Chương 30: Chiếm diện tích 140 ngàn mẫu Anh
Một bên, nhìn Garvin ăn ngon lành, Eugene vội vàng quay sang Doris nói.
"Này, mỹ nữ, cho tôi mượn cái đĩa được không, lúc nãy tôi suýt nữa tè ra quần vì sợ, giờ chỉ đợi được ăn một chút thôi!"
"A? Xin lỗi, tôi cho anh ngay!"
Doris giật mình trước lời của Eugene, vội vàng đưa phần thức ăn còn lại cho mọi người.
Eugene vội vàng lao tới lấy đĩa, nhưng tay anh lại bị Madison vỗ mạnh.
Madison trợn mắt nhìn Eugene và nói:
"Này nhóc, chúng ta ăn cơm mà không cầu nguyện thì thôi, ít nhất cũng phải thể hiện chút lễ phép chứ!"
"Cầu nguyện? Cầu nguyện cái quái gì!"
Eugene bĩu môi khinh bỉ.
"Từ giờ trở đi, tôi chỉ biết cảm ơn thượng đế đã không biến tôi thành zombie. Còn về cầu nguyện, bà bảo tôi cầu nguyện cho ngày tận thế chó đẻ này à?"
"Thượng đế lại cảm ơn tôi sao, vì ông ta biến tất cả người thân của tôi thành zombie, rồi quấy tung cuộc sống tương lai của tôi thành một đống phân cho vào bồn cầu? Đừng có ăn mấy thứ axit củ cải đó!"
Eugene vừa mắng, vừa nhận lấy đĩa và thìa, tiếng kim loại va vào nhau lanh lảnh.
Còn Doris, khi cô đưa đĩa cho William, William lại nhìn đăm đăm xuống đất, không đưa tay ra đón.
"Này... Cảnh sát, anh... Đĩa của anh này."
Doris mím môi lo lắng, lại đưa đĩa về phía anh.
Lúc này William mới như sực tỉnh, ngẩng đầu lên, chậm rãi nhận lấy đĩa và thìa, rồi lại tiếp tục ngây người nhìn tấm thảm cắm trại.
Thấy dáng vẻ của William, Eugene khinh khỉnh cười, tiện tay vớ lấy mấy chiếc bánh tráng ném vào đĩa của William.
"Này tiểu quỷ kia, cho William em trai chúng ta thêm chút thịt hầm bịt miệng nó lại đi, tránh cho lát nữa nó lại khóc lóc réo tên!"
Eugene tiếp tục gọi Winny, Winny trợn mắt nhìn Eugene và đáp lại:
"Tôi không muốn có thêm em trai đâu, trừ khi nó giúp tôi làm bài tập, tiếc là giờ tôi không cần làm bài tập nữa rồi!"
Đúng vậy, ngay cả một đứa trẻ thông minh như Winny cũng căm ghét bài tập đến tận xương tủy.
Nghe Winny nói, Eugene hơi sững sờ, nghi ngờ hỏi Winny:
"Bài tập? Mới lớn mà đã phải làm bài tập rồi sao, tôi lên trung học còn chưa từng viết bài tập nào!"
"Thôi đi, Eugene, trường của cậu chắc chắn là trường công được nhồi nhét bởi những tên du côn dự bị và gái mại dâm."
Madison trêu chọc, tiện tay gói bánh tráng với đầy thịt hầm, rồi nhét cả miếng bánh tráng vào miệng.
Nghe lời Madison, Eugene giơ chai bia lên một cách dửng dưng, đưa về phía Madison và nói:
"Trường công tư nhân gì chứ, giờ tất cả đều là rác rưởi. Kính biếu những ngôi trường đã biến mất kia, mời tôi không cần phải lo lắng về thành tích của con trai nữa!"
"Cái gì, cậu còn có con trai à?"
Madison kinh ngạc hỏi, dù sao trước đây Eugene chỉ nhắc đến chị gái và cháu trai của mình.
