Chương 16: Lại lập công đức lớn
Ánh mắt Tôn Tư Mạc bỗng trở nên hiền từ, ông đứng dậy, hướng Trần Hi cúi người sâu thật sâu rồi thở dài nói:
“Điện hạ hiếu thảo đến mức trời cao cũng phải động lòng. Nhưng ngài thử nghĩ xem, hổ dữ còn chẳng ăn thịt con, làm sao hoàng hậu điện hạ có thể nuốt trôi huyết nhục của ngài được? Nàng làm sao nuốt nổi chứ?”
Trần Hi ánh mắt sáng rực, thành khẩn đáp:
“Chính vì vậy nên a nương không được biết, cũng không thể cho a nương ăn trực tiếp. Nên con mới đến nhờ ngài. Nếu thật có hiệu quả, xin ngài hãy chế huyết nhục của con thành viên thuốc hoặc sắc thành chén thuốc, rồi dâng cho a nương.”
Tôn Tư Mạc trầm ngâm, khẽ cảm thán:
“Điện hạ sẵn sàng chịu đau đớn cắt thịt, lại không muốn để hoàng hậu biết tấm lòng hiếu thảo của mình sao?”
Trần Hi ngập ngừng:
“Cái đó… Hay là trước thử từ máu đã? Nếu máu không được, mới đến cắt thịt cũng chưa muộn.”
Tôn Tư Mạc vuốt chòm râu, lại thở dài nhìn Trần Hi:
“Nhìn vào tấm lòng hiếu thảo của điện hạ, lão hán này nguyện phạm tội khi quân, giúp ngài hoàn thành việc này.”
Trần Hi chợt nghĩ, đúng là đang mạo phạm triều cương thật. Hắn vội vàng chống dậy, chắp tay lạy sâu:
“Đa tạ tôn Y Tiên!”
Tôn Tư Mạc sau khi chẩn mạch xong, kê đơn thuốc rồi rời đi. Việc lấy máu cũng chẳng gấp, hiện tại Trần Hi đang nhiễm phong hàn, thân thể suy yếu, dù Tôn Tư Mạc có là tiên y đi nữa cũng không dám lấy máu vào lúc này.
Tôn Tư Mạc vừa khuất bóng, Trưởng Tôn liền bước vào, tự tay đặt một chiếc khăn lạnh lên trán Trần Hi, rồi sờ mặt hắn hỏi:
“Vừa rồi nói chuyện gì với tôn Y Tiên thế? Cố tình giấu a nương hả?”
Trần Hi cười híp mắt:
“Con tè ra quần, ngại quá không dám nói với a nương, đành nhờ tôn Y Tiên giúp thay giùm.”
Trưởng Tôn khẽ cười. Lời này nàng có tin sao? Chẳng qua bà hiểu rõ Trần Hi nhất. Dù không biết vì sao hắn muốn giấu diếm, nhưng Trưởng Tôn không gạn hỏi, chỉ nhẹ nhàng nằm xuống bên giường, vuốt mặt hắn mà trêu:
“Về sau nếu Huyền Trang tè dầm, phải gọi a nương tới thay, đừng tìm người ngoài làm.”
Trần Hi đỏ mặt, mặt mày nhăn nhó. Dám nói hắn như thật tè dầm vậy! Từ nhỏ đến lớn, hắn có mặc tả đâu? Lần nào muốn đi vệ sinh, hắn đều khóc ré lên, sư phụ ban đầu không hiểu, hắn liền cắn sư phụ cho tới khi được dắt đi. Sau này sư phụ mới hiểu: chỉ cần Trần Hi nhẹ cắn, là biết ngay hắn muốn đi tiểu.
Nhìn người trước mắt nghiêng nước nghiêng thành, Trần Hi bỗng lòng ngứa ngáy. Hắn kéo chăn đắp kín người Trưởng Tôn rồi ôm chặt lấy thân hình yểu điệu:
“A nương, con muốn sờ sờ người.”
Trưởng Tôn nhớ lại, Huyền Trang tối qua trễ mới về ngủ đã nhiễm gió lạnh, quả thật là do bà sơ suất. Thân thể hắn vốn yếu, trong cung lại lạnh, làm sao có thể để mình hắn ngủ một mình? Nghĩ vậy, bà không từ chối, dịu dàng nói:
“Vậy con đợi a nương cởi quần áo một chút đã. Mặc nhiều thế này thì làm sao sờ được người a nương hả?”
Trần Hi mới buông tay. Trưởng Tôn xuống giường, cẩn thận đắp kỹ chăn cho hắn, rồi, ngay trước mặt Trần Hi, từ tốn cởi áo, nới dây, chỉ còn lại yếm và tiết khố. (Không phải quần đùi đâu, phụ nữ cổ xưa thực ra không mặc quần đùi; bên trong tiết khố là trống không, chỉ khi đến kỳ kinh nguyệt mới buộc một vòng vải lên.)
