Chương 4: Thu phục Raditz, ước chiến Vegeta
Raditz thấy vậy chẳng hề để tâm, thản nhiên ngăn cản đòn tấn công của Piccolo.
Trong miệng còn không ngừng chế giễu: "Ngươi không ăn cơm hay sao, nắm đấm mềm nhũn vô lực thế kia, đang gãi ngứa cho ta đấy à?"
Piccolo nghe vậy, căm phẫn nhưng bất lực, công kích càng thêm mãnh liệt, thế nhưng vẫn không thể chạm tới Raditz dù chỉ một chút.
Raditz cười lớn: "Quả nhiên là đồ bỏ đi, ngươi ngay cả vạt áo ta cũng không đụng được, công kích lâu như vậy rồi, cũng nên đến lượt ta ra tay thôi."
Piccolo nghe vậy kinh hãi, chưa kịp phản ứng thì đã lãnh trọn một quyền vào bụng.
Piccolo nhất thời bị đánh đến mức miệng trào vị chua, khom người lại, cố nén đau đớn, vội vàng kéo giãn khoảng cách với Raditz.
Raditz thấy vậy cũng không đuổi theo, quay sang Songoku nói: "Kakarot, đây là kẻ ngươi nhờ giúp đỡ đấy à, đúng là rác rưởi."
Songoku đáp: "Đừng hiểu lầm, ta chỉ là muốn cho Piccolo va chạm xã hội thôi, đối phó ngươi thì căn bản chưa cần đến sự giúp đỡ."
Raditz nghe vậy cười phá lên: "Kakarot, ngươi định chọc cười ta đến chết à? Chỉ bằng thứ rác rưởi như ngươi mà cũng dám đối phó với đại ca ngươi là ta sao?"
Songoku thấy thế liền nói: "Đã vậy thì dùng cái máy dò kia của ngươi xem sức chiến đấu của ta đi."
Raditz cười khẩy: "Sức chiến đấu của ngươi còn cần phải xem chắc, nhiều lắm cũng chỉ mạnh hơn cái tên da xanh rác rưởi kia một chút thôi."
"Thật không?" Songoku nói rồi giải phóng ra khoảng một phần trăm khí tức.
Máy dò của Raditz liền bắt đầu kêu lách tách liên hồi.
Raditz nhất thời kinh hãi, mồ hôi lạnh túa ra khắp người khi nhìn con số hiển thị trên màn hình: Ba ngàn!
Songoku cười nói: "Thế nào, đại ca ngốc nghếch của ta, sức chiến đấu của ta là bao nhiêu?"
Raditz hét lớn: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Nhất định là cái máy dò này bị hỏng rồi. Ngươi chỉ là một tên sinh ra với sức chiến đấu vỏn vẹn có hai, dù có tu luyện thế nào cũng không thể đạt đến ba ngàn được!"
Songoku đáp: "Không có gì là không thể cả, chỉ là do ngươi mắt ếch, kiến thức hạn hẹp thôi."
Raditz nghe vậy liền phản bác: "Ngươi dám nói ta không có kiến thức? Ta theo Vegeta vương tử chinh chiến khắp nơi, loại người nào mà ta chưa từng thấy? Ngươi chỉ có ba ngàn điểm sức chiến đấu cỏn con, còn Vegeta vương tử thì có tới mười tám ngàn! Ngươi mới là kẻ không có kiến thức!"
Songoku nghe vậy liền cười khẩy: "Cái gì mà Vegeta vương tử, chỉ là một tên chó săn chỉ biết bắt nạt kẻ yếu mà thôi. Hắn dám đến đây, ta sẽ đánh cho đến mẹ hắn cũng không nhận ra!"
Raditz nghe vậy cười lớn: "Kakarot, ngươi xong rồi! Mọi lời ngươi nói đều đã được truyền tới chỗ Vegeta vương tử qua cái máy dò này rồi! Các ngươi chết chắc!"
Songoku cười đáp: "Ai chết thì còn chưa biết đâu, nhưng ta biết ngươi sắp chết đến nơi rồi đấy."
Raditz nghe vậy, hoảng sợ hỏi: "Kakarot, ý ngươi là gì? Ngươi muốn giết ta sao? Ta là đại ca của ngươi đấy!"
Songoku lạnh lùng nói: "Người Saiya chúng ta còn có cái gọi là tình thân hay sao?"
Raditz nghe vậy, lập tức quỵ xuống trước mặt Songoku, khóc lóc thảm thiết: "Kakarot, ngươi còn nhớ không, hồi nhỏ ta còn bế ngươi đấy! Ngươi tuyệt đối đừng giết đại ca ngươi mà!"
Songoku thấy vậy liền nói: "Thôi đi, ngươi nhìn lại bộ dạng của ngươi bây giờ xem. Nếu phụ thân còn sống mà thấy ngươi thế này, chắc chắn sẽ cho ngươi một trận nên thân đấy."
Raditz nghe vậy liền hỏi: "Kakarot, ngươi không giết ta sao?"
Songoku đáp: "Ta không có hứng thú ra tay với kẻ yếu. Nhưng ngươi phải ở lại Trái Đất, đồng thời không được tùy tiện gây chuyện. Nếu không thì ngươi biết hậu quả đấy."
