia thân thiện với chúng ta nằm giữa hai nước, ngăn cách hai quốc gia này. Mà quốc gia đó chính là——Ba Lan!”
……
Washington, Nhà Trắng.
Khi Tổng thống Wilson nhận được tin thắng trận này, khuôn mặt vốn căng cứng cuối cùng cũng dịu xuống đôi chút:
“Trận này Pershing đánh không tệ, cuối cùng cũng lấy lại được chút thể diện đã mất trước đó!”
Bộ trưởng Chiến tranh Newton Baker xem xong điện báo, có phần xót xa nói:
“Nhưng cái giá phải trả hơi cao. Trong trận này, quân ta trước sau đã chịu thương vong nghiêm trọng hơn 100.000 người. Tính cả thương vong trong 1 tháng rưỡi trước đó, trong chiến dịch lần này, tổng số thương vong của quân ta đã vượt quá 250.000 người.”
“Đây chính là cái giá của chiến tranh!”
Tổng thống Wilson thở dài. Trên thực tế, trước đây ông vẫn luôn phản đối việc Mỹ tham chiến.
Đứng bên kia đại dương khoanh tay quan sát, để Đồng Minh Quốc và Khối Hiệp Ước tiêu hao lẫn nhau, đánh đến mức lưỡng bại câu thương, đối với người Mỹ mà nói là chuyện vô cùng có lợi.
Trước Thế chiến thứ nhất, vì cuộc khủng hoảng kinh tế trước đó, người Mỹ nợ các quốc gia Châu Âu không ít tiền. Công nghiệp trong nước cũng vì phát triển quá nhanh, lượng lớn sản phẩm công nghiệp không bán được, dẫn đến tình trạng dư thừa sản xuất nghiêm trọng.
Khi ấy, sản phẩm của Mỹ chỉ là những phiên bản nhái giá rẻ của hàng hóa các nước Châu Âu, đặc biệt là sản phẩm Đức Quốc. Chất lượng thấp, danh tiếng tệ, rất không được người tiêu dùng ưa chuộng.
Nhưng cùng với Thế chiến thứ nhất bùng nổ, ngành công nghiệp các nước Châu Âu chịu đả kích nặng nề. Rất nhiều nhà máy vốn sản xuất hàng dân dụng buộc phải chuyển sang sản xuất quân nhu, khiến vật tư dân dụng thiếu hụt nghiêm trọng, đành phải tìm người Mỹ mua hàng.
Kết quả, chiến tranh cứ đánh mãi, người Mỹ từ con nợ mang trên lưng một đống nợ nần lại biến thành chủ nợ, ngược lại các nước Châu Âu mới là những kẻ nợ họ cả đống tiền.
Chuyện tốt kiểu người khác đánh nhau, còn mình phát tài thế này quả thật có thể gặp chứ không thể cầu. Đây cũng là lần đầu tiên người Mỹ gặp được kể từ khi lập quốc.
Ban đầu ông còn muốn tiếp tục đứng ngoài quan sát như vậy, ngồi hưởng lợi của ngư ông.
Nhưng trong 2 năm từ 1916 đến 1917, giữa họ và người Đức lại xảy ra một vài chuyện không mấy vui vẻ.
Đầu tiên là chiến tranh tàu ngầm không hạn chế của người Đức đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích của người Mỹ. Tuy ngoài mặt, lý do người Mỹ nổi giận là một số tàu khách và tàu dân sự bị tàu ngầm quân Đức đánh chìm, khiến từ vài trăm đến hàng nghìn người vô tội thương vong.
Nhưng trên thực tế, nguyên nhân người Mỹ kịch liệt phản đối chiến tranh tàu ngầm không hạn chế của quân Đức là bởi hành động này của đối phương đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động ngoại thương của Mỹ, đặc biệt là thương mại với các quốc gia Châu Âu, nhất là những nước tham chiến thuộc Khối Hiệp Ước.
Chặn đường làm ăn của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ người ta. Hành động của người Đức cản trở người Mỹ kiếm tiền, người Mỹ đương nhiên cực kỳ khó chịu.
Sự kiện thứ 2 khiến quan hệ hai bên xấu đi nhanh chóng là cơ quan tình báo nước Anh đã chặn được và giải mã một bức điện tín, nội dung nói rằng Đức Quốc đang bí mật lôi kéo Mexico, xúi giục đối phương khai chiến với Mỹ.
Mặc dù chuyện này rất có thể là một màn kịch do người Anh tự biên tự diễn nhằm kéo người Mỹ xuống nước.
Nhưng khi ấy quan hệ giữa Mỹ và Mexico quả thật vô cùng căng thẳng. Một năm trước, người Mỹ ngang nhiên xuất binh, lấy danh nghĩa giúp Mexico dẹp loạn làm cái cớ để xâm lược Mexico, khiến từ trên xuống dưới Mexico đều vô cùng phẫn nộ, căm hận người Mỹ đến tận xương tủy.
Vì vậy cũng không thể loại trừ khả năng Đức Quốc thật sự đã làm như vậy, dù sao ai bảo hoàng đế của họ lại là tên ngốc Wilhelm II chứ!
Sau khi sự kiện điện báo Zimmermann bùng nổ, người Mỹ vốn vẫn đứng ngoài quan sát cuối cùng cũng bị kéo xuống nước, tham gia vào cuộc chiến này.
Bây giờ nhìn lại, tham gia cuộc chiến này quả thật không phải một quyết định sáng suốt gì.
Nhưng nếu đã tham gia rồi, vậy thì phải cố gắng tranh giành lợi ích lớn nhất cho mình mới được.
“Điện báo cho người Pháp, tôi chuẩn bị đích thân đi một chuyến tới Paris tham dự hội nghị hòa bình sau chiến tranh!”