Thuở Xưa Có Ngọn Núi Linh Kiếm (Dịch)

Dịch: Athox

"Lúc ấy, số lượng tu sĩ chạy đến khu di tích Kiếm Trủng ở Thiên Nam Châu phải đến hơn hai ngàn người, trừ bỏ đám người thuộc những môn phái nhỏ lẻ đến góp vui, kiếm chút vận may thì những tu sĩ đáng để ý cũng phải đến vài trăm người. Ngoài những đệ tử tinh anh trẻ tuổi của các đại phái, còn có một vài lão già không chịu ngồi yên cũng chạy đến. Kiếm Trủng này đối với tu sĩ Hợp Thể Kỳ có lẽ không có chút hấp dẫn nào nhưng lúc ấy, số lượng Hóa Thần Chân Quân có mặt đã là ba người, còn Nguyên Anh và Kim Đan Chân Nhân thì phải đến mấy chục, thậm chí là cả trăm người, quả là vô cùng náo nhiệt."

"Nhưng mà đối với Vạn Pháp tiên môn chúng ta mà nói, đám lão già kia cũng không có gì đáng sợ, bọn họ đều đã già cả, tư duy cũng lỗi thời rồi. Nếu là lúc sinh tồn tranh đấu, có lẽ chúng ta không phải là đối thủ của bọn họ nhưng trong hoàn cảnh thám hiểm di tích cổ xưa như vậy, bọn họ không có bất kỳ ưu thế nào. Những kẻ đáng để ý nhất, chính là những đệ tử ưu tú trẻ tuổi của các phái. Chắc hẳn Vương huynh cũng biết, sau khi trải qua một cuộc biến động lớn cách đây hơn hai mươi năm, nhân tài trên đại lục xuất hiện lớp lớp, ngoài Ngũ Tuyệt ra những môn phái khác cũng thường xuyên xuất hiện những đệ tử nòng cốt có thực lực siêu quần. Những người này đều là kẻ có khí vận hộ thân, thực lực cường hãn, đầu óc thông minh, đều là nhân vật hàng đầu, thường xuyên tạo ra những kỳ tích khiến người khác phải kinh ngạc, giẫm chân đám lão già chúng ta dưới chân. Lúc ấy, trước Kiếm Trủng ở Thiên Nam Châu, loại người như vậy cũng phải đến ba bốn chục người. Nhưng nói thật lòng, trong mắt chúng ta, phần lớn đám người được gọi là thiên tài kia cũng chỉ ở mức tầm thường mà thôi những kẻ thật sự đáng để tâm đến, vẫn là những đệ tử xuất thân từ Ngũ Tuyệt."