Chương 45: Hắn câm thanh âm: Vậy ngươi đụng đến ta.
Thôi Nguyên xuống xe, ba bước một bước chân nhanh chóng đi vào tòa cao ốc của cảng.
Mở cửa phòng làm việc của chủ nhiệm, Thôi Nguyên lại nhanh chóng đóng sập cửa lại.
Cao chủ nhiệm bận rộn cả buổi sáng, lúc này mới nhấp một ngụm trà, hỏi: "Chuyện gì mà vội vàng thế?"
Thôi Nguyên hạ giọng: "Đội trưởng họ Trang của Bảo Mật Khoa, hôm nay tôi gặp anh ta trên đường."
Lấy mối quan hệ của họ với Bảo Mật Khoa, dù không phải gặp trên đường, mà là tình cờ gặp cũng được, làm gì phải nói mình bị người ta theo dõi chứ?
"Trên đường nào?"
Thôi Nguyên chỉ ra ngoài: "Hai con đường sau lưng chúng ta, từ chỗ này thẳng ra, khoảng chừng chưa đến năm trăm mét. Lần trước anh còn đi phố đó mà."
Cao chủ nhiệm nghiêm túc nhớ lại vị trí: "Tòa nhà gì thế?"
"Chung cư Trấn An. Tôi thấy anh Trang vào tầng ba, tôi nghi tầng bốn cũng là của họ."
Biết Bảo Mật Khoa ở đâu cũng tốt.
Cao chủ nhiệm dặn dò: "Đừng đi quấy rầy, cũng đừng để họ phát hiện chúng ta biết."
Thôi Nguyên kéo ghế ngồi xuống: "Chủ nhiệm, anh không tò mò thủ lĩnh của họ là ai à?"
Cao chủ nhiệm không giấu giếm: "Ai mà chẳng tò mò? Tình cờ phát hiện thì còn được; cố ý đi tìm hiểu, lỡ bị họ biết thì sao? Họ tố cáo lên trên, tôi chẳng phải tự chuốc phiền phức vào thân à?"
Thôi Nguyên gật đầu: "Có lý. Nhưng nhà tôi ngay đối diện chung cư Trấn An, tôi không tránh được..."
Cao chủ nhiệm nhìn anh ta: "Anh chuyển nhà à?"
Thôi Nguyên nhỏ giọng giải thích: "Nhà cũ tôi ở vẫn tốt, chủ nhà muốn bán nhà nên không cho tôi thuê nữa. Tôi đành tìm một căn phòng nhỏ khác, cố tình tìm gần chỗ làm việc, cuối tuần trước mới chuyển, không thì tôi cũng chẳng gặp đội trưởng Trang vào chung cư Trấn An."
Cao chủ nhiệm biết nơi ở của Thôi Nguyên nhìn thẳng xuống trụ sở Bảo Mật Khoa, giờ bảo anh ta không nhìn nữa, chắc chắn không được, liền phân phó: "Gặp rồi thì thôi, không cần cố ý theo dõi."
"Rõ."
Cao chủ nhiệm lại dặn: "Bảo Mật Khoa thuộc quân đội, việc của họ chúng ta ít can thiệp vào. Anh theo dõi anh ta, tưởng thần không biết quỷ không hay, anh nghĩ xem, người của anh còn không trông nổi vợ Triệu Chi Ngao, còn muốn theo dõi người quân đội à? Cẩn thận bị họ phản đòn đấy."
Thôi Nguyên cũng không ngốc, anh ta biết nặng nhẹ: "Tôi về nhà sẽ kéo rèm lại, tôi không nhìn họ cũng được mà?"
"Tôi khuyên anh, đổi chỗ ở đi."
Thôi Nguyên khổ sở nói: "Tôi vừa mới đóng tiền thuê nhà và đặt cọc nửa năm, trong túi không còn đồng nào. Hay là... Chủ nhiệm..."
"Được rồi! Anh đừng nói nữa. Tự lo liệu đi."
Thôi Nguyên đuôi mắt hơi nhếch lên, Cao chủ nhiệm biết anh ta đang nghĩ gì.
Cao chủ nhiệm: "Dù sao thì tính mạng là của anh, tôi đã cảnh cáo anh rồi, đừng cố ý theo dõi, nếu anh không nghe, sau này tôi cũng không giúp được anh nữa. Và đừng để người khác biết anh chuyển nhà. Tránh rắc rối."
Thôi Nguyên liên tục gật đầu: "Rõ, rõ."
Thấy anh ta vẫn chưa đi, Cao chủ nhiệm lại hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"
"Anh không bảo tôi điều tra ba bà vợ lẽ của Triệu Chi Ngao sao?"
"Ừ, điều tra thế nào rồi?"
"Ba bà vợ lẽ đó chắc đều xuất thân bình thường, không có thế lực, nên không ai biết họ ở đâu, cha mẹ anh em làm gì. Bà vợ lẽ được sủng ái nhất là bà thứ tư, trước khi Triệu Chi Ngao cưới vợ, thường xuyên đưa bà ta đi giao tế, thỉnh thoảng cũng đưa bà vợ lẽ thứ hai đi. Duy chỉ có bà vợ lẽ thứ ba nghe nói sức khỏe không tốt, chưa bao giờ được đưa đi ra ngoài."
