Chương 14: Ngươi đang suy nghĩ cái rắm ăn
"Con mẹ nó ngươi đang giở trò quỷ gì, ngươi muốn cho ngươi đầu này tốt chân cũng thay đổi thành người thọt a!"
Khẩn cấp dừng lại đồng thời, trên xe truyền đến những tiếng chửi rủa.
Sau đó, một giọng nói trẻ tuổi hơn vang lên, đầy khí phách quát lại:
"Ngậm miệng lại, hỗn đản, ta đã nói muốn ngươi dừng xe!"
Theo giọng nói này, hai người trên xe lập tức cãi vã kịch liệt.
"Đúng vậy, Fuck, ngươi bảo ta dừng xe, ta có nghe thấy không, nhưng đó là lý do ngươi dám đạp phanh của ta sao?"
"Tốc độ xe vừa rồi là 120 dặm giờ, ngươi muốn chết à!"
"Thì sao chứ, ngươi không thấy có người đang cướp bóc bên đường sao, ta là cảnh sát!"
"Cảnh sát tập sự thì tính là cảnh sát sao? Huống chi ngươi có phải cảnh sát hay không thì liên quan gì đến ta?"
"Nửa giờ trước ta còn đang đột nhập nhà trộm cướp, ta vừa mới đụng cả một đoàn làm phim, ngươi là cảnh sát thì là cái gì chứ, ta bây giờ ngay cả chết cũng không sợ!"
"Một cảnh sát què chân muốn cùng một tội phạm giết người đi bắt bọn cướp, rốt cuộc là ngươi điên hay ta điên, Fuck you William!"
"Ngậm miệng lại, quay xe lại, quay xe lại cho ta!"
"Cút đi, sao ngươi không đi chết đi, có người hàng xóm như ngươi đúng là đáng chết, đừng giật tay lái của ta!"
"Nghe ta, quay xe lại, không thì ta sẽ bắn nổ đầu ngươi!"
"Con mẹ nó ngươi đúng là điên rồi, Fuck!"
Chiếc xe phía xa đột nhiên quay đầu, lao thẳng đến trạm xăng dầu.
Nhìn chiếc Ford đang đến gần trong bóng tối, Madison khẽ hừ một tiếng, rồi nhanh chóng mở chốt an toàn của khẩu Shotgun.
Garvin thì nhét khẩu súng lục vào bao súng, tay phải đặt hờ hững lên báng súng, tiến lên hai bước đứng dưới ánh đèn trạm xăng, để mặt mình dễ thấy hơn.
Đồng thời, anh nhẹ giọng nói với Madison:
"Lão Mad, để mắt đến người tài xế kia."
"Tôi hiểu, một tên trộm và một cảnh sát, người lái xe là tên trộm đó, một tổ hợp thú vị, tôi sẽ để mắt đến hắn!"
Madison đáp lại, rồi đứng cạnh Garvin.
Trong lúc hai người chờ đợi, chiếc Ford lao thẳng vào trạm xăng, vòng qua rồi dừng cách Garvin khoảng mười hai mét, cửa xe bên phụ hướng về phía hai người.
Sau đó, bóng người trên ghế lái biến mất, có lẽ là rúc xuống dưới.
Kính cửa xe bên phụ của chiếc Ford từ từ hạ xuống, giọng nói của cảnh sát trẻ tuổi vang lên từ bên trong:
"DPD (Cảnh sát Dallas)! Lập tức đình chỉ hành động của các ngươi! Giơ hai tay lên, nằm rạp xuống đất! Vứt súng! Nhanh chóng bỏ súng xuống!"
Vừa hô, nửa người của anh ta từ cửa sổ xe bên phụ dần nhô ra, rồi một khẩu súng lục chĩa thẳng về phía Garvin.
"Đừng ép tôi nổ súng, tôi đếm đến ba, lập tức bỏ súng xuống, hai tay giơ lên... Garvin? Ngọa tào Garvin? A lè sh*t?!!"
Cảnh sát hô đến nửa chừng thì dừng lại, tiếp theo là tiếng kinh hô đầy kinh ngạc của anh ta.
