Chương 20: Ngẩng đầu lên, ngẩng đầu về phía trước đi
Cố Phán Yên không phải là kiểu người dễ chán nản, làm việc gì cũng chỉ giữ được ba phút nhiệt huyết.
Sau khi kết thúc buổi tự học sáng, những tiết học tiếp theo cô đều cố gắng lắng nghe bài giảng.
— Mặc dù thực tế cô chẳng hiểu gì cả.
Lớp của họ là lớp A, rất coi trọng nền tảng kiến thức. Nền tảng của Cố Phán Yên lại quá yếu kém. Dù cho có Vương Ca ở bên cạnh kiên nhẫn giảng giải các loại nguyên lý và công thức cơ bản, cô vẫn cứ như lọt vào sương mù, không nắm bắt được gì.
Về vấn đề này, Vương Ca trực tiếp bảo Cố Phán Yên không cần nghe giảng, chỉ cần nghe lời anh nói là được rồi.
Anh bắt đầu từ chương 1, từng chút một dạy bù cho Cố Phán Yên.
Cứ như vậy, tiết học tiếng Anh buổi chiều cũng đến đúng giờ.
Thầy giáo tiếng Anh đeo kính gọng vàng chậm rãi đi vào phòng học, liếc nhìn đồng hồ rồi nói: "Đọc thuộc lòng bài luận trong năm phút, lát nữa sẽ kiểm tra."
"Em đọc xong rồi chứ?"
Dưới bục giảng, Vương Ca khẽ giọng hỏi Cố Phán Yên.
"Anh đoán xem." Cố Phán Yên nhếch môi cười.
"Không cần đoán, em chắc chắn đã đọc xong rồi." Vương Ca khẳng định.
Cố Phán Yên hơi nhướng mày: "Anh tin tưởng em đến vậy sao?"
"Không, anh tin tưởng vào chính mình." Vương Ca thản nhiên nói, "Có một người thầy lợi hại như anh, dạy dỗ tỉ mỉ như vậy, ngay cả một con lợn cũng có thể đọc thuộc lòng được."
Mặt Cố Phán Yên tối sầm lại, tức giận dùng cùi chỏ thúc vào người anh một cái.
Vương Ca cười hắc hắc, vốn còn muốn trêu chọc thêm một chút, nhưng lại để ý thấy ánh mắt của thầy giáo tiếng Anh cứ thỉnh thoảng liếc về phía bên này, đành thôi, anh giả vờ chăm chú đọc thuộc lòng bài luận.
Năm phút thời gian trôi qua thật nhanh, thầy giáo tiếng Anh ho khan một tiếng: "Được rồi, chúng ta bắt đầu kiểm tra. Nào, Vương Ca, em lên trước."
Vương Ca đã sớm chuẩn bị, vừa mở miệng đã đọc một đoạn tiếng Anh vô cùng lưu loát, không tìm ra bất kỳ lỗi sai nào.
Đợi Vương Ca đọc xong, thầy giáo tiếng Anh gật đầu: "Ừm, rất tốt, em ngồi xuống đi. Tiếp theo, Cố Phán Yên."
Các bạn học nghe thấy cái tên này, theo bản năng quay đầu nhìn về phía cuối lớp. Họ đều biết thành tích và biểu hiện thường ngày của Cố Phán Yên, không ai cho rằng cô có thể đọc thuộc lòng trôi chảy, giống như không ai cho rằng Vương Ca sẽ không đọc thuộc lòng được vậy.
Ở dãy cuối lớp, Vương Ca vừa ngồi xuống đã nhìn Cố Phán Yên với ánh mắt khích lệ. Cố Phán Yên mỉm cười với anh, không để ý đến những ánh mắt có chút hả hê xung quanh, rất tự nhiên đứng lên, nhẹ nhàng và lưu loát đọc ra phần mở đầu của bài luận.
Khiến các bạn học xung quanh ngạc nhiên, Cố Phán Yên đọc ngày càng lưu loát, phát âm cũng không có sai sót lớn. Nếu người nào không biết thành tích của Cố Phán Yên mà nghe cô đọc, chắc chắn sẽ cho rằng cô là một học bá.
Nhưng nếu nghe kỹ, có thể phát hiện, cách cô đọc giống với cách Vương Ca đọc đến kỳ lạ. Không hổ là cùng một giáo viên dạy, ngay cả những lỗi phát âm nhỏ cũng giống hệt nhau.
Giống như là sao chép y nguyên của Vương Ca vậy.
Thực tế, Cố Phán Yên đúng là làm như vậy.
Cô thực ra không đọc thuộc lòng một cách thuần thục, thời gian để ghi nhớ quá ngắn, có thể đọc xong đã rất tốt rồi.
Sở dĩ cô có thể đạt được trình độ này, là bởi vì mỗi khi cô hơi ngập ngừng, bắt đầu nhớ câu tiếp theo, trong đầu cô sẽ vang lên giọng nói của Vương Ca khi anh đọc bài luận vừa rồi. Từng từ ngữ đều rõ ràng như vậy, cô chỉ cần lặp lại âm thanh đó trong đầu.
Trước đó, cô đã thử đọc thuộc lòng và có cảm giác tương tự. Mỗi khi quên cách đọc một từ nào đó, trong đầu cô sẽ vang lên giọng nói kiên nhẫn dạy dỗ của Vương Ca khi anh đọc bài. Giọng nói ấy dịu dàng như nước chảy, lập tức giúp cô hồi tưởng lại toàn bộ.
