Trọng Sinh Thành Thiên Kim Thương Giới (Dịch)

Chương 483.2: Ngũ chưởng quỹ

"Tôi nghe nói người phụ trách Hoa Khôi là người Kinh Đô, tên là Ngũ Hướng Quân, người bên ngoài gọi anh ta là Ngũ tổng, người trong nghề thường gọi anh ta là Ngũ chưởng quỹ. Nghe nói anh ta làm trong nghề đồ cổ ở Kinh Đô, hình như có mạng lưới quan hệ rộng rãi. Sau một thời gian dài khảo sát thì mới quyết định mở sàn đấu giá Hoa Khôi ở Thượng Hải. Tôi nghe nói cơ sở vật chất, an ninh và dịch vụ đều được vận hành theo tiêu chuẩn đẳng cấp thế giới." Chàng trai nhỏ giọng giải thích: "Tôi chỉ nghe được những điều đó, còn lại là những chuyện liên quan đến việc làm ăn, tôi không hiểu lắm."

Mấy người nghe xong vẫn cảm thấy ngơ ngác, Ngũ Hướng Quân? Họ chưa bao giờ nghe nói về người này!

Theo lý, người có thể mở ra một sàn đấu giá như Hoa Khôi chắc chắn không phải là một người nghèo, và người giàu có thì có nghĩa là nổi tiếng, nhưng tại sao họ lại chưa từng nghe nói đến? Chẳng lẽ lại kín tiếng đến lạ thường vậy sao?