Cao chủ nhiệm lập tức nắm bắt trọng điểm: "Nói cách khác, không ai từng thấy mặt bà vợ lẽ thứ ba?"
Thôi Nguyên: "Đúng vậy. Bà vợ lẽ thứ ba này chưa từng lộ diện."
Cao chủ nhiệm nghĩ thầm bà vợ lẽ thứ ba này có phải là Đổng Trinh mà Quý Thư nhắc đến không?
Suy nghĩ một lát, Cao chủ nhiệm vẫn không muốn nhiều chuyện: "Dạo này chúng ta bận lắm, anh bảo Lưu béo theo dõi là được; tốt nhất là chụp được ảnh của bà vợ lẽ thứ ba, còn lại thì tạm thời đừng tốn sức điều tra nữa."
Thôi Nguyên khó xử: "Chủ nhiệm, nhiệm vụ này rất khó hoàn thành, phải canh cả ngày lẫn đêm trước cửa nhà Triệu, còn phải có máy ảnh tốt, mới chụp được ảnh bà vợ lẽ thứ ba..."
"Anh không có bộ máy ảnh nhập khẩu à?"
"Lần trước hỏng rồi, giờ vẫn chưa sửa được, cũng không tìm được người sửa."
Cao chủ nhiệm trầm ngâm không nói.
Thôi Nguyên tiếp tục: "Hơn nữa canh trước cửa nhà Triệu rất dễ bị phát hiện, chúng ta ít người, Lưu béo chỉ canh chừng việc này cũng không được gì, tôi bảo anh ta tranh thủ thời gian đi canh là được rồi."
Cao chủ nhiệm suy nghĩ: "Cũng được. Tra ra sự thật thì tốt, nhưng điều kiện tiên quyết là không được đắc tội Triệu Chi Ngao. Được ít mất nhiều thì không cần làm."
Chỉ cần không phải nhiệm vụ cấp trên giao, bắt hay không đảng Cộng sản cũng không quan trọng.
"Rõ." Thôi Nguyên đáp gọn lỏn.
Ra khỏi phòng chủ nhiệm, về lại phòng nhóm nhỏ, Thôi Nguyên bảo người đi tìm Lưu béo, rồi giao cho Lưu béo một đống công việc.
Lưu béo thấy công việc nhiều, hơi không vui: "Chủ nhiệm không phải bảo tôi chỉ theo dõi nhà Triệu Chi Ngao sao?"
Thôi Nguyên liếc anh ta: "Đây là kết quả tôi và chủ nhiệm bàn bạc, làm được thì làm, không làm được thì cút."
Lưu béo cãi: "Bao giờ đến lượt anh bảo tôi cút?"
Thôi Nguyên nổi giận, cầm tập tài liệu trên bàn ném về phía đầu Lưu béo, bị những người khác trong nhóm ngăn lại.
Vương Lục, thuộc hạ của anh ta, khuyên: "Đội trưởng Thôi, bình tĩnh nào, đều là anh em cả."
Đặng Khoan đứng bên cạnh, đẩy đẩy Lưu béo, bảo anh ta đừng cãi nữa.
Thôi Nguyên mới kéo ghế ngồi xuống.
Vương Lục nháy mắt với Lưu béo, bảo anh ta mau đi.
Lưu béo đành bất đắc dĩ đi ra ngoài.
Chờ Lưu béo đi rồi, Vương Lục mới nói: "Đội trưởng Thôi, Lưu béo nhiều lần báo cáo công việc vượt qua anh và chủ nhiệm, tôi thấy anh ta muốn chiếm chỗ của anh rồi."
Thôi Nguyên "Hừ" một tiếng: "Tôi thấy cũng sắp đến lúc rồi. Đồ lòng dạ khó lường."
"Đội trưởng Thôi, bình tĩnh nào." Vương Lục nhanh chóng rót cho Thôi Nguyên một ly trà, "Còn nhiều cơ hội để trị anh ta mà."
Đặng Khoan: "Báo cáo công việc vượt qua đội trưởng mà đi báo cáo với chủ nhiệm, rõ ràng là muốn thăng chức."
*
Hôm nay Lâm Ngộ Phạn ít việc, làm xong liền ngồi xem tài liệu phát triển mấy năm nay của nhà xuất bản Thuốc Nhuộm Xanh Biếc, đây là chủ nhiệm Trần bảo cô ấy sắp xếp in ra, để giao cho xã trưởng.
Chắc xã trưởng sẽ đưa tài liệu này cho ông chủ mới.
Xã trưởng nhà xuất bản Thuốc Nhuộm Xanh Biếc họ Lưu, thường ít đến công ty, cũng chẳng quản việc gì, lương thì nhận rất thoải mái.
Vương Mục Tầm quay lại, đưa cho cô ấy một tập bản thảo: "Ba chương đã viết xong. Cô có thời gian xem giúp tôi nhé."
Lâm Ngộ Phạn nhẹ nhàng nói: "Tôi có thời gian ngay bây giờ."
Lần trước tiểu thuyết chưa có tên, lần này đặt tên là «Bọ Ngựa».
Nam chính Đường Sáng bề ngoài là thương nhân, thực tế là một đặc công quân đội dày dạn kinh nghiệm.
Trước khi chiến tranh chống Nhật kết thúc thắng lợi, anh ta nhận một nhiệm vụ đặc biệt gọi là "Bọ Ngựa": ám sát một quan chức đang lên.
