Trọng Sinh Quật Khởi Hương Giang (Dịch)

Chương 1383: Ông trùm ngành thép

Sự phát triển của ngành tháo dỡ tàu đã thúc đẩy ngành luyện thép, kéo theo sự ra đời của các nhà máy thép. Đến đầu những năm 60, ngành tháo dỡ tàu của Hồng Kông phát triển vô cùng thịnh vượng, thời kỳ đỉnh cao có đến hơn hai trăm công ty tháo dỡ tàu, còn những người dựa vào việc thu gom sắt vụn để kiếm sống lên đến hàng ngàn người, sắt vụn trong nước được xuất khẩu với số lượng lớn sang các nước như Nhật Bản.

Lúc này, Hồng Kông có hai nhà máy thép lớn nhất, một nhà máy tên là Thiệu Vinh, ông chủ chính là "ông trùm thép" nổi tiếng Hồng Kông, Bàng Đỉnh Nguyên. Nhà máy tọa lạc tại khu công nghiệp Điều Cảnh Lĩnh phía tây Hồng Kông.

Nhà máy còn lại tên là Tiệp Hòa, do bốn anh em nhà họ Trịnh ở Hồng Kông hợp tác kinh doanh. Người anh cả tên là Trịnh Chí Trung, cũng là một "ông trùm thép" khác của Hồng Kông.

Vào những năm 40, khi Lý Giai Thành mới đến Hồng Kông, Tiệp Hòa đã sở hữu bốn nhà máy sản xuất thiết bị quân sự, mà bọn họ và Lý Giai Thành đều là đồng hương Triều Châu, trong làm ăn giúp đỡ lẫn nhau, hiện nay đã trở thành doanh nghiệp hàng đầu trong ngành thép Hồng Kông, nhà máy tọa lạc tại khu công nghiệp Sài Loan phía Đông Hồng Kông.

Trịnh Chí Trung tính tình cổ quái, bảo thủ, còn Bàng Đỉnh Nguyên thì tính cách cực đoan, kiêu ngạo. Cho nên hai người bọn họ còn bị người ta gọi là hai ông trùm thép "Đông tà Tây độc" của Hồng Kông.