Thuở Xưa Có Ngọn Núi Linh Kiếm (Dịch)

Ngày lại ngày, tháng lại tháng, xuân đi thu đến, nháy mắt đã hai năm trôi qua.

Linh Kiếm sơn, Vô Tướng phong vẫn sừng sững nơi ấy, dãy núi lởm chởm như chó gặm, hai năm cũng chẳng lưu lại được dấu vết gì. Nhưng mỗi sớm mai, khi gió mát thổi qua, ánh ban mai rọi xuống, nơi u tịch này lại có thêm vài phần sinh khí so với hai năm trước.

Trong thung lũng là con đường mòn quanh co uốn lượn, một thiếu niên mặc đạo bào đỏ trắng đang chạy dọc theo con đường. Tốc độ không nhanh, nhưng từng bước chân lại vững vàng, chắc chắn.