Raditz cúi đầu khom lưng đáp: "Kakarot, ngươi yên tâm, ta sẽ không làm loạn đâu."
Songoku nói: "Đưa cái máy dò của ngươi cho ta."
Raditz hỏi: "Kakarot, ngươi muốn cái máy dò để làm gì?"
"Hử?" Songoku liếc mắt, Raditz lập tức tháo cái máy dò xuống và đưa cho Songoku.
Songoku cầm lấy cái máy dò, hướng về phía Vegeta ở đầu bên kia nói: "Vegeta, ta biết ngươi đang nghe thấy. Ta sẽ chờ ngươi ở Trái Đất. Nếu ngươi không đến, ngươi chính là cháu nội!"
Ở một hành tinh vô danh xa xôi trong vũ trụ, Vegeta nghe được những lời truyền đến từ máy dò, tức giận đến mức dựng cả tóc gáy, hét lớn: "Kakarot, quân rác rưởi! Ngươi cứ chờ đấy! Ta nhất định sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"
Songoku nghe vậy liền nói: "Tốt, ngươi có gan thì cứ đến đây, ta chờ ngươi."
Nói xong, hắn liền tắt máy dò.
Vegeta nghe vậy, giận dữ, ngưng tụ một quả cầu năng lượng trên tay và ném nó đi, phá tan một ngọn núi ở đằng xa, sau đó quay sang Nappa nói: "Đi theo ta, lập tức đến Trái Đất! Ta muốn cái tên Kakarot đáng chết kia, và cả tên Raditz không xương sống kia, phải chết không toàn thây!"
Nappa nghe vậy lập tức đáp: "Tuân lệnh, Vegeta vương tử!"
Chỉ một lát sau, cả hai liền lên phi thuyền hình cầu và thẳng tiến đến Trái Đất.
...
Sau khi thu phục Raditz, Songoku quay sang hỏi: "Piccolo có muốn trở nên mạnh hơn không?"
Piccolo nghe vậy, hừ lạnh đáp: "Đương nhiên là muốn! Ngươi có cách gì?"
Songoku nói: "Ngươi theo ta về nhà, ta sẽ nói cho ngươi biết."
Piccolo tức giận nói: "Songoku, ngươi bớt cái trò úp mở đi! Muốn nói thì nói, không muốn nói thì thôi!"
Songoku đáp: "Cách để trở nên mạnh hơn là tu luyện trong phòng trọng lực. Ngươi có phòng trọng lực không? Hay ngươi biết cách xây phòng trọng lực?"
Piccolo nghe vậy ngớ người ra, rồi đáp: "Ta không biết. Thế ngươi biết à?"
Songoku nói: "Ta cũng không biết, nhưng vợ ta, Bulma, thì biết."
Piccolo nghe vậy, không còn gì để nói.
Songoku thấy thế liền nói: "Muốn trở nên mạnh hơn thì đến nhà ta."
Sau đó, hắn quay sang Raditz nói: "Đi thôi, ngươi theo ta về nhà."
Raditz gật đầu, sau đó Songoku liền bay về phía nhà, còn Piccolo thì đứng tại chỗ suy nghĩ xem có nên đến nhà Songoku hay không.
...
Một lát sau, Songoku về đến nhà, gặp Bulma và đưa cho cô cái máy dò, nhờ cô gỡ bỏ hệ thống nghe lén bên trong và cải tiến nó để có thể đo được sức chiến đấu lớn hơn.
Sau đó, anh giới thiệu Raditz với Bulma và Chichi.
Dưới sự uy hiếp ngầm của Songoku, Raditz cũng chào hỏi Bulma và Chichi.
Sau đó, Songoku sử dụng di chuyển tức thời, từ đảo Karin đón về Gohan và Quy lão tiên sinh.
Sau khi sắp xếp chỗ ở cho Raditz xong, Songoku lại tìm đến tiến sĩ Briefs, nhờ ông giúp xây dựng một phòng trọng lực, còn Bulma thì bắt tay vào việc cải tiến máy dò.
Ngày hôm sau, vào buổi trưa, Bulma hoàn thành việc cải tạo máy dò. Khả năng đo lường sức chiến đấu lớn nhất có thể đạt tới ba trăm triệu! Songoku sau khi biết chuyện thì vô cùng vui mừng, không ngớt lời khen ngợi Bulma, và quyết định sẽ "thưởng" cho Bulma một phen vào buổi tối.
Sau đó, anh cầm máy dò, đi đến một nơi vắng vẻ, giải phóng toàn bộ khí tức để đo sức chiến đấu của mình. Quả nhiên đúng như anh dự đoán, sức chiến đấu của anh đã đạt đến ba mươi triệu.
Cùng lúc Songoku giải phóng khí tức, tất cả mọi người trên Trái Đất đều cảm nhận được luồng khí tức này, ai nấy đều kinh hãi tột độ.
Piccolo, người vẫn còn đang do dự, cảm nhận được luồng khí tức này thì tái mét cả mặt, không chần chừ thêm nữa, lập tức chạy đến nhà Songoku.
Songoku thu lại khí tức, rồi sử dụng di chuyển tức thời, trở về nhà.
