Tốt quá! Ngô Tam Lâm mạnh mẽ vung tay một cái. Hiện giờ hắn đang rất cần một phiên dịch tiếng Nhật. Bình thường hắn tiếp xúc với người Nhật cực kỳ bất tiện, mấy lần muốn biếu quà cũng khó thực hiện, càng đừng nói công việc bị cản trở đủ đường. Mỗi lần báo cáo với Đặc Cao Khóa đều phải nhờ phiên dịch của Sở Cảnh sát truyền đạt, vừa bất tiện, vừa không thể thể hiện lòng trung thành của hắn đối với quân đội Nhật.
Lưu Trường Xuyên nhìn Ngô Tam Lâm kích động ra mặt mà chẳng hiểu ra sao, thầm nghĩ: Tên này có bệnh trong đầu à? Chuyện bé xé ra to.
“Lưu huynh đệ, cậu thấy thế này có được không? Anh đây có một chân trong Biệt động đội Sở Cảnh sát. Bây giờ cậu cũng chưa có việc làm, chỉ cần đến chỗ tôi, cứ yên tâm, lương mỗi tháng tuyệt đối không dưới 100 đồng.”
Tim Lưu Trường Xuyên khẽ nảy lên. Đến Biệt động đội Sở Cảnh sát làm phiên dịch, công việc này có thể nhận, nhưng hắn phải báo cáo với cấp trên Dư Hoài trước.
Ngoài mặt, hắn đầy vẻ cảm kích đáp: “Đa tạ đội trưởng Ngô. Tôi về bàn bạc với người nhà một chút, sau đó sẽ tới Sở Cảnh sát bái kiến đội trưởng Ngô.”
“Được, lúc đến chỉ cần báo tên tôi với lính gác Sở Cảnh sát là được.” Ngô Tam Lâm thấy Lưu Trường Xuyên đồng ý, tâm trạng rất tốt.
Hai người lại trò chuyện hơn 10 phút. Ngô Tam Lâm bị một người quen gọi đi, Lưu Trường Xuyên cũng quay về tìm An Quốc Bình hội hợp. Vô tình làm phiên dịch tiếng Nhật một lần, hắn lại nhận được hồi báo cực lớn.
“Đại Xuyên, không sao chứ?” Thấy Lưu Trường Xuyên trở về, An Quốc Bình hơi lo lắng tiến lên hỏi. Ông có chút áy náy vì đã đẩy Lưu Trường Xuyên ra trước.
“Thầy An cứ yên tâm, tôi không sao.” Lưu Trường Xuyên cười trấn an một câu. Bản tính An Quốc Bình không xấu, chỉ là nhát gan mà thôi, cũng có thể thông cảm.
Một giờ sau, tiệc rượu kết thúc. Trên đường về, An Quốc Bình lẩm bẩm bên cạnh Lưu Trường Xuyên: “Không ngờ làm phiên dịch vài tiếng đã kiếm được hơn 100 đồng. Sau này nếu còn cơ hội như vậy, tôi vẫn sẽ tới.”
“Thầy An, thầy không sợ nữa à?” Lưu Trường Xuyên vô cùng kinh ngạc trước sự thay đổi của An Quốc Bình. Trước khi đến còn nơm nớp lo sợ, vừa cầm được tiền đã lập tức tràn đầy tự tin. Tiền đúng là có thể sai khiến cả quỷ thần, cũng có thể khiến một người nhát gan lấy lại dũng khí.
“Haiz, sao lại không sợ? Tôi không ngại nói thật với cậu, cứ nhìn thấy người Nhật mặc quân phục là tay tôi hơi run. Nhưng hôm nay tôi đã hỏi nhân viên Tòa Thị Chính rồi. Những phiên dịch như chúng ta bình thường sẽ không tiếp xúc với quân đội Nhật hay một số cơ quan bí mật, nhiều nhất chỉ gặp quan chức dân sự và thương nhân Nhật, không có chuyện gì lớn.”