Vừa kinh hô, anh ta vừa nhanh chóng đẩy cửa xe, tháo dây an toàn, nhô nửa người trên ra, mặt đầy không thể tin nổi nhìn về phía Garvin.
Garvin liếc nhìn cảnh sát trẻ tuổi tóc vàng, mắt xanh lam, đúng là tướng mạo của một thanh niên Dallas điển hình.
Trong lúc Garvin quan sát, cảnh sát trẻ tuổi nhanh chóng tháo dây an toàn, chân trái đạp xuống đất, co chân phải lại, khập khiễng nhảy về phía Garvin.
"Thượng đế ơi, sao tôi lại thấy được cao bồi vương nổi tiếng lừng lẫy vào bốn giờ sáng bên đường này!"
"Garvin! Thật là anh Garvin! Anh đang tham gia một chương trình TV sao?"
"Còn có Madison · Conasek, oa a, các người... Các người thật là cao quá..."
Khi cảnh sát trẻ tuổi càng đến gần, chân còn lại của anh ta nhảy càng lúc càng chậm, đến khi anh ta dùng chân phải làm điểm tựa dừng lại, đầu anh ta ngước lên nhìn hai người.
Đương nhiên, anh ta ngưỡng mộ nhiều hơn là Madison cao hai mét lẻ bảy.
Trong lúc cảnh sát trẻ tuổi đang nhảy nhót, người ngồi trên ghế lái cũng nghi ngờ nhô đầu ra, cảnh giác nhìn Garvin hai người.
Một lát sau, anh ta cũng kinh ngạc thốt lên, rồi vội vàng nhìn xung quanh.
Phát hiện không tìm thấy máy quay phim, anh ta nghi ngờ, tay cầm súng lục, đẩy cửa xe nhảy xuống.
Khi anh ta xuống xe, nòng súng của Madison chậm rãi di chuyển, không hề che giấu mà nhắm thẳng vào anh ta.
Thấy Madison vẫn giữ nguyên tư thế cảnh giác, cảnh sát trẻ tuổi ngây người một lát, rồi vội vàng vẫy tay với Garvin và Madison.
"Đừng như vậy, hắn đi cùng tôi, chúng tôi là hàng xóm, còn là bạn bè từ thuở nhỏ."
"Tôi nhìn cậu lớn lên đấy, William!"
Người lái xe bổ sung, rồi vòng qua xe, cầm súng lục đi đến bên cạnh Garvin hai người, cách một khoảng cách quan sát tình hình bên trong cửa hàng tiện lợi.
Nhìn thấy trong tiệm không có thi thể, anh ta thở phào nhẹ nhõm, cắm khẩu súng lục vào thắt lưng.
Đồng thời, cảnh sát trẻ tuổi nhanh chóng thu súng lại, hưng phấn nói với Garvin:
"Tôi thật không ngờ lại có thể gặp lại các người ở đây, mà các người lại là minh tinh, minh tinh nóng bỏng nhất Texas!"
"Nhất là anh, Garvin, anh là niềm kiêu hãnh của Texas chúng ta, tôi xem anh thi đấu từ bé, đội cao bồi là đội nhà vĩnh viễn của tôi, đến chết cũng không đổi!"
"Thượng đế ơi, trên đời này sao có thể có một Quarterback hoàn hảo như anh! Năm liên quan! Chúng ta là năm liên quan!"
"Tôi còn tham gia lễ diễu hành mừng vô địch của đội cao bồi hôm trước! Thượng đế ơi, vận may của tôi thật tốt, chúng ta nhất định phải bắt tay! Chúng ta có thể bắt tay không?"
Nói đến đây, cảnh sát trẻ tuổi lo lắng đưa tay về phía Garvin.
Thấy vậy, Garvin bình thản bắt lấy bàn tay đẫm mồ hôi của cảnh sát trẻ tuổi.
Hai tay siết chặt, cảnh sát trẻ tuổi lập tức đưa tay còn lại ra, trực tiếp dùng hai tay nắm lấy bàn tay Garvin, hưng phấn lắc qua lắc lại.