Đối mặt với câu hỏi của Madison, Eugene liếc nhìn Doris, lắc đầu cười nói:
"Tôi nói là con trai tương lai, còn hiện tại thì người phụ nữ có thể sinh con cho tôi còn chưa xuất hiện đâu, huống chi tôi thực ra thích con gái hơn, cạn ly!"
Vừa dứt lời, hai chai rượu va vào nhau, hai người bắt đầu uống ừng ực.
Madison uống cạn một chai bia, tiện tay đặt chai xuống bên cạnh.
Eugene vừa đưa bia mới cho Madison, vừa hỏi:
"Còn cậu thì sao, lão Hắc, cậu kết hôn chưa?"
"Tất nhiên, hơn nữa tôi có sáu đứa con, bốn trai và hai gái."
"Fuck, vậy là sớm rồi, cũng nhanh đấy, cái vóc dáng to lớn của cậu đúng là không dài một cách vô ích!"
Eugene giật mình, không nhịn được mà cảm thán, rồi đột nhiên nhớ đến điều gì đó, hoàn toàn chìm vào im lặng.
Bên cạnh Eugene, William với vẻ mặt uể oải đột nhiên ngẩng đầu lên, hỏi:
"Vợ và con của cậu đâu, Madison, họ..."
"Đủ rồi, William, đừng ép tôi phải đá cậu khi đang ăn thịt!"
Eugene vội vàng ngắt lời William.
Còn Madison, anh ta sững sờ trước lời của William, rồi thở sâu, quay sang nói với Eugene:
"Này tóc đỏ, chuyện lính cảnh sát dù có nói hay không thì sự thật vẫn là sự thật, hiện tại tôi không có cách nào khác."
"Vợ con tôi đều ở Chicago, cậu nghĩ tôi làm sao tìm họ, giơ thập giá hát Hallelujah, rồi dưới sự bảo vệ của Chúa mà đạp chân ga lao đi hơn một ngàn km sao?"
Nói xong, Madison nhún vai chán nản.
Cách đó không xa, Doris và Winny vốn còn chút hào hứng, cũng chợt nhớ đến người thân của mình, tinh thần sa sút cùng Madison.
Vừa nãy sĩ khí còn lên cao vì hai người Eugene sống sót, giờ phút này lại bắt đầu suy sụp, xung quanh tấm thảm cắm trại dã ngoại như bị bao phủ bởi áp suất thấp, khiến cả Garvin cũng phải ngẩng đầu lên.
Garvin vừa nuốt khối thịt trong miệng, vừa giơ chai bia lên và nói:
"Chén rượu này kính con đường phía trước, hy vọng đoạn đường đó sẽ dễ dàng hơn một chút. Khi chúng ta trở về nhà tôi, thì thời gian của chúng ta sẽ có hy vọng!"
Thấy Garvin lên tiếng, Eugene lập tức giơ chai rượu lên cụng với Garvin và hỏi:
"Nói mới nhớ, Quarterback, tôi vẫn không biết chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo, xem ra cậu đã có mục tiêu rồi."
"Đến nông trại của tôi."
Garvin đáp gọn lỏn.
Nghe vậy, Eugene vỗ tay.
"Hay lắm, tôi chưa từng theo dõi cậu, nên không biết một ngôi sao bóng đá lớn và một phú hào như cậu, bí mật lại là một trang trại."
Nói đến đây, Eugene nhìn ngó dáng người của Garvin.
Dù Garvin chỉ mặc một bộ đồ thể thao màu xanh đậm, nhưng bắp tay cong lên vẫn thấy rõ cơ bắp.
"Thể trạng của cậu và Madison thực sự rất thích hợp làm cao bồi, có lẽ có thể khiến bò cũng phải nằm xuống vì cậu, nhưng nhà cậu có đáng để chúng ta liều mạng chạy đến thế không?"
