Lưu Trường Xuyên vừa tập thể dục, luyện phi châm ở nhà, vừa chờ tin Dương Liên Khâm phục kích Từ Hải Phong. Đối với hành động lần này, hắn giữ thái độ khá bi quan. Đương nhiên hắn mong Dương Liên Khâm có thể giết chết tên đại Hán gian Từ Hải Phong, nhưng xác suất thành công nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm thành.
“Cho tôi một bao thuốc.”
Lưu Trường Xuyên lững thững bước vào Tạp Hóa Lão Trương.
Chỉ thấy Lão Trương sắc mặt khó coi, nói: “Hành động thất bại rồi. Ba tên vệ sĩ của Từ Hải Phong chết, bên ta chết hai người. Mẹ kiếp, bọn chúng vậy mà lại giấu một khẩu súng tiểu liên trong cốp xe, nếu không thì tổ trưởng thật sự đã có thể xử lý Từ Hải Phong rồi.”
“Tổ trưởng đâu?” Trong lòng Lưu Trường Xuyên giật thót, hắn lo cho sự an toàn của Dương Liên Khâm.
“Tổ trưởng không sao, đã về Tô giới Pháp rồi. Anh ấy bảo tôi chuyển lời cho cậu, thời gian ngắn tới sẽ không qua đây.”
“Điện báo viên và máy điện đài ở Tiệm Sửa Chữa Hằng Phong trên con phố bên cạnh, lấy việc sửa radio làm vỏ bọc. Tôi sẽ nói ám hiệu liên lạc cho cậu. Một khi bên tôi xảy ra vấn đề, nếu cậu có chuyện khẩn cấp thì tự mình qua đó.”
“Mong là tôi vĩnh viễn không phải đi.”
Lưu Trường Xuyên nhìn thật sâu Lão Trương một cái rồi lẩm bẩm một câu.
Hắn hy vọng có thể cùng Lão Trương kiên trì đến ngày kháng chiến kết thúc. Nếu Lão Trương bị bắt, không chịu nổi hình cụ, có lẽ hắn cũng sẽ xong đời. Đương nhiên, bình thường mà nói, chỉ cần hắn và điện báo viên không xảy ra vấn đề thì Lão Trương vẫn an toàn.
Quan trọng nhất vẫn là hắn và Dương Liên Khâm. Địa chỉ của điện báo viên chỉ có hắn và Lão Trương biết, mà lai lịch của Lão Trương cũng chỉ có hắn và Dương Liên Khâm biết.
Nghe thì có vẻ rất an toàn, nhưng một khi Dương Liên Khâm hoặc chính hắn xảy ra chuyện, kết cục mà Lão Trương và điện báo viên phải đối mặt có thể tưởng tượng được.
……
“Ôi chao, đây chẳng phải phiên dịch Lưu sao?”
Lưu Trường Xuyên rời khỏi cửa hàng tạp hóa, vòng qua Tây Nhai thì nghe thấy có người ở đối diện gọi mình.
Lưu Trường Xuyên cảm thấy khó hiểu. Người này hơn 40 tuổi, mặc trường sam, chân đi giày vải hiệu Bình Ký, nhìn là biết một ông chủ, nhưng hắn lại không quen.
“Ông là?” Lưu Trường Xuyên thăm dò hỏi.
“Phiên dịch Lưu đúng là quý nhân hay quên. Tôi là Trần Đường, hàng xóm của Hoàng Đại Phu. Tiệm vải nhà tôi nằm sát phòng khám của Hoàng Đại Phu, đã gặp phiên dịch Lưu mấy lần rồi.”
“Thì ra là ông chủ Trần.” Lưu Trường Xuyên tiến lên chắp tay chào.
“Không dám nhận, ông chủ gì chứ, chỉ kiếm miếng cơm thôi.” Trần Đường cũng chắp tay đáp lễ.
“Không biết ông chủ Trần đây là định đi đâu?” Lưu Trường Xuyên không có chuyện gì để nói, tiện miệng hỏi một câu.
“Mời bạn ăn cơm. Sau này có cơ hội tôi mời phiên dịch Lưu.”