Sau khi lên kế hoạch tỉ mỉ, Đường Sáng thành công ám sát mục tiêu, đang trốn thoát hiện trường, ngồi lên xe của mình tưởng là thoát hiểm thì bị nổ chết trên đường.
Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau.
Ai là kẻ đã giết chết nam chính, trong truyện có gợi ý nhưng không nói rõ.
Vừa tan làm, định đi ăn trưa, Lâm Ngộ Phạn và Vương Mục Tầm cùng đi quán nướng, cô ấy vừa đi vừa xem truyện.
Ngồi xuống gọi món xong, cô ấy đã xem xong.
Lâm Ngộ Phạn đặt bản thảo xuống, không khỏi khen: "Viết hay quá!"
Vương Mục Tầm ngồi đối diện, khóe miệng nhếch lên, vui vẻ cười: "Tôi theo ý kiến của cô lần trước, sửa cho dễ hiểu hơn một chút."
"Văn phong sắc bén, lão luyện, vừa dễ hiểu lại không thiếu chiều sâu."
Nghe Lâm Ngộ Phạn bình luận, Vương Mục Tầm không khỏi mặt mày hớn hở: "Cô nói độc giả có thích không?"
"Tôi không dám chắc tất cả mọi người sẽ thích, nhưng cô viết hấp dẫn như vậy, chắc chắn có độc giả tò mò sẽ thích." Lâm Ngộ Phạn đề nghị: "Nếu cô thêm câu 【Truyện này dựa trên vụ án có thật trong lịch sử】 ở đầu thì sẽ hấp dẫn hơn."
Vương Mục Tầm ngạc nhiên: "Sao cô biết là dựa trên chuyện có thật mà viết?"
"Cô nói với tôi rồi mà."
"Tôi quên mất rồi, nhưng tôi đã đổi bối cảnh."
Lâm Ngộ Phạn hỏi: "Cô đổi bối cảnh gì? Chẳng lẽ không phải thời kỳ kháng chiến chống Nhật?"
Vương Mục Tầm làm sao có thể nói mình là xuyên không chứ?
Anh ta cười khoát tay: "Đây là bí mật, tôi không thể tiết lộ."
"Rõ." Lâm Ngộ Phạn không khỏi tò mò: "Ai giết nam chính?"
Món ăn của họ đến, Lâm Ngộ Phạn đưa hai phiếu ăn cho nhân viên, hôm nay cô ấy gọi món ăn ba bảo.
Vương Mục Tầm hỏi lại cô ấy: "Cô nghĩ ai giết nam chính?"
"Hung thủ có xuất hiện trong truyện không?"
"Có."
Lâm Ngộ Phạn suy nghĩ, tự mình đoán cũng hay, cô ấy nói: "Tôi lát nữa giúp anh đánh máy lại, tối nay về tôi đọc kỹ lại, tôi muốn tìm ra hung thủ."
"Được."
Triệu Chi Ngao xuống tàu, Thẩm Đặc đến đón, hỏi anh ta đi công ty hay về nhà.
Vừa đúng mười một giờ rưỡi, sắp đến giờ ăn trưa, Triệu Chi Ngao suy nghĩ, mấy ngày trước vợ anh ta giận dỗi, giờ chắc cũng hết giận rồi, liền hỏi: "Vợ tôi ở đâu?"
Thẩm Đặc hơi sững sờ: "Hôm nay bà chủ đi làm bình thường."
"Vậy thì đến Thuốc Nhuộm Xanh Biếc."
Xuống xe gần nhà xuất bản Thuốc Nhuộm Xanh Biếc, Thẩm Đặc nói, bà chủ đang ăn trưa ở quán nướng.
"Có cần đón bà chủ về không?"
Xung quanh có nhà hàng Tây, nhà hàng Quảng Đông, và nhà hàng Thượng Hải.
Triệu Chi Ngao đã lâu không ăn quán nướng, suy nghĩ một lát, nói: "Tôi đi tìm bà ấy."
Đến quán nướng, anh ta không bảo Thẩm Đặc theo, tự mình đi vào.
Trong quán tràn ngập mùi thịt nướng, khách hàng ồn ào náo nhiệt, ánh mắt anh ta quét một vòng, thấy vợ mình đang ăn cơm và xem bản thảo.
Định đi lại chào hỏi, lại thấy Lâm Ngộ Phạn cầm bản thảo, nói chuyện với người đàn ông đối diện.
Người đàn ông đối diện lấy bút ra sửa chữa bản thảo.
Nhìn cây bút máy trên tay người đàn ông...
Chính là cây bút máy vợ anh ta mua ở cửa hàng sách chứ gì?
Nhìn kỹ người cầm bút, tóc hơi dài, khuôn mặt trắng trẻo gầy gò, chính là người đàn ông gầy yếu đọc sách bên quầy sách mà Lâm Ngộ Phạn nhìn thấy trên xe hôm đó.
Anh ta nhớ rõ, cô ấy nhìn thấy anh ta thì ánh mắt đều sáng lên.
Triệu Chi Ngao đứng bất động, anh ta cảm nhận được ngọn lửa nhỏ trong lòng đang bùng cháy.
Vương Mục Tầm sửa xong lỗi chính tả Lâm Ngộ Phạn chỉ, vừa quay đầu nhìn ra cửa, lập tức nhỏ giọng nói: "Ai, anh canh cửa."