Khi chui vào chăn, Trưởng Tôn thậm chí chủ động cởi yếm. Một chiếc yếm nhỏ nhẹ bay bổng, khẽ rơi trên đầu giường – đây là lần đầu tiên bà chủ động để trần nửa thân trước trước mặt Trần Hi.
Trần Hi hưng phấn, vội bò sát lại, mặt chôn vào đôi gò bồng đảo, hít hà say sưa:
“Thơm quá a… Mùi sữa thoang thoảng, hương phấn nồng nàn… A nương, con thích quá!”
Hơi thở Trưởng Tôn dần dồn dập, nhưng bà không kêu lên, chỉ ôm chặt lấy Trần Hi, dịu dàng thì thầm:
“Huyền Trang, cởi hết đồ ra đi.”
Trần Hi ngẩng đầu kinh ngạc:
“Hôm nay a nương sao lại chủ động thế?”
Nhưng hắn hiểu lầm rồi. Trưởng Tôn mỉm cười:
“Dính sát vào nhau thì mới ấm.”
Lại vì lo cho bệnh của hắn thôi. Trần Hi chửi thầm mình suy nghĩ linh tinh. Hắn vội vàng cởi sạch, khép chặt lấy thân thể trần trụi của Trưởng Tôn. Cảm giác êm ái khiến hắn suýt rên lên: “Trắng mịn quá…” – Dù đã sờ mó thân thể bà không biết bao lần, nhưng da kề da thì hoàn toàn khác biệt.
Dù hiếm có khi được ôm nhau trần truồng, Trưởng Tôn hôm nay không buông lỏng cho Trần Hi. Bà ôm chặt hắn nói:
“Được rồi, đừng sờ nữa. Huyền Trang, nghỉ ngơi một lúc, ngủ cho ngon giấc sẽ qua nhanh. Dậy rồi thì ổn.”
Trong lòng Trần Hi thì thầm: *Sờ mỹ nữ đẹp thế này thì cảm mạo có chết cũng không tiếc!* Nhưng lời ấy làm sao nói ra được? Hắn đành giả bộ ngoan ngoãn, ôm Trưởng Tôn bất động. Dù muốn, nhưng cơ thể yếu nên cuối cùng cũng thiếp đi nhanh.
Khi tỉnh lại, Trần Hi thấy Trưởng Tôn đang nhìn mấy tiểu thái giám đang bận rộn quanh thứ gì đó. Hắn nhìn kỹ – kia chẳng phải là chiếc lò than hắn nhờ thợ rèn làm hay sao? Vừa xong việc, nhưng sao lại ở đây?
Trưởng Tôn phát hiện anh tỉnh, cười áy náy:
“Huyền Trang, đánh thức con rồi hả? Cái lò than này là con làm à? Quả nhiên hiệu quả thật.”
*Rốt cuộc quà tặng cũng bị lộ! Đúng là thợ rèn Vương chẳng giấu được gì.* Trần Hi nói:
“A nương, con cố ý nhờ người làm tặng ngài, sao lại để ở đây thế?”
Trưởng Tôn cười:
“Yên tâm đi, a nương đã sai bộ Công đi làm theo mẫu rồi. Con đang ốm, trước dùng tạm, ngày mai a nương cũng có.”
Trần Hi gãi đầu, thất vọng:
“Con còn muốn làm a nương bất ngờ vui mừng nữa chứ, không ngờ thợ rèn Vương khai tuốt tuồn tuột!”
Trưởng Tôn mỉm cười:
“Con ngốc, a nương đã thấy rất vui rồi. Hằng năm mùa đông, trong cung có không ít người đốt than ngủ qua đêm, sáng dậy là chết oan. Dân chúng ngoài thành cũng thế, Huyền Trang ơi, món đồ này của con coi như tạo phúc cho cả Đại Đường.”
Vừa dứt lời, Trần Hi bỗng cảm thấy một luồng công đức to lớn tràn vào cơ thể. Cảm giác ấm áp lan tỏa khiến cơn phong hàn như tan biến. Trong lòng Ngô Hạo cũng phải than: *Đúng là đại công đức thật. Hằng năm, số người chết vì ngộ độc khí CO biết bao nhiêu! *Nhiều người đâu không biết đốt than phải mở cửa sổ, nhưng mở ra thì tốn than, khí nóng bay đi, lửa không cháy được; mà gió lạnh lùa vào thì than lại tắt nhanh hơn. Dân thường nghèo khó, làm sao mua nổi than? Gỗ ngoài Trường An thì xa tít tịt, lại chẳng được chặt bừa bãi. Không phải triều đình bảo vệ môi trường, mà vì gỗ là tài nguyên chiến lược. Nếu đánh nhau, Trường An không có cây để làm vũ khí công thành thì sao? Nếu rừng mọc sát thành, quân địch lại lấy gỗ tại chỗ làm đạn, làm thang thì biết làm gì?
