Thập Niên 60: Làm Giàu, Dạy Con (Dịch)

Chương 461: Hoà khí sinh tài

Năm ngoái Chu Tam Ni xuất giá, hai ông bà không thể về tham dự hôn lễ nhưng cũng kêu chị cả Chu đưa sang một phần tiền mừng.

Thật ra ông bà không mấy hài lòng với đứa cháu rể lớn tuổi, chân bị tật, nhà cửa thì ở tận nơi thâm sơn cùng cốc. Nhưng vợ chồng thằng hai đã nhận tiền sính lễ xong xuôi cả rồi, nào có thể nói được gì. Hơn nữa, nghe mấy đứa con dâu khẳng định Lý Ái Quốc thật lòng yêu thương Chu Tam Ni, ông bà mới yên lòng phần nào.

Tuy nhiên khoảng cách hai nơi xa xôi cách trở, cứ nghĩ rằng cả đời này sẽ chẳng gặp được Lý Ái Quốc, không ngờ hôm nay hai vợ chồng nó lại xuất hiện tại đây. Khỏi phải nói, ông bà Chu mừng vui cỡ nào.

Gặp lại ông bà nội, Chu Tam Ni cũng xúc động không kém. Nhìn ngắm một hồi, nó thật lòng khen: “Ông bà nội, trông hai người trẻ khoẻ ra rất nhiều.”

Đúng thế, từ ngày chuyển lên Bắc Kinh tới nay, căn bản ông bà chẳng phải nhọc lòng hay bận tâm bất cứ chuyện gì. Hằng ngày chỉ cần trông cháu, sau đó ra công viên tản bộ, thảnh thơi ngắm cảnh. À, gần đây bà Chu còn gia nhập câu lạc bộ Thái Cực quyền. Cứ sáng sáng, bà dậy sớm đi tập cùng hội phụ lão, còn cháu chắt thì đã có ông Chu ở nhà chăm nom.