Lâm Ngộ Phạn quay đầu lại, thấy Dương Phẩm Văn và một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi đi vào, tìm chỗ ngồi khác.
Vương Mục Tầm: "Đó là anh họ Dương Phẩm Văn, làm buôn bán nhỏ, cũng có ước mơ làm tác giả, muốn xuất bản sách. Dương Phẩm Văn muốn giúp anh ta nhưng không được, cũng rất phiền anh ta."
Lâm Ngộ Phạn liếc mắt nhìn, không muốn quản chuyện của người khác, liền quay lại ăn tiếp.
Triệu Chi Ngao trực tiếp quay về xe, lạnh mặt suốt đường, Thẩm Đặc suýt nữa không đuổi kịp.
Trong xe không ai dám lên tiếng, về đến văn phòng công ty, Thẩm Đặc mới hỏi anh ta muốn ăn gì.
Triệu Chi Ngao không có biểu cảm gì: "Tôi không đói."
Thẩm Đặc vừa rồi nhìn thấy tình hình trong quán, anh ta nhỏ giọng thử: "Người đàn ông đó tên Vương Mục Tầm, có cần sa thải anh ta không?"
Triệu Chi Ngao đã tức điên rồi, liếc anh ta một cái, ánh mắt như muốn nói, ai bảo anh nghĩ kế?
Thẩm Đặc lập tức nhận ra mình đã xen vào chuyện người khác: "Tôi xin lỗi ông chủ."
Triệu Chi Ngao đổi chủ đề: "Việc hợp tác với Hùng Phong xây nhà máy nhựa, đàm phán thế nào rồi?"
"Giám đốc Liêu đi đàm phán, Hùng Phong muốn 15% cổ phần, giám đốc Liêu không đồng ý, bảo phải bàn lại với ông chủ."
Triệu Chi Ngao kiên quyết: "Có thể hợp tác, có thể chia hoa hồng, có thể trả lương cao, nhưng tuyệt đối không thể cho cổ phần. Đây là nguyên tắc của tôi."
Trong lĩnh vực của anh ta, anh ta không thích đối tác mượn chút cổ phần nhỏ để ngồi cùng ăn với mình.
"Rõ." Thẩm Đặc lấy ra một tập tài liệu, "Ông chủ, đây là bản tóm tắt cuộc họp mới nhất do xã trưởng nhà xuất bản Thuốc Nhuộm Xanh Biếc gửi đến."
Triệu Chi Ngao liếc anh ta, như muốn nói, tôi rảnh đến mức phải đi xem bản tóm tắt của nhà xuất bản Thuốc Nhuộm Xanh Biếc à? Mua một nhà xuất bản, tôi còn phải bỏ thêm sức lực à?
Thẩm Đặc nhỏ giọng nhắc nhở: "Trong bản tóm tắt cuộc họp có nội dung liên quan đến cậu hai."
Triệu Lập Tường?
Tên nhóc đó có liên quan gì đến nhà xuất bản Thuốc Nhuộm Xanh Biếc?
Trừ Lâm Ngộ Phạn ra.
Triệu Chi Ngao nhận bản tóm tắt cuộc họp, xem kỹ, lửa giận khó kìm nén: "Nó ở đâu?"
Thẩm Đặc trả lời: "Hôm nay họ đi ngoại thành sưu tầm dân ca, chắc tối mới về."
Triệu Chi Ngao đặt bản tóm tắt cuộc họp xuống, không nói gì thêm.
*
Lâm Ngộ Phạn tan làm về nhà, Triệu Chi Ngao đã về, các bà vợ lẽ đang ngồi quanh phòng khách ăn bánh gà và bánh vợ.
Họ bảo cô ấy lại ăn cùng, bà vợ lẽ thứ hai còn đưa cho cô ấy một chiếc bánh gà: "Ngon lắm. Bà chủ thử xem."
Lâm Ngộ Phạn nhận lời, lên lầu liền đưa chiếc bánh gà cho Quế Hương.
Quế Hương biết tiểu thư và ông chủ đang giận dỗi, cô ấy nhỏ giọng khuyên: "Tiểu thư, tối nay nếu ông chủ chủ động nói, cô cứ xuống nước, đừng để uất ức mình, lại làm lợi cho người khác. Nếu ông chủ vẫn cứ cứng đầu, cô cứ nhường một chút..."
Lâm Ngộ Phạn rửa tay, không trả lời, cô ấy đương nhiên biết phải chừng mực, mấy ngày trước cô ấy đến kỳ kinh nguyệt, không hiểu sao lại nổi cáu.
Cô ấy không cần phải tức giận. Cô ấy một khi để ý, cô ấy sẽ thua.
Nhưng đã tức giận rồi thì bảo cô ấy chủ động nhường bước, cô ấy làm không được.
Cô ấy nghỉ ngơi một lát trong phòng ngủ, chị Quan đến hỏi chuyện.
Tháng sau là sinh nhật Đại thái thái, có nên tổ chức tiệc chiêu đãi khách khứa, bày tiệc mừng thọ không?
Lâm Ngộ Phạn: “Ngươi đã hỏi ý Đại thái thái chưa?”
“Chưa. Ta định hỏi ý đại thiếu nãi nãi trước đã.”
Vương Quân Dao mới hơn bốn mươi tuổi, chưa đến tuổi bày tiệc mừng thọ; bình thường, chỉ cần ăn mừng đơn giản ở nhà là được rồi.
