Không có xe đạp, hắn quyết định đi nhà Trịnh Lão Bĩ trước, gã này quanh năm mở sòng bạc ngay tại nhà, những kẻ thích cờ bạc ở Xã Hồng Thăng đều quen tìm tới chỗ hắn. Nếu cha ruột của mình không có ở nhà gã, thì sang nhà Nhị Hổ mượn chiếc xe đạp, rồi đi tới nhà Sử Quế Hương ở Tiểu Đồn. Mười phút sau, hắn gõ cửa sân nhà Trịnh Lão Bĩ.
"Ai đấy?!" Giọng một người đàn ông trung niên vang lên. Chu Đông Bắc nghe ra, là Trịnh Lão Bĩ! "Tôi, mở cửa đi!" Hắn nói ấp úng mơ hồ. Thời đại này, ở nông thôn đánh bạc ăn tiền nhỏ chẳng là chuyện gì to tát, Trịnh Lão Bĩ càng không để bụng, nghe giọng điệu thiếu khách khí như vậy cũng tưởng là người quen. Kéo mở cửa sân, Trịnh Lão Bĩ gầy nhom gầy nhẳng khựng lại một chút, "Thằng hai nhà họ Chu, tìm bố mày à?"
Chu Đông Bắc lễ phép khách khí, "Chú Trịnh, bố cháu có ở đây không ạ?"
"Có, vào nhà đi!" Đóng cửa lại, hai người sánh vai đi vào trong.
"Chú Trịnh," Chu Đông Bắc hạ giọng nhỏ nhẹ, "Chú biết tình cảnh nhà cháu rồi đấy, không thể để bố cháu chơi bời kiểu này mãi được, lát nữa cháu dọa bố cháu một phen, chú đừng giận nhé..."
"Ồ!" Trịnh Lão Bĩ đáp lời một tiếng, đôi mắt to đảo qua đảo lại liên tục, người ta là con cháu nói năng khách sáo, mình còn nói được gì nữa? Lại nghĩ tới mấy lời đồn thổi nghe được, gã cười khan hai tiếng, "Được, chơi mãi cũng chẳng ra cái thể thống gì, khà khà!"
Chu Đông Bắc không nói thêm lời nào. Nhìn từ trong sân, vì cửa gỗ có đóng tấm ni lông chống rét, chỉ có thể thấy trong phòng lờ mờ toàn người. Trịnh Lão Bĩ kéo mở cửa phòng, gian đông gian tây ồn ào huyên náo, nghe không rõ có bao nhiêu người.
"Phòng này!" Trịnh Lão Bĩ đi phía trước, dẫn hắn vào gian tây. Chu Đông Bắc cau chặt mày, trong phòng toàn là khói thuốc, sặc đến mức người ta không mở nổi mắt, còn có một mùi hôi chân khó ngửi! Điều này khiến hắn nhớ tới mấy năm sau ở mấy phòng chiếu phim video, y hệt cái mùi này.
"Lão Vượng," Trịnh Lão Bĩ hét lớn lên, "Con trai ông gọi ông về nhà này!"
Trong phòng yên tĩnh lại đôi chút, nhiều người vươn cổ ngó sang. Vương Mộc Sinh ở Tiểu Đồn đang ngồi tận sâu trong hỏa kháng, thấy là Chu Đông Bắc sau đó, vội vàng núp sau lưng một gã béo trung niên, ghé sát tai gã thì thầm lẩm bẩm.
Chu Đông Bắc liếc mắt một cái đã nhìn thấy Chu Vượng đang ngồi sau chiếc bàn thấp, hôm nay ông ta chải chút dầu bóng tóc, kiểu tóc rẽ ngôi nhỏ đen nhánh bóng loáng, ruồi đậu lên cũng phải trượt chân. Ông ta ngậm điếu thuốc, tay cầm quân bài cửu, nheo một mắt đang xem bài, nghe Trịnh Lão Bĩ gọi tên mình mới ngẩng đầu lên. Chu Đông Bắc hất vạt áo khoác, thò tay rút phắt chiếc rìu ra, tất cả mọi người lập tức mở to mắt. Ba bước thành hai bước tới trước bàn.
"Phập!" Lưỡi rìu bổ thẳng xuống mặt bàn, mấy người vây quanh bàn sợ hãi đứng bật cả dậy, quân bài cửu vương vãi đầy đất, phát ra tiếng lách tách giòn tan. Chu Vượng ngồi yên không dám nhúc nhích, "Rớt!" Điếu thuốc nơi khóe miệng rơi xuống đất. Chu Đông Bắc dựng ngược đôi mày rậm, đảo mắt nhìn quanh một vòng, trầm giọng nói: "Thật ngại quá, làm phiền mọi người rồi! Là phận vãn bối, trước tiên, cháu xin lỗi các chú các bác!" Trong phòng không phải không có kẻ nóng tính, ham đánh nhau gây gổ, nhưng đứa nhỏ này trước hết là đứng ra xin lỗi, lại có rìu trong tay, rõ ràng là tới tìm bố nó, liên quan gì tới mình đâu? Vì thế, chẳng ai lên tiếng.
