Tẩu Tiến Tu Tiên

Chương 1596 Đồng Điều, K-loại và Không Rảnh

Đồng Điều (Homology), vốn là dùng chung cho một nhạc khúc với ca dao khác biệt, hoặc là hai âm có âm điệu giống nhau về âm vận.

Đây nguyên bản là từ ngữ khóa lại cùng nhạc luật, âm vận.

Mà trước đây, các nhà toán học Trung Quốc khi phiên dịch văn hiến toán học phương Tây, liền đem homology – một loại quá trình liên hệ một danh sách có thể đổi nhóm hoặc mô hình với đối tượng toán học đặc biệt (ví dụ như không gian tô pô hoặc nhóm), phiên dịch là "Đồng Điều".