Nhưng ai biết bà nghĩ thế nào? Vẫn phải hỏi ý kiến Vương Quân Dao và Triệu Chi Ngao.
Lâm Ngộ Phạn gật đầu: “Ta hiểu rồi.”
Nàng vào phòng thay đồ, nghe thấy tiếng còi xe ngoài cửa, nhìn ra ngoài thấy Triệu Lập Tường về.
Một lúc sau, nàng ngẩng đầu lên, thấy Triệu Lập Tường và một thanh niên đi qua vườn hoa, vào nhà.
Đó là Quý Thư Cùng.
Lâm Ngộ Phạn nghĩ thầm, Tam di thái – người luôn tránh khách – đang ăn bánh gà ở dưới lầu, liền vội lấy điện thoại gọi xuống phòng khách.
“Tôi là đại thiếu nãi nãi, bảo Tam di thái lên gặp tôi.”
Người giúp việc nghe máy trả lời: “Đại thiếu nãi nãi, Tam di thái vừa lên lầu rồi ạ.”
Xem ra Tam di thái trốn kịp thời, không cần nàng phải lo lắng.
Vương Quân Dao tiếp đón Quý Thư Cùng đến thăm một cách nhiệt tình, tỏ vẻ vui vẻ.
Trong phòng khách ngồi đầy người, Quý Thư Cùng nhận ra Tứ di thái và Vu nhị di, nhưng không thấy Tam di thái ở dưới lầu.
Quý Thư Cùng viện cớ lấy đồ, không ngồi lâu, cầm tài liệu Triệu Lập Tường đưa rồi đi.
Vương Quân Dao cũng không giữ lại ông ăn tối.
*
Giờ ăn tối, nhờ Lâm Minh Triết nói nhiều, không ai nhận ra chủ nhà đang chiến tranh lạnh.
Lâm Ngộ Phạn khéo léo nêu vấn đề: “Tháng sau sinh nhật mẹ, chị Quan hỏi tôi muốn chuẩn bị thế nào, tôi chỉ lo việc nhà, không biết quy củ trong nhà…”
Ý là, nên làm lớn hay nhỏ?
Các người chỉ dẫn giúp tôi.
Vương Quân Dao không nói gì. Bà đương nhiên muốn nhân cơ hội này tổ chức một bữa tiệc thật hoành tráng, để gặp gỡ những bà nội trợ giàu có nổi tiếng trong giới hào môn Hồng Kông, thuận tiện cho Triệu Lập Tường tìm vợ.
Nhưng bà không thể tự mình nói ra, nên im lặng.
Triệu Lập Tường lên tiếng trước: “Mẹ luôn không thích tiếp xúc với người ngoài, cứ mừng sinh nhật ở nhà thôi.”
Mọi người nhìn về phía Vương Quân Dao.
Vương Quân Dao: "..."
Lúc này bà nhớ Kỳ Vân Hinh.
Nếu Kỳ Vân Hinh ở đây, hẳn sẽ hiểu ý bà.
Triệu Chi Ngao lặng lẽ ăn, ông chưa ăn trưa, giờ đói đến mức ăn hai miếng ngó sen liền.
Về vấn đề này, ông chỉ nghe, không ý kiến.
Lâm Ngộ Vũ là người tinh ý, ông thấy Vương Quân Dao có vẻ muốn làm lớn chuyện, liền hỏi: “Đại thái thái có ý gì vậy?”
Vương Quân Dao đành phải tự mình nói: “Chúng ta đến Hồng Kông cũng được mấy tháng rồi, chưa quen biết ai, giờ lại đúng lúc cậu và dì cũng đến Hồng Kông định cư, vậy chi bằng mời anh Hạ, chị Hạ, những người thân quen ở Hồng Kông, cùng những đối tác làm ăn của Chi Ngao, ăn một bữa cơm đơn giản ở nhà thôi.”
Nhưng nếu mời cả người thân quen và những nhân vật nổi tiếng trong giới hào môn, thì không đơn giản chỉ là một bữa cơm nữa.
Ít nhất cũng phải là một bữa tiệc tử tế.
Lâm Ngộ Phạn biết Triệu Chi Ngao sẽ khó xử, tổ chức sinh nhật cho Đại thái thái trong nhà, làm sao ba di thái của trưởng tử có thể vắng mặt?
Nàng đang nghĩ Triệu Chi Ngao sẽ từ chối hoặc làm ngơ, thì bất ngờ ông ngẩng đầu nhìn Lâm Ngộ Phạn: “Vậy để chị Quan chuẩn bị sớm đi, còn khách mời thì cuối tháng tính tiếp.”
Vương Quân Dao vui mừng khôn xiết, nói thêm vài câu khách sáo: “Cũng không cần vội, còn hơn nửa tháng nữa mà.”
Lâm Ngộ Phạn nói với Vương Quân Dao: “Mẹ muốn mời ai, cứ nói với con.”
Vương Quân Dao cười gật đầu đồng ý; rồi gắp cho Lâm Ngộ Phạn một miếng sườn chua ngọt: “Ngộ Phạn, con ăn sườn chua ngọt này xem.”
“Cảm ơn mẹ.”
Ăn xong, Triệu Chi Ngao đứng dậy nói với em trai: “Triệu Lập Tường, con theo ta lên.”
