Thập Niên 60: Làm Giàu, Dạy Con (Dịch)

Chương 365: Chuyện họ hàng

(*) Xuân Vãn: Vào tối ngày 30 Tết âm lịch hàng năm, giống như Việt Nam, các đài truyền hình lớn ở Trung Quốc đều tổ chức chương trình mừng xuân, được đầu tư kỹ lưỡng, công phu. Tuy nhiên, nổi tiếng nhất và được yêu thích nhất phải kể tới Gala mừng xuân của đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV), được gọi tắt là Xuân Vãn. Đây là một chương trình có lịch sử lâu đời, được lên ý tưởng từ năm 1979 và bắt đầu phát sóng từ năm 1983 cho tới nay.

====

Đây là bữa cơm tất niên đầu tiên của nhà Lâm Thanh Hoà tại thủ đô Bắc Kinh.

Trên TV đang chiếu phim truyền hình, lúc này vẫn chưa có chương trình Xuân Vãn, hình như từ năm 83 trở ra mới có, giờ mới là năm 81 thôi.

Nhưng mà không có cũng chẳng hề hấn gì, đất nước hoà bình thống nhất, người dân an yên sinh hoạt là đủ vui mừng rồi. Ngay lúc này đây, trước giờ khắc thiêng liêng chuyển giao giữa năm mới và năm cũ, dù có chuyện gì đi chẳng nữa thì mọi người cũng sẽ gạt hết âu lo, gác lại oán thù mà tâm bình khí hoà ngồi xuống chung vui với nhau bên mâm cơm cuối năm.