Được thôi, Lưu Trường Xuyên cũng không nói thêm. Hai người chia tay ở cửa nhà rồi ai về nhà nấy. Lưu Lan vẫn chưa ngủ, luôn chờ Lưu Trường Xuyên trở về. Thấy hắn bước vào cửa, cô mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó khẽ trở về phòng ôm Tiểu Linh Đang ngủ.
Lưu Lan gần như lần nào cũng vậy. Chỉ cần buổi tối Lưu Trường Xuyên chưa về, trong lòng cô lại thấp thỏm, luôn lo sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Cuộc sống khốn khó mấy năm qua khiến cô không thể quên được. Khó khăn lắm em trai Lưu Trường Xuyên mới đến, có thể chăm sóc hai mẹ con cô, cô không muốn mất đi chỗ dựa này.
Ngày hôm sau, ăn sáng xong, Lưu Trường Xuyên cười vẫy tay chào Tiểu Linh Đang đang đứng bên cửa sổ. Hôm nay hắn phải đến Tô giới Pháp, tự mình gặp mặt Dư Hoài một lần.
Tại một căn nhà an toàn ở Bình Hoa Lý, Đường Hà Phi, Tô giới Pháp, Dư Hoài chăm chú lắng nghe báo cáo của Lưu Trường Xuyên. Hắn thật sự không ngờ thuộc hạ trong tổ của mình, một người chưa từng học trường quân sự cũng chưa từng học trường cảnh sát, vậy mà âm thầm học tiếng Nhật, thậm chí còn tham gia tiệc rượu do Tòa Thị Chính tổ chức.
Bất ngờ, một niềm vui cực lớn tràn ngập đầu óc Dư Hoài.
Quân Thống hiện giờ không thiếu nhân viên hành động, cũng không thiếu người dám chiến đấu, thứ họ thiếu chính là loại nội gián có thể thâm nhập vào nội bộ địch như Lưu Trường Xuyên. Một khi Lưu Trường Xuyên vào Biệt động đội, chưa nói chuyện khác, chỉ cần Biệt động đội có hành động trong tô giới, chắc chắn sẽ báo cáo với Đặc Cao Khóa. Khi đó Lưu Trường Xuyên sẽ biết tin ngay lập tức rồi báo lại cho hắn.
“Tôi đồng ý để cậu vào Biệt động đội, nhưng cậu chưa từng trải qua huấn luyện có hệ thống, nhất định phải hết sức cẩn thận. Nếu đã vào Biệt động đội làm phiên dịch, sau này cố gắng đừng tới Tô giới Pháp tìm tôi nữa, an toàn là trên hết.” Dư Hoài không chút do dự đồng ý cho Lưu Trường Xuyên vào Biệt động đội làm phiên dịch. Cơ hội như vậy chỉ có thể gặp mà không thể cầu.
“Nếu vẫn truyền tin bằng hộp thư chết như trước thì quá mất thời gian. Tôi nói rõ trước nhé, anh không được đến Hoa Giới, nguy hiểm quá.” Lưu Trường Xuyên lúc này hơi lo lắng về cách hai người truyền tin sau này. Chỉ cần xảy ra một chút sai sót thôi thì có hối hận cũng không kịp.
“Cậu cứ yên tâm, tôi sẽ không tới Hoa Giới. Sau này chúng ta cũng sẽ không gặp mặt. Trong trường hợp bất đắc dĩ thì gọi điện cảnh báo. Nếu tôi có nhiệm vụ quan trọng giao cho cậu, cũng sẽ theo quy củ cũ đăng báo.”
“Nhưng hộp thư chết ở Hoa Giới dù sao cũng phải có người đưa tin. Không phải anh thì là ai? Có đáng tin không?” Lưu Trường Xuyên vẫn bất an trong lòng. Hắn không muốn bị người khác bán đứng, càng không muốn chết không có chỗ chôn.
“Hê hê, yên tâm đi. Bây giờ cậu đã không còn là một tên bia đỡ đạn nữa. Người liên lạc với cậu, tôi sẽ tránh dùng người trong trạm, mà điều người từ bên ngoài tới. Đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho cậu.”
