Trùng Sinh Chi Kiêu Hùng Quật Khởi (Dịch)

Hai mươi phút sau khi thị trường mở cửa, bảng phân tích dữ liệu kinh tế quý 2 bị trì hoãn nửa tháng bất ngờ được tiết lộ.

Nền kinh tế đang tăng trưởng âm, tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức cao. Hơn nữa, hoạt động của các công ty blue-chip lớn cũng rất xấu. Loạt dữ liệu kinh tế đáng thất vọng này bất ngờ được công bố khiến nhiều nhà đầu tư lạnh sống lưng.

Từ quan điểm của những người đánh cờ ở cả hai bên, một báo cáo đơn giản như vậy đã làm sụp đổ niềm tin Cảng thành đã phục hồi sau hàng chục tỷ đô la Hồng Kông mà bọn hắn đã bỏ ra rất nhiều công sức đổ vào. Một số nhà đầu tư bán lẻ chờ đợi và bắt đầu bán tháo. Vốn quốc tế lưu động lại một lần nữa phát động một cuộc tấn công.