Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982 (Dịch)

Bà cụ cười đến răng không thấy mắt, có thể ăn thứ mình thích thì thật là vui, nhưng mà: "Cháu nói thật cho bà biết, cái răng giả này tốn bao nhiêu tiền? Bà hỏi bác sĩ, nhưng cháu lại nháy mắt với người ta, không cho ông ấy nói. Bà còn một ít tiền riêng, coi như tự bà lắp...”

"Không cần, cái này thật sự không tốn bao nhiêu tiền đâu, đã giữa trưa rồi, bà có đói bụng không, có muốn đi ăn mì sợi không?" Anh nhanh chóng chuyển chủ đề.

“Ăn mì gì chứ, cháu cũng không thể tiêu tiền bậy bạ nữa, đồ bên ngoài đắt lắm, chúng ta về nhà ăn, về đến nhà cũng chỉ mất có một tiếng, bà không đói, chúng ta mau về nhà thôi.”