Thanh Quỷ Kỷ Sự

Chương 365: Người sống dẫn hồn

Tôi hoàn toàn không ngờ, người của gánh hát quỷ đã biến mất lại xuất hiện ở đây vào lúc này, đã thế còn xuất hiện đúng lúc căng thẳng.

Bọn họ núp sau đám ác quỷ, tôi không nhìn thấy, chỉ nghe thấy giọng hát của người đóng làm Quan nhị gia: “Hảo giang phong, tương giá khinh chu thôi tống. Ba phiên lãng dũng, thiêm kỷ phân tráng chí hào tình. Long đàm hổ huyệt hà túc cụ, kiếm kích tùng trung cửu ao binh. Phi thị yêm miểu quần hùng, nhất bộ xuân thu minh ký. Nghĩa bất phụ tâm thái sơn trọng, trung bất cố tử hà ngôn khinh. Đào viên chiêng vàng thệ, đệ huynh sơn hải minh. Tảo bả giá thất xích thân khu thanh long yển nguyệt, phó dữ thương sinh!”

(Lược dịch: Ngọn gió sông đẩy chiếc thuyền nhẹ. Cơn sóng xô mang cả chí khí hào kiệt. Đầm rồng hang hổ há phải sợ chi, gươm kiếm vẫn chiến đấu lâu dài. Không phải anh hùng vẫn được xuân thu ghi nhớ. Lấy giang sơn làm trọng, không phụ lòng mình, trung thành không sợ cái chết. Huynh đệ kết lời thề liên minh giữa vườn đào. Từ lâu đã coi tấm thân này là Thanh Long Yển Nguyệt, giao phó cho chúng sinh.)

Một bài hát hát mãi không hồi kết, giai điệu vừa chuyển là lại hát tiếp: “Hôm nay Quan mỗ ta hát quỷ hí, người nghe thì hồn bay phách tán, quỷ nghe thì vong hồn khóc lóc. Cớ sao phải đau khổ? Chi bằng cùng Quan mỗ đạp phá thần môn cầu vãng sinh! Chém kim đao mở Quỷ môn, tăng thêm oán khí phá miếu môn!”