Tẩu Tiến Tu Tiên

Chương 1050 Tương đối

Ngôn ngữ, trong thực tế sử dụng, không tồn tại sự khác biệt về ưu khuyết. Bất kể là loại ngôn ngữ tự nhiên nào, đều có ưu điểm và khuyết điểm riêng.

Những ngôn ngữ tự nhiên có thể nhồi nhét một lượng thông tin khổng lồ vào những cấu trúc câu đơn giản thường dễ sinh ra đa nghĩa, gây bất lợi cho việc truyền đạt thông tin chính xác.

Ngược lại, những ngôn ngữ tự nhiên không sinh ra đa nghĩa phần lớn lại máy móc, cứng nhắc, thiếu biến hóa, câu cú dài dòng. Muốn miêu tả chính xác một sự vật, người dùng phải tốn một khoảng độ dài rất lớn, gây khó khăn cho việc truyền đạt thông tin nhanh chóng.

Lời thật mất lòng, lời ngọt không tin. Người giỏi không phân biệt, người hay biện bác không thiện. Người biết không bác, người bác không biết. Đại khái là ý tứ này.

Đương nhiên, đây đều là dựa trên cơ sở "đồng tộc". Cùng một giống loài có cùng điều kiện sinh lý, ngôn ngữ sinh ra trong đó, đối với giống loài này mà nói, hẳn là đều dùng tốt như nhau – ngoại trừ sự khác biệt giữa tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ thứ hai.