Trùng Sinh Thường Ngày Tu Tiên (Dịch)

Bờ đê, nhà hàng quê.

Đã vào đầu đông, trên khoảng đất trống lớn phía đông căn nhà cấp bốn, một đống lửa trại đang cháy, ngọn lửa nhảy múa trong bóng tối.

Xung quanh đống lửa có đặt một vòng ghế, năm sáu nam nữ trẻ tuổi ngồi ở đây, ánh lửa chiếu rọi gương mặt họ lúc sáng lúc tối. Không xa có dựng một lò nướng, sư phụ đang bận rộn nướng thịt, hai tay lật qua lật lại xiên nướng.