“Được, có dịp lại tụ tập.”
Sau khi tách khỏi Trần Đường, Lưu Trường Xuyên tới Sở Cảnh sát dạo một vòng. Cứ cách vài ngày hắn lại đến một lần, chủ yếu để xem bên ngoài có tin tức gì. Biệt Động Đội chẳng có bản lĩnh gì khác, nhưng mấy chuyện vặt vãnh linh tinh thì bọn họ đều biết cả.
Lưu Trường Xuyên làm việc ở đây, tiền lương chỉ là chuyện nhỏ, trái lại tin vỉa hè có thể nghe ngóng được cả đống. Nhưng đừng coi thường những tin vỉa hè này, nào là cục trưởng Sở Cảnh sát có nhân tình bên ngoài, là ai ai ai đó.
Vợ của khoa trưởng Tiền ở Tòa Thị Chính ngoại tình, tư lệnh Hiến Binh Đội cãi nhau với Phái Khiển Quân, Đặc Cao Khóa điều thêm nhân lực từ chính quốc tới. Những thứ này đều là tình báo. Đừng xem thường mấy chuyện nhỏ nhặt ấy, biết đâu sau này vào lúc nào đó lại dùng đến.
Vì thế, Lưu Trường Xuyên còn đặc biệt chuẩn bị một cuốn sổ nhỏ, âm thầm ghi chép tất cả lại, lỡ sau này có lúc dùng được thì sao.
“Phiên dịch Lưu, tối nay cậu đi xã giao với tôi một chuyến. Tôi mời người ta ăn cơm, cần phiên dịch.”
Lưu Trường Xuyên vừa thăm dò xong đống tin vỉa hè, đang định rời đi thì Dư Đại Đao gọi hắn lại.
“Đội trưởng mời ai ăn cơm vậy?” Lưu Trường Xuyên châm một điếu thuốc, trực tiếp hỏi.
“Ôi chao, tôi mời ai ăn cơm là chuyện cậu có thể hỏi sao?” Dư Đại Đao lộ vẻ không vui.
“Đội trưởng đừng hiểu lầm. Trước đây đội trưởng Ngô thường xuyên mời người của Hiến Binh Đội ăn cơm, tôi chỉ thuận miệng hỏi xem có phải người mình quen hay không thôi.” Lưu Trường Xuyên xòe tay, hắn không muốn tên khốn Dư Đại Đao này hiểu lầm.
“Còn có chuyện này à? Mau kể tôi nghe xem.” Dư Đại Đao lập tức hứng thú, hắn muốn biết trước kia Ngô Tam Lâm đã mời ai ăn cơm, dựa vào được ai.
“Trung úy Ōtani Shōhei của Hiến Binh Đội. Đội trưởng Ngô từng mời ông ta ăn cơm. Nói đến chuyện này, tôi cũng nhờ vậy mà quen được Ōtani-kun, từng giúp hàng xóm của tôi chuộc người từ Hiến Binh Đội ra, chỉ là tốn không ít tiền. Chính là em vợ của Hoàng Đại Phu mà lần trước ông bắt đấy.”
Lưu Trường Xuyên lặng lẽ hạ giọng nói với Dư Đại Đao.
Hắn nói những chuyện này cho Dư Đại Đao, chủ yếu là muốn tạo quan hệ tốt với tên này. Biệt Động Đội có rất nhiều mật thám trong khu tô giới, tuy đám người này đều là phế vật, nhưng cũng có khả năng moi ra được chút tình báo hữu dụng.
“Thật sao?”
Dư Đại Đao xoa xoa tay, đôi mắt ti hí đảo loạn, kéo Lưu Trường Xuyên vào văn phòng mình rồi hỏi: “Cậu giúp Hoàng Đại Phu tới Hiến Binh Đội chuộc người, tốn bao nhiêu tiền?”
“Em vợ ông ấy hơi khó xử lý, vì in truyền đơn phản Nhật. Tốn hai thỏi vàng lớn mới đưa được người ra.” Lưu Trường Xuyên thành thật đáp.