Vừa lắc, anh ta vừa nói năng lộn xộn tự giới thiệu:
"Tôi là William, William · Hemward, năm nay hai mươi bốn tuổi, tôi bắt đầu xem anh thi đấu bóng bầu dục từ thời đại học, đúng, tôi vẫn là cảnh sát Dallas, thực ra tôi cũng muốn chơi bóng bầu dục..."
"Ngậm miệng đi, cảnh sát tập sự, không ai muốn nghe những chuyện đó của cậu!"
Người hàng xóm của anh ta hung hăng ngắt lời.
Bị người hàng xóm nhấn mạnh liên tục thân phận tập sự, William có chút mất mặt, bèn ngượng ngùng quay sang người hàng xóm gầm lên.
Sau khi ngắt lời người hàng xóm, William lại nhìn về phía Garvin, tiếp tục hưng phấn không thôi nói:
"Anh ấy là Eugene · Lampard, hàng xóm của tôi, cũng coi như là anh họ của tôi, hai chúng tôi quen nhau hai mươi năm."
"Trời ơi, chúng ta có vận may quá tốt rồi, Eugene!"
"Đây chính là Garvin! Chúa cứu thế của đội cao bồi! Kỳ tích Texas! Hơn nữa còn là thượng đế của giới bóng bầu dục!"
"Anh có thể cho tôi xin chữ ký không? Làm ơn cho tôi xin chữ ký đi Garvin!"
Nói đến đây, William vội vàng rụt tay về, rồi túm lấy bộ đồng phục cảnh sát của mình, lật mặt trước áo sơ mi lên đưa về phía Garvin.
Nắm chặt áo sơ mi của mình, ánh mắt của William lúc này như nhìn thấy con thỏ nhìn thấy củ cải, trong mắt tràn đầy vội vàng và khẩn cầu.
Cách đó không xa, Eugene nghi ngờ nhìn Madison vẫn đang chĩa súng vào mình, rồi đi đến bên cạnh William.
Nhìn ánh mắt khẩn cầu của William, Eugene trầm mặc một lát, rồi liếc nhìn, tiếp theo buột miệng, với hơi men nồng nặc nói với Garvin:
"Đại minh tinh, chúng ta có thể gặp nhau ở tiệm ăn ven đường lúc rạng sáng, chẳng phải là sự sắp đặt của số phận sao?"
"Theo tôi, anh cứ cho cậu nhóc này một chữ ký đi, ký tên cũng không làm anh chết mệt đâu, chắc không tốn sức bằng anh tán mấy cô nàng Brazil đâu nhỉ?"
Vừa dứt lời, Madison phía sau Garvin lập tức mắng Eugene:
"Ngậm miệng cho sạch sẽ, đồ khốn nạn nuôi con điếm!"
"Fuck you Bitch, tôi còn tưởng cô chỉ biết ôm đại thương tự lột cơ, hóa ra cô còn biết đánh rắm!"
Eugene lập tức giơ ngón giữa về phía Madison, mặt đầy khó chịu mắng lại.
"Nếu là lúc trước, đụng phải loại rác rưởi cầm súng chĩa vào tôi như cô, tôi có thể bắn nát rổ chó của cô bằng một phát súng!"
"Cô có nghe thấy lời tôi nói ban nãy không? Nghe thấy tôi đụng người? Chỉ bằng loại Hắc Trư như cô mà muốn lấy đầu tôi đi lĩnh tiền thưởng?"
"Đi con mẹ nó đi, cho dù tôi có đụng chết cả đám người, tiền thưởng của tôi cũng chưa phát đâu, cô đang suy nghĩ cái rắm gì vậy, Sam Orff tất ăn!"
Nói đến đây, Eugene càng mắng càng tức giận, dứt khoát rút súng lục chĩa về phía Madison.
Nhưng anh ta vừa giơ súng lục lên, tay đã bị Garvin nắm chặt.
Đồng thời, tay phải của Garvin nhanh chóng rút súng, trực tiếp nhét nòng súng vào miệng William đang há hốc mồm ngạc nhiên...