Edit: Leticia
Beta: Hạ
Ngũ phu nhân nghe xong cười đến lông mày cong lên, ôn nhu
nói với Từ Lệnh Khoan nói: “Ngũ gia, chàng đặt tên cho con đi!”
Ngũ gia nghe vậy lộ ra vẻ mặt trầm tư.
Tam phu nhân cười nói: “Trẻ con vừa mới sinh ra, gấp như vậy
làm cái gì. Chờ Cần ca nhi nhà chúng ta thành hôn rồi đặt tên cũng không muộn.”
Trẻ con vừa mới sinh ra thường đặt nhũ danh(1) trước, sau đó
chờ đứa bé lớn hơn một chút mới đặt đại danh(2), sợ phúc lộc quá nhiẻu, trẻ nhỏ
không chịu nổi. Chẳng qua là bị Tam phu nhân nói như thế, Ngũ phu nhân rất
không vui.
(1) nhũ danh: biệt danh
(2) đại danh: Tên thật
Con của mình xuất thân là danh môn hậu duệ quý tộc, có gì mà