Lâm Kỳ bỗng nhiên mở bừng mắt, đó là sự cảnh giác đã khắc sâu vào trong xương tủy.
Cô thậm chí không kịp xỏ giày, nhảy xuống giường sưởi chạy thẳng đến gian nhà phía Tây. Vừa chạy vừa hạ thấp giọng hô: "Nương, người mau bôi chút tro đáy nồi lên mặt, bảo thím nhỏ cũng bôi vào, bôi nhiều vào!"
"Cô út! Mau đi theo con!"
Lâm Thúy Thúy còn chưa tỉnh ngủ, đã bị Lâm Kỳ kéo thốc khỏi chăn ấm.
"Tứ Nha, sao... sao thế?"
"Đừng hỏi! Mau!"
Lâm Kỳ cũng không giải thích, kéo Lâm Thúy Thúy chạy thẳng ra hậu viện. Cô cô này sinh ra quá mức xinh đẹp, nhỡ bị đám súc sinh kia nhìn thấy, thì còn có thể sống nổi không?
Cô đẩy Lâm Thúy Thúy đến cạnh nhà vệ sinh ở hậu viện, chỉ vào mái lều cỏ dùng để che mưa kia: "Lên! Trốn vào trong cỏ tranh! Con không gọi thì tuyệt đối không được phát ra tiếng! Dù có nghẹn cũng không được nhúc nhích!"
Lâm Thúy Thúy sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu. Nhưng cô ấy cũng biết nặng nhẹ, dùng cả tay chân trèo lên, tự vùi chặt mình vào đống cỏ tranh nồng nặc mùi hôi thối.
Vừa trốn xong, cửa lớn ở tiền viện đã bị một tiếng “rầm” cực lớn tông mở.
"Bát nhác! Mở cửa! Chết sạch rồi!"
Một tên phiên dịch viên mặc áo da vàng, dẫn theo năm tên lính Nhật tay lăm lăm lưỡi lê sáng loáng, mặt mày bặm trợn xông thẳng vào.
"Hữu Phúc! Hữu Phúc mau ra mở cửa!"
Lâm lão thái thái sợ đến mức chân run lẩy bẩy, định chui vào trong tủ, liền bị Lâm lão đầu dùng sức kéo giật lại: "Bà làm gì thế? Bà muốn hại chết cả nhà à!"
Lâm Hữu Phúc nơm nớp lo sợ vừa đi đến giữa viện, đã bị tên Đông Dương quỷ tử xông tới nện thẳng một báng súng vào bả vai, lảo đảo lùi lại mấy bước.
"Các người... Thái quân, nhà nghèo lắm, không có đồ ăn đâu..." Lâm lão đầu khom lưng, run lẩy bẩy định tiến lên giải thích.
"Cút ngay!"
Con chó da vàng phiên dịch kia một cước đá Lâm lão đầu ngã chổng vó: "Hoàng quân đến là nể mặt các người lắm rồi! Bớt mẹ kiếp nói nhảm đi!"
Năm tên quỷ tử hoàn toàn không nghe giải thích, cắp súng xông thẳng vào các phòng.
"Binh binh bang bang!"
Âm thanh lục lọi tủ kệ, tiếng bát đĩa vỡ vụn, hòa lẫn với tiếng trẻ con khóc ré lên, trong chốc lát bao trùm toàn bộ sân viện.
Chẳng mấy chốc, nửa túi gạo cao lương mà Lâm lão thái thái giấu trong lớp ngăn tủ đã bị lục ra. Đó là chút hy vọng cuối cùng mà bà chuẩn bị để dành qua năm mới.
Tiếp theo, hai con gà mái đang đẻ trứng bị quân quỷ tử xách cánh lôi ra ngoài, kêu thảm thiết “cục tác cục tác”.
"Đó là gà của tôi mà..." Lâm lão thái thái xót ruột đến mức nước mắt giàn giụa, lại bị Lâm lão đầu dùng sức bịt chặt miệng.
Nhưng đây vẫn chưa phải là thảm nhất.
"Yo-shi! Có heo béo!"
Hậu viện truyền đến tiếng quỷ tử kinh hô mừng rỡ.
Đó là con heo thịt mà nhà họ Lâm nuôi suốt cả năm trời, nặng tròn vo hơn trăm cân. Dù là năm tháng đói kém thế này, nhà họ Lâm cũng không nỡ giết, đó là chỗ dựa của cả nhà trong suốt một năm đấy!
Lâm Kỳ đứng ở góc tường, trân trân nhìn hai tên Đông Dương quỷ tử xông vào chuồng lợn.
"Phập!"
Một tiếng động trầm đục, đó là tiếng lưỡi lê đâm vào thịt.
"Ối—!!!"
Con heo béo phát ra một tiếng kêu thảm thiết xé lòng, máu tươi bắn tung tóe lên nền tuyết, nhìn vô cùng chói mắt. Nó giãy giụa mấy cái, rất nhanh đã bất động.
Mấy tên Đông Dương quỷ tử cười ha hả, thuần thục dùng dây thừng trói chặt con lợn chết lại. Hai tên đi trước đi sau, đắc ý vênh váo bước ra ngoài.
"Thái quân, Thái quân con lợn kia..." Mắt Lâm lão thái thái đỏ ngầu, việc này khác gì khoét thịt bà chứ?