Lên phòng làm việc, Triệu Lập Tường hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
“Ta nghe nói con muốn giúp một người bạn nam xuất bản sách?” Triệu Chi Ngao nói, giọng có chút mỉa mai.
Triệu Lập Tường ngạc nhiên: “Sao cha biết?”
Triệu Chi Ngao cố kìm nén tức giận: “Con vẫn chưa trả lời ta.”
“Vâng. Con muốn giúp Quý Thư Cùng xuất bản sách, anh ấy có một cuốn tiểu thuyết muốn xuất bản nhưng gửi đi khắp nơi đều không được. Anh ấy hay giúp con ở công ty, nếu được con cũng muốn giúp lại anh ấy, chỉ vậy thôi.”
“Con nhiều tiền lắm sao?!”
“Tự xuất bản, nếu in ít thì tổng chi phí cũng chỉ khoảng một nghìn đô la Hồng Kông. Con đủ sức.”
Triệu Chi Ngao cười lạnh: “Con đủ sức? Một tháng lương con bao nhiêu? Từ lúc đi làm đến giờ, tiền kiếm được chưa đến một nghìn đô la, con dựa vào đâu mà giúp người?”
Triệu Lập Tường tiêu tiền hàng ngày đều từ lương của mình, mỗi tháng còn nhận được một nghìn đô la tiền tiêu vặt từ phòng kế toán, mẹ còn trợ cấp thêm, nên tiêu tiền như nước, không quan tâm đến tiền bạc.
“Dù sao con cũng không đòi tiền cha.”
Triệu Chi Ngao trừng mắt: “Con nói thế mà không thấy áy náy sao? Con không đòi tiền ta, nhưng tiền ăn mặc, tiền nhà, tiền tiêu vặt của con đều là tiền của ta. Con có bản lĩnh thì ra ngoài ở, đừng xin tiền nhà nữa. Thì con muốn làm gì thì làm, ta sẽ không hỏi han nữa.”
Triệu Lập Tường vẫn thấy áy náy, giọng nói mềm đi: “Con đã nói với nhà xuất bản rồi, con đã giúp Quý Thư Cùng rồi. Con giúp không phải người ngoài, là Quý Thư Cùng.”
“Quý Thư Cùng sao không phải người ngoài? Anh ta họ Triệu hay con họ Quý?”
Triệu Lập Tường: "..."
Triệu Chi Ngao biết nói thẳng mới có tác dụng với em trai mình: “Ta nói thật với con, ta cũng như con, đều không thích Quý sư trưởng. Ta cũng không thích những người nhà Quý. Giờ Quý Thư Cùng mất rồi, ta với nhà Quý không cần thiết phải qua lại nữa. Con hãy tiết chế lòng tốt của mình đi, Quý Thư Cùng thừa kế không ít tài sản nhà Quý, anh ta có công việc đàng hoàng, tạm thời không xuất bản sách cũng chết được! Con hiểu chưa?”
“Quý Thư Cùng khác cha anh ta.”
Triệu Lập Tường cũng cứng đầu.
Triệu Chi Ngao nổi cáu: “Con sao nghe không hiểu tiếng người vậy? Quý Thư Cùng dù khác cha anh ta, nhưng tài nguyên và mối quan hệ anh ta hưởng thụ đều từ cha anh ta mà ra. Anh ta là người nhà Quý.”
“Không thể vì anh ta là con trai Quý sư trưởng mà phủ nhận anh ta chứ? Hơn nữa Quý Thư Cùng chưa xuất bản được cuốn sách nào, làm sao có mối quan hệ?”
“Mối quan hệ của anh ta không thể hiện trên sách. Con nghĩ anh ta thiếu nghìn đô la tiền tự bỏ tiền túi xuất bản sách sao? Anh ta muốn là sự ủng hộ. Tự bỏ tiền xuất bản, thì sự ủng hộ đó cũng không có.”
“Con hiểu lý đó, nên không định cho anh ta biết con bỏ tiền.”
Triệu Chi Ngao thấy không lý luận được với em trai, đành dùng cách mạnh tay: “Ngày mai, ta sẽ gọi điện cho chủ nhiệm của con, bảo ông ấy điều con sang bộ phận khác. Từ tháng này, phòng kế toán sẽ không cho con tiền nữa, ta cũng sẽ nói với mẹ, bảo bà đừng trợ cấp lén lút cho con nữa.”
Triệu Lập Tường chỉ có lòng tốt, đầu óc thì không linh hoạt: “Anh cả, anh không ngờ anh lại thế lực như vậy. Trước đây khi Quý sư trưởng còn sống, anh không thích ông ấy nhưng vẫn thường đánh bài uống rượu với ông ấy. Khi Quý đại ca còn sống, anh vẫn giữ lễ độ. Giờ Quý đại ca mất rồi, anh liền trở mặt không nhận người.”
Triệu Chi Ngao kiên nhẫn cạn kiệt, quát: “Cút!”
“Cút thì cút! Nhà không cho tiền tiêu vặt, ta còn có lương.” Triệu Lập Tường mặc dù yếu đuối nhưng vẫn cứng đầu, nói xong rồi đi ra.
Triệu Chi Ngao không muốn chiều chuộng cậu ta nữa, gọi điện cho chị Quan: “Từ ngày mai, phòng kế toán không được cho Triệu Lập Tường lấy một xu nào, cũng không được bố trí xe riêng cho cậu ta, để cậu ta tự đi làm.”
