Trùng Sinh Chi Kiêu Hùng Quật Khởi (Dịch)

Khung cảnh đầu hè ở Chiang Mai quả thực rất đẹp.

Khắp nơi đều là hoa khoe sắc. Chẳng trách nơi đây được mệnh danh là đóa hồng phương Bắc. Khác với trung tâm tài chính Bangkok, người dân nơi đây dường như không hề gục ngã trước cuộc khủng hoảng tài chính đang hoành hành, ít nhất phần lớn mọi người vẫn nở nụ cười.

Trong thời kỳ này, Chiang Mai vẫn là một thành phố chậm chạp.