"Rất tốt, rất tốt, rất tốt, em ngồi xuống đi."
Thầy giáo tiếng Anh lặp lại ba lần "rất tốt", mừng rỡ nói: "Cố Phán Yên tiến bộ rất lớn! Mặc dù bây giờ cách kỳ thi đại học còn chưa đầy một trăm ngày, nhưng nếu em có thể giữ vững trạng thái này, tôi dám nói, em thi tiếng Anh đại học ít nhất có thể đạt chín mươi phần trăm! Không đạt thì tìm tôi!"
Ông thực sự rất bất ngờ. Ban đầu, ông cho rằng Cố Phán Yên tuy đã bắt đầu học tập, nhưng nền tảng của cô quá kém, ngay cả vài từ đơn cũng không biết, có thể đọc thuộc lòng bài luận này một cách trúc trắc đã là rất tốt rồi.
Không ngờ Cố Phán Yên lại có thể đạt đến trình độ này, điều này thực sự là một bất ngờ lớn đối với ông.
Điều này có nghĩa là Cố Phán Yên có thiên phú học tập, có nghĩa là Cố Phán Yên thực sự có cơ hội thi đỗ đại học!
Điều này làm sao khiến ông, một người thầy, không vui vẻ cho được?
Tiếp đó, thầy giáo tiếng Anh lại lấy chuyện này làm dẫn chứng, giáo dục các học sinh khác trong lớp, nói rằng bây giờ cố gắng vẫn chưa muộn.
Có thể đoán được, ông chắc chắn sẽ lấy Cố Phán Yên làm tấm gương để giáo dục học sinh ở các lớp khác…
Cố Phán Yên không có biểu hiện gì về chuyện này. Sau khi ngồi xuống, cô chỉ dùng đôi mắt đào hoa xinh đẹp nhìn chằm chằm Vương Ca.
Cô rất tỉnh táo, biết rằng đây không phải là năng lực của mình, có thể làm được trình độ này, hoàn toàn là dựa vào người trước mắt.
"Sao lại nhìn anh như vậy?" Vương Ca chớp chớp mắt, "Yêu anh rồi à?"
"Ừm." Cố Phán Yên bĩu môi, "Còn thiếu một chút."
"Vậy anh còn phải cố gắng thêm một chút nữa sao?"
"Cố lên." Cố Phán Yên lười biếng nói, "Anh xem trọng em."
…
Tiết học cuối cùng của buổi chiều là tiết tự học.
Trong tiết học này, Vương Ca đã dạy Cố Phán Yên rất nhiều nguyên lý cơ bản về toán học, đồng thời tìm ra rất nhiều bài tập cơ bản để Cố Phán Yên luyện tập.
Học khoa học tự nhiên, muốn học giỏi, chỉ có con đường làm bài tập.
Khi làm bài, Cố Phán Yên lấy một chiếc tai nghe nhét vào tai.
Suy nghĩ một chút, cô lại lấy ra một chiếc tai nghe khác, đưa cho Vương Ca: "Nghe nhạc không?"
"Nghe."
Vương Ca nhận lấy tai nghe đeo lên, bản nhạc du dương vang lên bên tai anh.
Điều khiến anh hơi bất ngờ là, đây lại là một bài hát tiếng Anh.
"When she was younger, she would pretend"
(Khi nàng hay là cái bé gái, nàng cả ngày ảo tưởng)
"That her bedroom was a castle, she was fairest in the land"
(Phòng ngủ chính là nàng thành bảo, nàng là trên đời đẹp nhất cô nương)
"And she got older, and it all changed"
(Mà theo tuổi phát triển, thời gian thoi đưa)
"There was no time for make believe and all the magicslippedaway"
(Bận rộn sinh hoạt ăn mòn giấc mơ của nàng, ma pháp lặng lẽ tan biến)
"Untilthe light inher e yes itwas all but gone"
(Cho đến trong mắt nàng quang mang biến mất không còn tăm hơi)
"Cause all the dreams that she had turned out to be wrong"
(Tuổi thơ mộng cảnh biến thành ngu xuẩn sai lầm)
"So keep your head up princess 'fore your crown falls"
(Thân ái công chúa, nâng lên đầu của ngươi, đừng để cho vương miện rơi xuống)
"Know these voices in your head will be your downfall"
(Những âm thanh này chỉ biết ngăn trở ngươi chiếu lấp lánh)
"I know it gets so hard but you don 't got far to go"
(Ta biết giờ phút này cất bước khó khăn, nhưng ngươi cũng sẽ không bị khốn tại này)
"Yeah, keep your head up princess, it 's a long road"
(Thân ái công chúa, nâng lên đầu của ngươi, con đường này dài dằng dặc lại đáng giá)
"And the path leads right to where they won 't go"
(Nhân vết người rất hiếm mở ra đầy hoa tươi)
"I know it hurts right now but I know you 'll make it home"
(Ta biết giờ phút này khó tránh khỏi thống khổ, nhưng ngươi cuối cùng rồi sẽ trở lại ngươi thành bảo)
"So keep your head up"
(Cho nên nâng lên đầu của ngươi)
"Yeah, keep your head up"
(Ngẩng đầu về phía trước đi)
"So keep your head up"
(Cho nên nâng lên đầu của ngươi)
"Yeah, keep your head up"
(Ngẩng đầu về phía trước đi)