Eugene đưa tay chỉ vào đám cỏ khô và hồ nước xung quanh, rồi tiếp tục nói:
"Chúng ta cắm trại ở đây chẳng phải rất an toàn sao, bên phải là hồ, bên trái là rừng rậm, các thị trấn xung quanh cũng không lớn, cách Dallas cũng hơn tám mươi cây số."
"Nếu nhà cậu còn không bằng nơi này, thì đừng mong tôi liều mạng đi tìm thân với cậu, nhóc!"
Nói xong, Eugene tay phải cầm chai bia, cười lạnh nhìn về phía Garvin.
Bên cạnh Garvin, Madison cau mày, dùng thìa gõ mạnh vào đĩa, mắng:
"Mẹ nó cậu đang làm cái quái gì vậy, thằng tóc đỏ, cậu nghĩ lão đại về nhà là để tìm người nhà của hắn à?"
"Thịt hầm cũng không bịt nổi miệng cậu, mấy miếng thịt đó đúng là lãng phí, nghe lời lão đại sắp xếp đi!"
Sau khi mắng Eugene xong, Madison mong chờ nhìn về phía Garvin.
Garvin thấy vậy, cười rạng rỡ.
Xem ra Madison cũng có lo lắng về tương lai, đây là mượn lời Eugene để dò hỏi tin tức.
Vì vậy, Garvin gật đầu, múc một thìa thịt cho vào miệng, vừa nhai vừa nói:
"Eugene, cậu không phải đã nói rồi sao, tôi là ngôi sao thể thao, cũng là một phú hào."
"Vì vậy, nông trại của tôi có diện tích 140 ngàn mẫu Anh."
Nói đến đây, Garvin lại múc một thìa canh thịt gukbap cho vào miệng.
Đối diện, nghe Garvin giải thích ngắn gọn, mọi người xung quanh đều im lặng.
140 ngàn mẫu Anh là khái niệm gì?
Trang trại Wagner lớn nhất nước Mỹ, cũng là nguyên mẫu của trang trại Yellowstone trong bộ phim truyền hình Yellowstone, có diện tích khoảng năm mươi hai vạn mẫu Anh.
Còn trang trại 6666 lớn nhất bang Texas, có diện tích ước tính khoảng 240 ngàn mẫu Anh.
Vì vậy, khi mọi người biết nông trại của Garvin có diện tích bằng một nửa và hơn nữa trang trại 6666, họ lập tức chìm vào sự kinh ngạc.
Nhìn vẻ mặt ngây người của mọi người, Garvin nhếch miệng cười, tiếp tục nói:
"Tôi có sở thích mua đất, phần lớn thu nhập của tôi đều dùng để mua đất. Đáng tiếc tôi hoàn toàn không ngờ đến chuyện tận thế, nên không thể sớm tu kiến thành lũy hoặc hầm trú ẩn dưới lòng đất trong nông trại."
"Tuy nhiên, ngay cả khi không có sự chuẩn bị, nông trại của tôi vẫn là nơi lý tưởng để sinh tồn, bên trong bao gồm rừng rậm, đầm lầy, sông ngòi, ao nước, đất nông nghiệp, đồng cỏ và hai khu vực núi không quá dốc, cùng các loại địa hình khác."
"Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, nông trại của tôi rất hoang vắng!"
"Trong phạm vi gần 140 ngàn mẫu Anh của nông trại, chỉ có khoảng ba trăm hộ dân, ba trăm hộ dân này lại phân bố khá rải rác."
"Trừ hơn bảy mươi hộ gia đình cao bồi, tụ tập lại thành một thị trấn nhỏ với hai, ba trăm dân, còn lại phần lớn mọi người đều ở xa xôi, phân tán khắp trang trại."
"Thế nào, Eugene, cậu cảm thấy hoàn cảnh như vậy, có đáng để cậu liều mạng hay không?"