“Được rồi, anh tự chú ý an toàn. Chuyện tôi vào Biệt động đội, đừng nói với bất kỳ ai.” Nếu Dư Hoài đã sắp xếp rõ ràng, Lưu Trường Xuyên cũng không tiện nói thêm. Quá lo lắng thật sự không cần thiết, chỉ khiến bản thân căng thẳng. Nếu cứ như vậy thì làm sao sống sót ngay dưới mí mắt kẻ địch được.
“Cốc cốc cốc...!”
Sau khi trở về trạm, Dư Hoài suy nghĩ một lúc rồi gõ cửa văn phòng của trưởng Khoa Tình báo Triệu Bình Chương. Hắn cần mượn điện đài của trạm, mà muốn làm vậy thì bắt buộc phải thông qua Triệu Bình Chương.
“Vào đi.” Nghe tiếng gõ cửa, Triệu Bình Chương đang uống trà lên tiếng.
“Trưởng khoa, tôi có chút việc muốn tìm ngài.”
“Có chuyện gì thì nói đi.” Triệu Bình Chương đặt chén trà xuống, chỉ tay vào ghế bảo Dư Hoài ngồi.
“Tôi muốn dùng điện đài gửi một bức điện về Tổng bộ.” Dư Hoài hơi ngượng ngùng. Hắn chỉ là một tổ trưởng cấp trung úy nhỏ bé, lại muốn vượt qua Triệu Bình Chương để trực tiếp gửi điện về Tổng bộ, quả thật có phần quá đáng.
Triệu Bình Chương lập tức nhíu mày, sắc mặt cũng trầm xuống. Thời gian gần đây ông rất hài lòng với công việc của tổ Dư Hoài, nhưng điều đó không có nghĩa là Dư Hoài có thể vượt qua Trạm Thượng Hải của Quân Thống để tự mình gửi điện về Tổng bộ.
Không phải định mách lẻo đấy chứ?
Triệu Bình Chương ác ý nghĩ thầm.
Dư Hoài thấy sắc mặt Triệu Bình Chương không ổn, nghiến răng, khom người tiến lên một bước rồi hạ giọng nói: “Nhân viên tình báo của tôi ở Hoa Giới hôm nay có chuyện quan trọng báo cáo. Thuộc hạ cũng không còn cách nào khác.”
Lưới Sắt...
Triệu Bình Chương lập tức nhớ đến nhân viên tình báo mang mật danh Lưới Sắt của tổ Dư Hoài ở Hoa Giới. Đó là một người rất có năng lực. Nội gián mà cả trạm không tìm ra, Lưới Sắt chỉ mất chưa đầy một tuần đã đào được lên. Chỉ tiếc đám phế vật bên Khoa Hành động lại không xử lý được tên phản đồ Khương Sơn.
Vì chuyện này, trạm trưởng Vương còn đặc biệt khen ngợi Dư Hoài. Gần như toàn bộ tầng lớp cấp cao của Trạm Thượng Hải của Quân Thống đều biết tổ Dư Hoài có một đặc công mang mật danh Lưới Sắt, năng lực vô cùng xuất sắc.
Nếu đã là Lưới Sắt, Triệu Bình Chương thật sự không tiện hỏi nhiều. Nhỡ một ngày nào đó Lưới Sắt xảy ra chuyện rồi bị bắt, người đầu tiên bị nghi ngờ chắc chắn sẽ là ông. Tốt nhất vẫn không nên biết nội tình, ông không muốn bị người khác nghi ngờ.
Tại Phòng Thư ký Tổng bộ Quân Thống, sau khi nhận được điện báo của Dư Hoài, họ lập tức nâng cấp độ bảo mật của Lưu Trường Xuyên thêm hai bậc, đồng thời bỏ qua Trạm Thượng Hải của Quân Thống, điều một thành viên thuộc tổ trực thuộc Tổng bộ ở ngoại ô tới Hoa Giới để liên lạc với Lưu Trường Xuyên.