“Nhiều tiền vậy sao?” Dư Đại Đao buột miệng thốt lên.
Sau đó hắn hung hăng nuốt nước bọt, thầm nghĩ: Hai thỏi vàng lớn đó là 600 đồng đại dương đấy. Đám quỷ Nhật đáng chết đúng là biết kiếm tiền thật. Mình cũng phải nghĩ cách vơ tiền mới được, chỉ hãm hại mấy tiểu thương thì có vẻ kiếm được quá ít.
Buổi tối, Lưu Trường Xuyên theo Dư Đại Đao ngồi chờ người ở một nhà hàng Nhật. Người mà Dư Đại Đao mời không phải nhân viên Hiến Binh Đội, cũng không phải người của Đặc Cao Khóa, mà là một thương nhân ở Tô giới Nhật.
Dư Đại Đao lén nói với Lưu Trường Xuyên rằng hắn có một lô hàng tịch thu được muốn bán, nhưng thương nhân khu người Hoa trả giá quá thấp, nên mới thử liên hệ với thương nhân Nhật Bản.
“Cạn ly, ha ha ha, Dư-san cứ yên tâm, hàng của ông tôi lấy hết.”
“Vậy thì làm phiền Maeda-kun rồi.”
Lưu Trường Xuyên nhìn hai tên uống đến mặt đỏ bừng, tâng bốc lẫn nhau, trong lòng ngán ngẩm vô cùng.
Tên thương nhân Maeda này rõ ràng chỉ là một tên trung gian. Hắn lấy hàng từ chỗ Dư Đại Đao, rồi sang tay bán cho các thương hội lớn khác của Nhật Bản. Gọi hắn là thương nhân đã là coi trọng hắn rồi, Maeda chẳng qua chỉ là một tên buôn lại kiếm chênh lệch.
“Chú em cứ yên tâm, anh đây sắp lập công lớn rồi. Đến lúc đó Đặc Cao Khóa nhất định sẽ ban thưởng cho tôi.”
Trên đường trở về, Dư Đại Đao uống đầy một bụng rượu, hăng hái khoác lác với Lưu Trường Xuyên, la lối rằng mình sắp được thăng quan, còn nói vị trí cục trưởng Sở Cảnh sát sớm muộn gì cũng là của hắn.
“Đội trưởng nói phải, vị trí cục trưởng Sở Cảnh sát sớm muộn gì cũng là của ngài.” Lưu Trường Xuyên cười phụ họa.
Trong lòng lại khinh bỉ không thôi. Với cái đức hạnh của ông mà cũng muốn làm cục trưởng Sở Cảnh sát? Hê hê, nằm mơ đi.
“Chú em, cậu đừng không tin. Thật ra tôi đã……”
Dư Đại Đao còn chưa nói hết câu thì đã say đến bất tỉnh.
Mẹ kiếp, ông nói cho hết đi chứ.
Sau khi đưa Dư Đại Đao về Biệt Động Đội thuộc Sở Cảnh sát, sắc mặt Lưu Trường Xuyên lập tức trầm xuống.
Hắn không biết Dư Đại Đao có phải chỉ đang khoác lác hay không, nhưng câu “sắp lập công lớn” kia lại khiến Lưu Trường Xuyên giật mình.
Công việc chủ yếu của Biệt Động Đội là hoạt động trong khu tô giới. Bình thường mà nói, đám phế vật của Biệt Động Đội chẳng làm được chuyện đứng đắn gì, nhưng lỡ bọn chúng thật sự mèo mù vớ cá rán, tìm được chút manh mối nào đó, nhất định sẽ gây tổn thất nặng nề cho lực lượng kháng Nhật.
Nếu Lưu Trường Xuyên không biết thì cũng thôi. Hiện tại hắn vốn đang ở trạng thái nằm im mặc kệ đời, nhưng đã biết mà còn giả vờ không biết thì trong lòng chung quy vẫn thấy áy náy.
Dư Đại Đao chỉ đang khoác lác, hay thật sự đã phát hiện chuyện lớn gì đó?
Việc này hắn nhất định phải nhanh chóng điều tra cho rõ.