Không ngờ, lời tiếp theo của hắn lại chẳng hề khách khí chút nào.
"Hôm nay cháu tới đây, chính là muốn chào hỏi các chú các bác anh em một tiếng, từ nay về sau ai còn đánh bạc với bố cháu, cháu sẽ chặt tay kẻ đó!" Trịnh Lão Bĩ xót xa nhìn chiếc bàn nhà mình, trong lòng chửi rủa không ngớt. Mặt Chu Vượng trắng bệch, vừa giận vừa sợ, đã không nói nên lời, vợ ông ta nói đúng, nhất định là mấy đòn gánh của Vương Mộc Sinh đã đánh hỏng đầu óc nó rồi, đây tuyệt đối không phải con trai mình, tuyệt đối không phải!
Chu Đông Bắc rút rìu ra, nhướng mày: "Về nhà!" Chu Vượng ngây ra như phỗng, đứng im bất động. Tần Lão Tam ở bàn bên kia đưa tay quệt mồ hôi trên trán, nói: "Lão Vượng, về thôi!"
"Đúng đấy," Trương Đại Quân ở nhà đậu phụ cũng nói: "Con trai cũng là vì tốt cho ông, về đi thôi!" Một hai người lên tiếng, kéo theo những người khác cũng bắt đầu xì xào khuyên nhủ. Chu Đông Bắc nhìn Chu Vượng, sắc mặt bình thản. Đầu hỏa kháng có một gã béo trung niên ngồi khoanh chân, tay cầm một sấp bài nhỏ, nói năng hơi khó nghe: "Ơ, đúng là loạn hết cả rồi, con cái cũng dạy đời được bố nó à?!"
Chu Đông Bắc nghe rõ mồn một, quay đầu nhìn sang, bất giác bật cười. Hay lắm, mình đang định giết gà dọa khỉ thì lại có kẻ nhảy ra, con "gà" này còn khá béo nữa chứ! Trong phòng im phăng phắc. Gã béo trung niên liếc xéo: "Mày nhìn cái gì?" Chu Đông Bắc nhớ ra một chuyện rất đặc biệt, tròng mắt đảo một vòng, nảy ra kế sách!
"Vù!" Hắn xách rìu, đi cả giày nhảy phốc lên hỏa kháng. Hắn không đáp lại câu "Tao nhìn mày thì làm sao", mà chửi thẳng luôn: "Đm Lý Đầu To, mày nói thêm một câu nữa xem nào?!" Đứng từ trên cao nhìn xuống, hắn thấy Vương Mộc Sinh mặt đầy mụn trứng cá. Ơ, không ngờ phía sau còn ngồi xổm một con "khỉ".
"Mày chửi ai đấy?" Lý Hồng Hà là chủ nhiệm hợp tác xã cung tiêu của xã, ở trong xã là nhân vật số má thực sự. Tất nhiên gã biết biệt danh này của mình, nhưng bao nhiêu năm nay, ngoài mấy bà vợ dữ tợn trong xã lúc lột quần gã mới dám gọi thế, kẻ khác ai dám hét thẳng ra mặt? Chu Đông Bắc lười để ý tới Vương Mộc Sinh, trợn tròn mắt giận dữ: "Đm mày, tao chửi mày đấy!" Lý Hồng Hà ném mạnh sấp bài trong tay, ngửa đầu chửi lại: "Thằng ranh con, quen thói hư hỏng rồi hả? Đm..." Chưa kịp chửi xong, lưỡi rìu lạnh buốt đã kề sát cổ gã, tiếng chửi bặt hẳn. Vương Mộc Sinh đứng sau run bần bật một cái.
"Chửi đi! Chửi tiếp đi!" Ánh mắt Chu Đông Bắc lóe lên vẻ hung ác. Trịnh Lão Bĩ hoảng hốt, vội vàng khuyên: "Đông Bắc, đừng kích động, nghe lời chú, mau, mau bỏ rìu xuống..." Lý Hồng Hà không dám nhúc nhích, nhưng cái miệng vẫn không chịu rảnh rỗi, đảo đôi mắt ti hí: "Có gan thì mày..." Chu Đông Bắc không nói nhảm, tay dùng sức.
"Á——" Lý Hồng Hà gào thét như lợn bị chọc tiết, dòng máu đỏ tươi đã chảy ròng ròng ra ngoài. Rào rào, mấy kẻ đánh bạc ở gian đông cũng kéo cả sang. Dân làng láng giềng, người này biết người kia, thấy con trai Chu Vượng đang phát điên, lại nghĩ tới những lời đồn đại, chẳng ai dám lên tiếng nữa. Chu Đông Bắc bĩu môi, nheo đôi mắt to: "Hét cái gì mà hét? Mày nghĩ tao không dám à?" Khuôn mặt to vốn đỏ hồng hào của Lý Hồng Hà đã tái mét một mảng, gã không biết bị rạch vết dài bao nhiêu, nhưng máu nhớp nháp chảy dọc theo cổ tới tận rốn, còn dám buông lời hung ác gì nữa.
