Tẩu Tiến Tu Tiên

Chương 1263 Tích phân

Tác phẩm cốt lõi của trường phái Bourbaki chính là bộ « Nguyên lý Toán học », một công trình liên tục được đổi mới và dường như còn có thể "chết" theo một thế hệ.

Thật không may, Russell cũng từng viết một cuốn sách mang tên « Nguyên lý Toán học ». Hai bộ sách khác biệt này thường xuyên bị nhầm lẫn. Nhưng trên thực tế, đây là "nồi" của người dịch—— tên dịch của hai bộ sách vừa lúc giống nhau. Ngoài việc nguyên văn lần lượt là tiếng Anh và tiếng Pháp, hai bộ sách này còn có nhiều khác biệt hơn. Cuốn « Nguyên lý Toán học » của Russell thành thật lấy tên gọi là Principia Mathematica—— dịch thẳng chính là "Nguyên lý cơ bản của Toán học". Còn « Nguyên lý Toán học » của trường phái Bourbaki, dịch thẳng ra là "Yếu tố cơ bản của Toán học".

Cái tên này lại là để bày tỏ sự kính trọng với bộ « Hình học nguyên bản » của Euclid—— dịch thẳng chính là "Yếu tố cơ bản của Hình học".