Vì vậy mới có nghề “bán than ông” ra đời. Người nghèo buộc phải chấp nhận rủi ro, đốt than khép kín. Có người lại mê tín, cứ nghĩ người ngủ gục là do làm điều ác, nửa đêm bị quỷ cướp hồn. Kẻ sống ngay thẳng, chưa làm điều gì xấu cũng không tin mình chết oan vì một giấc ngủ.
Vậy nên, phát minh ống khói đúng là cứu nhân như cứu hỏa – công đức này đến đời hiện đại vẫn còn. Người phát minh thứ ấy quả thực lập đại công; bây giờ, toàn bộ công đức ấy tính hết lên đầu Trần Hi.
Nhờ luồng công đức, hôm đó Trần Hi đã có thể xuống giường. Không phải vì công đức chữa khỏi phong hàn, mà vì thể chất rõ rệt tốt hơn. Cảm nhận được sự thay đổi trong cơ thể, Trần Hi không khỏi thán phục thế giới thần kỳ này. *Hóa ra làm việc thiện lại tu nhanh hơn tu luyện nhiều! Khó trách các nhóm kinh nghiệm nhận được chân kinh là thành Phật liền!*
Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của Trần Hi. Hắn còn nhiều điều muốn hỏi Ngụy Chinh, nhưng vừa hỏi Trưởng Tôn mới biết, hai ngày nay Ngụy Chinh không vào triều. Trần Hi đoán, chắc ông ta đang ở thiên đình thương lượng với Ngọc Đế về đối sách kinh nghiệm đổi nhân. Dù sao “trên trời một ngày, dưới đất một năm” – Ngụy Chinh chỉ ngồi họp nửa ngày, nhân gian đã qua sáu tháng.
*Thật ra điều này cũng tùy quan niệm*, Trần Hi tự nghĩ. *Vì tiên nhân tu luyện hay ngồi thiền thường lâu lắm, chục ngày, hàng trăm năm là chuyện thường. Với họ, tĩnh tọa như ngủ một giấc; một thoáng tỉnh lại, nhân gian có thể đã đổi thay. Có thuyết “trên trời một ngày, dưới đất trăm năm” – cũng chỉ là cách nói cường điệu thôi.* (Theo thiết lập trong truyện)
Tối hôm đó, tin phát minh ống khói lập tức khiến Lý Thế Dân kinh ngạc. Ông đích thân đến lập chính điện, vừa ân cần hỏi thăm sức khỏe Trần Hi, vừa bày tỏ muốn thưởng công vì phát minh vĩ đại này. Trần Hi chưa đợi Lý Thế Dân mở lời, đã cẩn trọng xen ngang:
“A nha, có a nương chăm sóc là con chẳng cần phần thưởng. Nhưng trước khi thánh chỉ ban xuống, con có thể xin một nguyện vọng nhỏ không ạ?”
Lý Thế Dân cười khà khà:
“Cứ nói, đừng ngại!”
Trần Hi nói:
“A nha, sư phụ từ nhỏ đã nói họ Trần là họ của con, nhưng con không có danh tiếng, Huyền Trang chỉ là pháp danh. Con… có thể đổi họ không, rồi tự đặt cho mình một tên mới?”
Xưa nay, con nuôi thường theo họ cha nuôi, nhưng cũng không phải tuyệt đối – Lữ Bố vốn không đổi họ. Việc Trần Hi không muốn đổi họ lại là biểu hiện hiếu thuận, điều mà Lý Thế Dân vô cùng trân trọng. Dù tạo phản, ông vẫn để Lý Uyên làm thái thượng hoàng, ăn ngon mặc đẹp, cấp bao nhiêu mỹ nữ để ông sinh cháu tằng tôn nối dõi. Đủ thấy ông rất trọng hiếu đạo.
Nhưng tự đặt tên cho mình thì khác. Với cổ nhân, tên là cha mẹ đặt, giống như thân thể tóc da do cha mẹ sinh. Không ai tự đổi tên – ngoại trừ mấy nhân vật giang hồ trốn danh, đấy thì không tính. Dẫu vậy, Trần Hi là ngoại lệ: vì chưa từng đăng ký tên gọi chính thức, hắn mới dám cẩn trọng đưa ra nguyện ước này.