Cúp máy, Triệu Chi Ngao lại sang phòng Vương Quân Dao ngồi một lúc, chuyện này, hiếm hoi cả hai cùng quan điểm.
“Thằng nhóc này, đầu óc không minh mẫn, không biết chúng ta đều vì nó tốt. Ta đi dạy dỗ nó.”
Vương Quân Dao liền sang phòng Triệu Lập Tường, vừa đánh vừa dỗ, ép con trai phải ngoan ngoãn.
Cuối cùng Triệu Lập Tường đành phải nhượng bộ: “Con có thể hứa sẽ giữ khoảng cách với anh chị em nhà Quý Thư Cùng, nhưng con đã nói với nhà xuất bản rồi, tiền đặt cọc cũng đã trả. Con đã giúp anh ấy xuất bản cuốn sách này, coi như trả ơn anh ấy giúp con ở công ty, được không?”
Vương Quân Dao véo tai cậu ta: “Con hỏi anh cả xem, anh ấy đồng ý mới được. Mau đi xin lỗi.”
“Con đâu có sai.”
“Con không xin lỗi cũng được, phòng kế toán sẽ không cho con tiền tiêu vặt nữa, ta cũng không trợ cấp cho con nữa. Còn nữa, anh cả sẽ thu lại xe riêng của con, ngày mai con tự đi làm đi.”
Triệu Lập Tường nghiến răng: “Anh cả thật là!”
Nhưng khi cậu ta đi xin lỗi thì không thấy anh cả trong phòng làm việc, hình như đi ngủ rồi.
Cậu ta không biết anh cả ở phòng ai, đành phải bỏ qua việc xin lỗi.
*
Lâm Ngộ Phạn tắm xong, nằm dài trên ghế sofa chuẩn bị đọc lại “Bọ ngựa” của Vương Mục Tầm.
Nghe thấy tiếng động ngoài cửa, nàng giấu bản thảo đi. Che gần hết mặt.
Cảm thấy ghế sofa hơi lún xuống, một hộp quà được đặt trước mặt nàng.
“Tặng em, khăn lụa.”
Lâm Ngộ Phạn bình tĩnh: “Chỉ tặng riêng em thôi sao, hay là mọi người đều có?”
Triệu Chi Ngao nghĩ đến Lâm Đại Ngọc trong cung, không khỏi đặt tay lên đầu gối nàng: “Cố ý mua cho em. Chỉ em có thôi.”
Lâm Ngộ Phạn mỉm cười, đặt hộp quà sang một bên, tiếp tục đọc bản thảo.
Ít nhất nàng không đuổi ông đi. Triệu Chi Ngao nhân cơ hội hỏi: “Cây bút máy em mua hôm đó đâu? Sao không thấy em dùng?”
Lâm Ngộ Phạn hơi ngạc nhiên: “Bút máy gì?”
Rồi nàng nhớ ra: “Cây bút máy Parker đó hả? Đã tặng đồng nghiệp rồi.”
“Đồng nghiệp nào?”
“Một đồng nghiệp rất tài năng, lại cần một cây bút máy.”
Triệu Chi Ngao thầm oán, dù tài năng đến đâu cũng có hạn.
“Đồng nghiệp đó đã kết hôn chưa?”
Lâm Ngộ Phạn liếc ông: “Ông hỏi làm gì?”
“Không được hỏi sao?”
Thấy vẻ mặt khó chịu của ông, nàng nói: “Chưa kết hôn.”
Triệu Chi Ngao không nhịn được nhắc nhở: “Em đã có chồng rồi, nên giữ khoảng cách với những người đàn ông độc thân.”
Lâm Ngộ Phạn thu bản thảo lại, mặt đỏ bừng giận dữ: “Ông thuê người theo dõi tôi sao? Vậy về sau tôi chỉ được nói chuyện với phụ nữ thôi sao? Ông thì ba vợ bốn lẽ, tầng hai tầng ba thay phiên ngủ, muốn sao được vậy, còn tôi thì không được nói chuyện với đồng nghiệp nam, cho dù lùi lại bốn mươi năm, thời nhà Thanh cũng không đến mức này chứ?”
Hóa ra vợ ông ghen, Triệu Chi Ngao không nhịn được cười, nhưng chưa kịp nói gì thì bị nàng mắng: “Ông cười gì?”
“Tôi không cười.” Triệu Chi Ngao vuốt ve đầu gối nàng, “Về sau tôi chỉ ngủ ở nhà em, chỉ ngủ với em, tôi không để ý đến ai cả. Được chứ?”
Lâm Ngộ Phạn hơi sững sờ, đột nhiên thấy có lỗi với hai đồng nghiệp trên tầng hai, lại nghĩ nhu cầu của ông lớn như vậy, một mình nàng cũng không đáp ứng nổi, nàng mâu thuẫn nói: “Tôi không có ý đó. Đừng làm quá lên.”
“Em muốn tôi làm gì thì làm, em bảo tôi đi đông, tôi không đi tây.”
“Nói hay nghe thôi, thật ra là hưởng thụ phúc phần!”
Triệu Chi Ngao thở dài: “Cảnh Đông Bình và Trần Đan Đan, tôi đã hứa sẽ chăm sóc kỹ, tôi không thể nuốt lời.”