"Câm miệng!"
Lâm lão đầu dùng sức cấu chặt tay bà, móng tay đều bấm cả vào thịt: "Bà muốn cả nhà cùng chết chắc?!"
Lũ quỷ tử vác lợn, xách gà, xách lương thực, vô cùng thỏa mãn tập trung lại ở sân viện.
Trước khi đi, tên quỷ tử đầu sỏ nhìn đám người nhà họ Lâm đang co ro ở góc tường, đến cả hơi thở cũng không dám mạnh, khinh miệt giơ ngón cái lên, dùng tiếng Trung bập bõm nói:
"Lương dân! Đại đại lương dân!"
Con chó da vàng phiên dịch ở bên cạnh cũng nhổ bọt một bãi, vẻ mặt đầy khinh bỉ: "Phi! Cả nhà đúng là một đám vô dụng! Đáng đời chịu nghèo!"
Nói xong, đám cướp này cười lớn nghênh ngang rời đi.
Trong sân viện, chỉ còn lại một mảnh bừa bộn cùng sự yên lặng như tờ.
Lâm lão thái thái nhìn cái chuồng lợn trống hoác và bãi máu lợn đầy đất, thân thể mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất. Bà vô lực há hốc miệng, xót ruột đến mức muốn khóc mà không khóc nổi.
Lâm Kỳ đứng trong bóng tối, ánh mắt đăm đăm nhìn chằm chằm bóng lưng của đám súc sinh đó.
Cứ cầm đi.
Chúng mày cứ việc cầm lấy.
Ăn của ta thì phải nhả ra cho ta, lấy của ta thì phải trả lại cho ta.
Đêm nay, bà đây sẽ cho chúng mày biết thế nào gọi là "cả gốc lẫn lãi".
...
Tuy nhiên, hoàn cảnh của nhà họ Lâm trong toàn bộ thôn trang, bất ngờ lại vẫn được coi là "may mắn".
Theo sau cuộc càn quét của lũ Đông Dương quỷ tử, trong thôn liên tiếp truyền đến những tiếng khóc thét xé gan xé ruột.
Nhà Vương bà tử ở đầu thôn bên kia.
Cái mụ Vương bà tử đó vốn là người nơi khác đến, ngày thường miệng độc lại cay nghiệt, là kẻ chanh chua nhất. Lúc lũ Đông Dương quỷ tử cướp gà nhà mụ, mụ ta lại không biết sống chết lao lên định cướp lại, miệng còn chửi rủa những lời tục tĩu.
Kết quả, người chồng hiền lành chất phác của mụ ta vì muốn bảo vệ vợ, đã bị Đông Dương quỷ tử dùng lưỡi lê đâm thủng đùi. Máu chảy đầy đất, nhìn qua là coi như tàn phế rồi.
Giờ phút này, Vương bà tử đang ngồi bệt trên nền tuyết, đập đùi khóc lóc thảm thiết.
Mà thảm hơn nữa, chính là nhà Lâm Thạch Đầu ở nhà bên cạnh.
Lâm Thạch Đầu là một hán tử cứng cỏi, trong nhà trên có già dưới có trẻ, đều trông chờ vào nửa túi gạo lứt đó để qua mùa đông.
Lúc lũ quỷ tử cướp lương thực, Lâm Thạch Đầu đỏ ngầu cả mắt, chết sống ôm chặt lấy túi lương thực không buông.
"Bát nhác!"
Một tên Đông Dương quỷ tử mất kiên nhẫn, vung báng súng nặng trịch lên, nhắm thẳng vào đầu Lâm Thạch Đầu giáng mạnh một cú.
"Bốp!"
Một tiếng động trầm đục.
Đầu Lâm Thạch Đầu vỡ toác máu tươi tung tóe. Hắn đến rên một tiếng cũng không kịp phát ra, cứng đờ ngã sấp xuống, đôi tay vẫn còn chết giữ chặt lấy nửa túi lương thực.
"Trụ cột của tôi ơi!!"
Vợ Lâm Thạch Đầu phát ra một tiếng thét thảm thiết đến tận xương tủy, nhào lên thi thể chồng rồi ngất lịm đi. Đứa con bên cạnh sợ đến mức khóc thét lên.
Tiếng khóc ấy vào buổi sáng mùa đông lạnh giá, nghe đến mức khiến tim người ta như muốn vỡ vụn.
Ngày hôm nhau, bầu trời Lâm Gia Trang có màu xám, mặt đất có màu đỏ.
Đại hàn đã đến, đường sống đã đứt.
Lâm Kỳ nhìn vãi máu tươi đầy đất và những dân làng tuyệt vọng, siết chặt nắm đấm.
Cái thời đạo này, không cho người ta sống mà!
Tiếng khóc lóc ở Lâm Gia Trang còn chưa tan hết, đám Đông Dương quỷ tử và chó da vàng kia đã thu hoạch đầy bọc trở về.
Lâm Kỳ không lộ mặt.
Cô nín thở, dán chặt vào bức tường đất lạnh ngắt, ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm đám súc sinh này.
Chỉ thấy bọn chúng hoàn toàn không hề đi xa, mà rẽ một khúc cua, nghênh ngang bước vào đại trạch của Trương Tài Chủ ở đầu thôn.