Trọng Sinh Thành Thiên Kim Thương Giới (Dịch)

Chương 434.3: Lắng nghe

“Mẹ tôi ngã bệnh qua đời vào lúc tôi học tiểu học, cha tôi lúc đó thì một lòng muốn bước vào con đường làm quan, bận rộn cả ngày ngay cả ngủ cũng không đủ giấc, thì sao có thời gian lo lắng cho đứa con gái này của ông ấy? Thứ mỗi ngày khi về nhà tôi nhìn thấy chính là một căn nhà trống rỗng, căn nhà có bảo mẫu, nhưng trên người bảo mẫu không có hương vị của cha và mẹ; trên bàn lúc nào cũng có rất nhiều món ăn mà những gia đình bình thường khác không ăn được, nhưng trên chiếc bàn vuông to trống không, chỉ có một mình tôi ngồi ở đó ăn cơm.”

“Người khác đều nói cha tôi rất tốt với tôi, sau khi mẹ tôi qua đời, cha vì không muốn gây thêm phiền phức cho tôi, nên đã không tìm mẹ kế.” Trong giọng nói của Chu Thi Thần mang theo chút chế nhạo, “Mọi người đều nói dựa vào địa vị thân phận của cha tôi, nếu muốn cưới thêm vợ sẽ khiến người khác vội vàng xếp hàng. Nhưng, tôi thấy ông ấy không phải không tìm là vì tôi, mà là bản thân căn bản lười tìm!”

Ngay cả con gái ruột cũng có thể không đặt trong lòng, thì việc tìm thêm một người vợ sẽ có bao nhiêu phiền phức? Nếu bảo ông ấy phân tâm khỏi con đường làm quan, vậy thì chẳng phải muốn lấy mạng ông ấy?

Khóe miệng Chu Thi Thần hiện lên nụ cười chế nhạo, cô ta vẫn luôn cảm thấy cuộc đời mình thật sự rất buồn cười, cô ta không quan tâm mình là con gái của vị quan lớn nào, cô ta chỉ muốn một người cha!

Đường Tĩnh Vân là người rất thích hợp với việc lắng nghe, một người ngoài như cô không dễ đưa ra đánh giá gì đối với những lời của Chu Thi Thần, chỉ có thể nói, quan niệm của mỗi người không giống nhau.