"Đang tính toán lát nữa đi báo công an phải không?" Lý Hồng Hà không nói gì. Chu Đông Bắc khẽ lắc đầu: "Mày không dám!" Trong phòng bắt đầu có tiếng xì xào bàn tán nhỏ, không hiểu sao hắn lại nói vậy. Phải biết rằng, nhà Lý Hồng Hà tuy chuyển tới Xã Hồng Thăng, nhưng người ta là dân thành phố, là do Cục Thương nghiệp Thành phố phái xuống, quan hệ của gã với mấy người ở đồn công an xã cũng rất tốt, chẳng lẽ lại không trị được một thằng thanh niên choai choai? Chỉ cần hôm nay hắn không dám giết người, không tới nửa đêm, nhất định sẽ bị bắt tống vào trong! Bình thường Lý Hồng Hà oai phong lắm, Chu Vượng trong mắt gã chẳng là cái đinh gì, nếu không phải vì là bạn bạc thì gặp mặt có khi gã cũng chẳng buồn chào hỏi, hôm nay lại mất mặt trước bao nhiêu người thế này, sao có thể nuốt cục tức vào trong được! Tròng mắt Lý Hồng Hà đỏ ngầu, trừng trừng nhìn hắn. Chu Đông Bắc khom lưng cúi đầu, trước tiên liếc xéo Vương Mộc Sinh một cái, quát lớn: "Cút xa ra!" Vương Mộc Sinh cúi gằm mặt, không hé răng rụt lùi lại phía sau. Lúc này hắn mới dùng giọng cực nhỏ, nói một câu vào tai Lý Hồng Hà... chỉ đúng một câu! Nhìn lại Lý Hồng Hà, trước tiên mắt gã trợn trừng lên một cái, sau đó lộ ra vẻ mặt kinh hoàng, hai bọng mắt to trên gương mặt béo cũng không nhịn được mà run rẩy theo. Chu Đông Bắc cười hì hì, thu rìu lại. Thấy lưỡi rìu dính máu, hắn tiện tay quệt lên chiếc áo bông quân phục màu vàng của Vương Mộc Sinh, tất cả mọi người đều ngơ ngác không hiểu gì. Hắn vén áo bông đại cà sa, dắt rìu ở thắt lưng sau, bước vài bước nhảy xuống khỏi hỏa kháng. Sau đó quay sang nhìn Trịnh Lão Bĩ nở nụ cười: "Chú Trịnh, ngại quá ạ, hôm khác mời chú đi uống rượu!" "À? Ừ ừ ừ!" Trịnh Lão Bĩ đờ người ra, trong ấn tượng của gã thì con trai lão Vượng đi sát mép tường, rũ rượi ủ rũ, chưa từng ngang ngược bất cần đời thế này, đây là điên thật rồi sao? "Các chú các bác," Chu Đông Bắc nhìn khắp căn phòng ba bốn chục người, "Lời xấu cháu đã nói hết rồi...!" Tất cả mọi người nhìn nhau ngơ ngác, chẳng ai dám mở miệng. Trịnh Lão Bĩ đưa chiếc rổ đựng thuốc lá cho Lý Hồng Hà, Lý Hồng Hà bốc một nắm lá thuốc đắp lên cổ, đau tới mức nhe răng trợn mắt. "Cháu nói lại một lần nữa, từ nay về sau, ai còn đánh bạc với bố cháu, thì đừng trách cháu chặt tay kẻ đó!" Nói xong, hắn nhìn sang Chu Vượng: "Về nhà!" Chu Vượng liếm môi, nhìn con trai oai phong lẫm liệt trước mặt bao nhiêu người như vậy, cũng chẳng biết là vui hay là buồn bực, mơ mơ màng màng đi theo hắn ra khỏi nhà Trịnh Lão Bĩ. Hai cha con suốt dọc đường không nói một lời. Chu Vượng tò mò không biết con trai đã nói gì vào tai Lý Đầu To, mấy lần định hỏi lại nuốt ngược vào trong. Vào tới sân, Chu Đông Bắc cài then cửa sân, đi thẳng về phòng mình. Chu Vượng lần mò trong bóng tối bước vào gian đông, Triệu Ngọc Phương đã nằm xuống, nghe ông ta về cũng không lên tiếng. Cởi áo bông quần bông, chui vào chiếc chăn ấm áp trên đầu hỏa kháng, Chu Vượng gối đầu lên cánh tay suy nghĩ một lúc lâu, khẽ hỏi: "Mẹ bọn trẻ? Mẹ bọn trẻ? Ngủ rồi à?" Triệu Ngọc Phương vẫn không hé lời, chỉ trở mình, quay lưng lại phía ông ta. "Bà bảo, thằng hai có phải bị va chạm trúng cái gì rồi không?" Triệu Ngọc Phương "vù" một cái ngồi bật dậy, làm Chu Vượng giật nảy mình. "Ông phát hiện ra điều gì rồi?" Chu Vượng biết ngay bà ấy chưa ngủ: "Tôi cứ thấy, thấy thằng hai như biến thành người khác ấy, mai bà sang nhà Quốc Tường hỏi thăm xem..."