Hiếm hoi ông chủ động thừa nhận, Lâm Ngộ Phạn ngồi thẳng, hỏi: “Ông hứa với ai?”
“Một người rất quan trọng, có công lớn. Tôi đã nói với hai người họ, đợi qua thời gian này, yên ổn rồi, họ muốn lấy chồng thì lấy chồng, muốn đi đâu thì đi đó, tôi lo tiền.” Thấy vợ mình dịu xuống, ông nắm lấy tay nàng, ôm sát vào lòng.
Vậy ông với Nhị di thái, Tứ di thái cũng chỉ là danh nghĩa?
Lâm Ngộ Phạn truy vấn: “Vậy ông cứ lên tầng ba làm gì?”
“Tôi có phòng làm việc và phòng ngủ ở tầng ba. Nếu tôi không lên tầng ba, cấp dưới sẽ nghi ngờ.”
Nàng nắm lấy ngón tay ông, tâm trạng khá hơn, nhớ đến cuộc trò chuyện lúc nãy: “Tôi không quan tâm ông với các di thái thế nào, ông không được cấm tôi nói chuyện với Vương Mục Tầm, tôi không giải quyết được.”
“Tôi đâu có cấm em nói chuyện với anh ta, tôi chỉ đề nghị em giữ khoảng cách.”
Lâm Ngộ Phạn: “Tôi vẫn giữ khoảng cách với anh ta, tôi có chừng mực.”
“Anh ta quan trọng với em vậy sao?” Triệu Chi Ngao nói có vẻ buồn bã, có vẻ hèn mọn.
Lâm Ngộ Phạn thành thật nói: “Về sau tôi muốn mở một nhà xuất bản. Anh ta là người tôi muốn tuyển dụng đầu tiên.”
“Gì?”
Lâm Ngộ Phạn nhắc lại: “Tôi muốn mở một nhà xuất bản. Tôi đã nói với anh rồi. Đừng nói tôi làm việc tự mình quyết định, không hỏi ý anh nữa.”
Triệu Chi Ngao vuốt ve cánh tay lạnh của nàng: “Tôi có thể phản đối không?”
“Không được.”
“Vậy phản đối cũng không được, cái này gọi là hỏi ý kiến sao? Đây không phải hỏi ý kiến mà là thông báo.”
Lâm Ngộ Phạn khăng khăng: “Anh làm việc cũng đâu có thông báo tôi, ít nhất tôi thông báo anh. Hơn nữa việc tôi mở nhà xuất bản cũng không phải chuyện gì xấu xa, anh dựa vào đâu mà phản đối tôi?”
Triệu Chi Ngao kiên nhẫn nói: “Em bây giờ đi làm sớm về khuya, vất vả lắm rồi, nếu mở nhà xuất bản, tự làm chủ, thì còn vất vả hơn chứ? Theo tôi biết, người mở nhà xuất bản đều làm việc ngày đêm, tự chuốc khổ vào thân.”
Lâm Ngộ Phạn: “Tôi thấy không phải vậy. Tự làm chủ, tôi thấy tự do hơn, muốn làm giờ nào thì làm giờ đó, muốn đi thì đi, không muốn thì ở nhà. Tôi chưa thấy chủ nhà xuất bản nào phải làm việc nhiều như vậy.”
Chủ nhà xuất bản Triệu Chi Ngao như nghẹn lời.
Nghĩ nghĩ, ông nhỏ giọng khuyên nhủ: “Đó là vì Thuộc Dương là một nhà xuất bản lớn. Còn em muốn mở nhà xuất bản, là bắt đầu từ con số không. Em đã có cuộc sống sung túc rồi, không cần tự tìm khổ mà ăn.”
Lâm Ngộ Phạn cũng không muốn tự chuốc khổ, nàng nghĩ trước chịu khó một chút, về sau sẽ sống sung sướng: “Bắt đầu từ con số không mới vững chắc hơn, tôi muốn làm tốt một nhà xuất bản, đó là nguyện vọng lớn nhất của tôi. Tôi tin tôi làm được. Hay là anh muốn tôi ở nhà tranh giành tình cảm? Cả ngày chỉ xoay quanh anh?”
Triệu Chi Ngao ôm chặt vợ, ông ban đầu không muốn nàng vất vả, liền thử nói: “Anh mua nhà xuất bản cho em.”
Lâm Ngộ Phạn liền từ chối: “Không cần. Tôi muốn tự mình mở.”
Hai người cứ qua lại, cuối cùng Triệu Chi Ngao đành phải mềm lòng: “Đến lúc đó em cần tài nguyên gì, cứ nói với anh.”
Thấy ông đồng ý, Lâm Ngộ Phạn ngẩng đầu lên hôn ông một cái.
Ông liền ôm nàng hôn say đắm, tay thuận thế sờ vào trong.
Nàng đè ông lại: “Đừng, tôi đang đến tháng.”
Nhìn khuôn mặt đỏ bừng, môi đỏ mọng của vợ, ông toàn thân cứng lại.
“Vậy em đụng anh.” Ông khàn giọng, nắm tay nàng đặt lên bụng dưới mình.
Cái gì đó chợt lớn lên, nhảy lên trong lòng bàn tay nàng.
Người khác dùng sắc đẹp hầu quân, ông dùng sắc đẹp hầu vợ. Vóc dáng tuyệt đẹp như vậy, nàng cũng nên hưởng thụ…
